大般涅槃經卷 1 · 大正藏 0371a

微風吹動出微妙音，其聲和雅，猶如天樂。城微wēi風fēng吹chuī動dòng出chū微wēi妙miào音yīn，其qí聲shēng和hé雅yǎ，猶yóu如rú天tiān樂lè。城chéng中人民，聞是音聲，即得受於上妙快樂。是諸中zhōng人rén民mín，聞wén是shì音yīn聲shēng，即jí得dé受shòu於wū上shàng妙miào快kuài樂lè。

是shì諸zhū塹中，妙水盈滿，清淨香潔如真琉璃。是諸水塹qiàn中zhōng，妙miào水shuǐ盈yíng滿mǎn，清qīng淨jìng香xiāng潔jié如rú真zhēn琉liú璃lí。是shì諸zhū水shuǐ中有七寶船，諸人乘之遊戲澡浴，共相娛樂，中zhōng有yǒu七qī寶bǎo船chuán，諸zhū人rén乘chéng之zhī遊yóu戲xì澡zǎo浴yù，共gòng相xiāng娛yú樂lè，快樂無極。復有無量雜色蓮花，優鉢羅花、快kuài樂lè無wú極jí。

復fù有yǒu無wú量liáng雜zá色sè蓮lián花huā，優yōu鉢bō羅luó花huā、拘物頭花、波頭摩花、分陀利花，其花縱廣拘jū物wù頭tóu花huā、波bō頭tóu摩mó花huā、分fēn陀tuó利lì花huā，其qí花huā縱zòng廣guǎng猶如車輪。其塹岸上，多有園林，一一園中有猶yóu如rú車jū輪lún。其qí塹qiàn岸àn上shàng，多duō有yǒu園yuán林lín，一yī一yī園yuán中zhōng有yǒu五泉池，是諸池中復有諸花，優鉢羅花、拘五wǔ泉quán池chí，是shì諸zhū池chí中zhōng復fù有yǒu諸zhū花huā，優yōu鉢bō羅luó花huā、拘jū物頭花、波頭摩花、分陀利花，其花縱廣亦物wù頭tóu花huā、波bō頭tóu摩mó花huā、分fēn陀tuó利lì花huā，其qí花huā縱zòng廣guǎng亦yì如車輪，香氣馚馥，甚可愛樂。其水清淨柔如rú車jū輪lún，香xiāng氣qì馚fēn馥fù，甚shèn可kě愛ài樂lè。

其qí水shuǐ清qīng淨jìng柔róu軟第一，鳧鴈鴛鴦遊戲其中。其園各有眾寶軟ruǎn第dì一yī，鳧fú鴈yàn鴛yuān鴦yāng遊yóu戲xì其qí中zhōng。其qí園yuán各gè有yǒu眾zhòng寶bǎo宮宅，一一宮宅縱廣正等滿四由旬，所有牆宮gōng宅zhái，一yī一yī宮gōng宅zhái縱zòng廣guǎng正zhèng等děng滿mǎn四sì由yóu旬xún，所suǒ有yǒu牆qiáng壁四寶所成，所謂金銀琉璃頗梨，真金為壁bì四sì寶bǎo所suǒ成chéng，所suǒ謂wèi金jīn銀yín琉liú璃lí頗pō梨lí，真zhēn金jīn為wéi嚮，周匝欄楯，玫瑰為地，金沙布上。是宮宅嚮xiàng，周zhōu匝zā欄lán楯dùn，玫méi瑰guī為wéi地dì，金jīn沙shā布bù上shàng。

是shì宮gōng宅zhái中，多有七寶流泉浴池，一一池邊，各有十八中zhōng，多duō有yǒu七qī寶bǎo流liú泉quán浴yù池chí，一yī一yī池chí邊biān，各gè有yǒu十shí八bā黃金梯陛，閻浮檀金為芭蕉樹，如忉利天黃huáng金jīn梯tī陛bì，閻yán浮fú檀tán金jīn為wéi芭bā蕉jiāo樹shù，如rú忉dāo利lì天tiān歡喜之園。是一一城，各有八萬四千人王，一歡huān喜xǐ之zhī園yuán。是shì一yī一yī城chéng，各gè有yǒu八bā萬wàn四sì千qiān人rén王wáng，一yī一諸王，各有無量夫人、婇女，共相娛樂，歡喜一yī諸zhū王wáng，各gè有yǒu無wú量liáng夫fū人rén、婇cǎi女nǚ，共gòng相xiāng娛yú樂lè，歡huān喜xǐ受樂。其餘人民，亦復如是，各於住處，共相娛受shòu樂lè。

其qí餘yú人rén民mín，亦yì復fù如rú是shì，各gè於wū住zhù處chǔ，共gòng相xiāng娛yú樂。是中眾生，不聞餘名，純聞無上大乘之聲。樂lè。是shì中zhōng眾zhòng生shēng，不bù聞wén餘yú名míng，純chún聞wén無wú上shàng大dà乘chéng之zhī聲shēng。

是諸花中，一一各有師子之座，其座四足皆是shì諸zhū花huā中zhōng，一yī一yī各gè有yǒu師shī子zǐ之zhī座zuò，其qí座zuò四sì足zú皆jiē紺琉璃，柔軟素衣以布座上，其衣微妙出紺gàn琉liú璃lí，柔róu軟ruǎn素sù衣yī以yǐ布bù座zuò上shàng，其qí衣yī微wēi妙miào出chū過三界。一一座上，有一王坐，以大乘法教化過guò三sān界jiè。一yī一yī座zuò上shàng，有yǒu一yī王wáng坐zuò，以yǐ大dà乘chéng法fǎ教jiào化huà眾生，或有眾生書持、讀誦，如說修行，如是流眾zhòng生shēng，或huò有yǒu眾zhòng生shēng書shū持chí、讀dú誦sòng，如rú說shuō修xiū行xíng，如rú是shì流liú布大乘經典。爾時無邊身菩薩，安止如是無布bù大dà乘chéng經jīng典diǎn。

爾ěr時shí無wú邊biān身shēn菩pú薩sà，安ān止zhǐ如rú是shì無wú量眾生，於自身已令捨世樂，皆作是言：「苦量liáng眾zhòng生shēng，於wū自zì身shēn已yǐ令lìng捨shě世shì樂lè，皆jiē作zuò是shì言yán：「苦kǔ哉，苦哉！世間空虛，如來不久當般涅槃。」爾哉zāi，苦kǔ哉zāi！世shì間jiān空kōng虛xū，如rú來lái不bù久jiǔ當dāng般bān涅niè槃pán。」

爾ěr時無邊身菩薩，與無量菩薩周匝圍遶，示現時shí無wú邊biān身shēn菩pú薩sà，與yǔ無wú量liáng菩pú薩sà周zhōu匝zā圍wéi遶rào，示shì現xiàn如是神通力已，持是種種無量供具，及以上如rú是shì神shén通tōng力lì已yǐ，持chí是shì種zhǒng種zhǒng無wú量liáng供gòng具jù，及jí以yǐ上shàng