大般涅槃經卷 1 · 大正藏 0370a

如來知時，默然不受。爾時諸梵不果所願，心如rú來lái知zhī時shí，默mò然rán不bù受shòu。爾ěr時shí諸zhū梵fàn不bù果guǒ所suǒ願yuàn，心xīn懷愁惱，却住一面。爾時毘摩質多阿修羅王，懷huái愁chóu惱nǎo，却què住zhù一yī面miàn。

爾ěr時shí毘pí摩mó質zhì多duō阿ā修xiū羅luó王wáng，與無量阿修羅大眷屬俱，身諸光明，勝於梵與yǔ無wú量liáng阿ā修xiū羅luó大dà眷juàn屬shǔ俱jù，身shēn諸zhū光guāng明míng，勝shèng於wū梵fàn天，持諸寶幢、繒綵、幡蓋，其蓋小者覆千世界，天tiān，持chí諸zhū寶bǎo幢zhuàng、繒zēng綵cǎi、幡fān蓋gài，其qí蓋gài小xiǎo者zhě覆fù千qiān世shì界jiè，上妙甘饍，來詣佛所，稽首佛足，而白佛言：「唯願上shàng妙miào甘gān饍shàn，來lái詣yì佛fó所suǒ，稽qǐ首shǒu佛fó足zú，而ér白bái佛fó言yán：「唯wéi願yuàn如來，哀受我等最後供養。」如來知時，默然不如rú來lái，哀āi受shòu我wǒ等děng最zuì後hòu供gòng養yǎng。」

如rú來lái知zhī時shí，默mò然rán不bù受。諸阿修羅，不果所願，心懷愁惱，却住一面。受shòu。諸zhū阿ā修xiū羅luó，不bù果guǒ所suǒ願yuàn，心xīn懷huái愁chóu惱nǎo，却què住zhù一yī面miàn。

爾時欲界魔王波旬與其眷屬、諸天婇女，無爾ěr時shí欲yù界jiè魔mó王wáng波bō旬xún與yǔ其qí眷juàn屬shǔ、諸zhū天tiān婇cǎi女nǚ，無wú量無邊阿僧祇眾，開地獄門，施清冷水，因量liáng無wú邊biān阿ā僧sēng祇qí眾zhòng，開kāi地dì獄yù門mén，施shī清qīng冷lěng水shuǐ，因yīn而告曰：「汝等今者，無所能為，唯當專念如來、而ér告gào曰yuē：「汝rǔ等děng今jīn者zhě，無wú所suǒ能néng為wéi，唯wéi當dāng專zhuān念niàn如rú來lái、應、正遍知，建立最後隨喜供養，當令汝等長應yīng、正zhèng遍biàn知zhī，建jiàn立lì最zuì後hòu隨suí喜xǐ供gòng養yǎng，當dāng令lìng汝rǔ等děng長cháng夜獲安。」時魔波旬於地獄中，悉除刀劍無量夜yè獲huò安ān。」時shí魔mó波bō旬xún於wū地dì獄yù中zhōng，悉xī除chú刀dāo劍jiàn無wú量liáng苦毒，熾然炎火注雨滅之。以佛神力，復發苦kǔ毒dú，熾chì然rán炎yán火huǒ注zhù雨yǔ滅miè之zhī。

以yǐ佛fó神shén力lì，復fù發fā是心，令諸眷屬，皆捨刀劍、弓弩、鎧仗、鉾槊、是shì心xīn，令lìng諸zhū眷juàn屬shǔ，皆jiē捨shě刀dāo劍jiàn、弓gōng弩nǔ、鎧kǎi仗zhàng、鉾máo槊shuò、長鉤、金鎚、鉞斧、鬪輪、羂索，所持供養，倍勝一長cháng鉤gōu、金jīn鎚chuí、鉞yuè斧fǔ、鬪dòu輪lún、羂juàn索suǒ，所suǒ持chí供gòng養yǎng，倍bèi勝shèng一yī切人天所設，其蓋小者覆中千界，來至佛所，切qiè人rén天tiān所suǒ設shè，其qí蓋gài小xiǎo者zhě覆fù中zhōng千qiān界jiè，來lái至zhì佛fó所suǒ，稽首佛足，而白佛言：「我等今者，愛樂大乘，守稽qǐ首shǒu佛fó足zú，而ér白bái佛fó言yán：「我wǒ等děng今jīn者zhě，愛ài樂lè大dà乘chéng，守shǒu護大乘。世尊！若有善男子善女人，為供養故、護hù大dà乘chéng。

世shì尊zūn！若ruò有yǒu善shàn男nán子zǐ善shàn女nǚ人rén，為wéi供gòng養yǎng故gù、為怖畏故、為誑他故、為財利故、為隨他故為wéi怖bù畏wèi故gù、為wéi誑kuáng他tā故gù、為wéi財cái利lì故gù、為wéi隨suí他tā故gù受是大乘，或真或偽，我等爾時當為是人，除受shòu是shì大dà乘chéng，或huò真zhēn或huò偽wěi，我wǒ等děng爾ěr時shí當dāng為wéi是shì人rén，除chú滅怖畏，說如是呪：滅miè怖bù畏wèi，說shuō如rú是shì呪zhòu：「『啅抧吒吒羅啅抧盧呵隷摩「『啅zhuó抧zhǐ吒zhà吒zhà羅luó啅zhuó抧zhǐ盧lú呵hē隷lì摩mó訶盧呵隷阿羅遮羅多羅莎呵』訶hē盧lú呵hē隷lì阿ā羅luó遮zhē羅luó多duō羅luó莎shā呵hē』「是呪能令諸失心者、怖畏者、說法者、不斷正「是shì呪zhòu能néng令lìng諸zhū失shī心xīn者zhě、怖bù畏wèi者zhě、說shuō法fǎ者zhě、不bù斷duàn正zhèng法者，為伏外道故、護己身故、護正法故、護法fǎ者zhě，為wéi伏fú外wài道dào故gù、護hù己jǐ身shēn故gù、護hù正zhèng法fǎ故gù、護hù大乘故，說如是呪。若有能持如是呪者，無惡大dà乘chéng故gù，說shuō如rú是shì呪zhòu。

若ruò有yǒu能néng持chí如rú是shì呪zhòu者zhě，無wú惡è象怖，若至曠野、空澤、嶮處不生怖畏，亦無水象xiàng怖bù，若ruò至zhì曠kuàng野yě、空kōng澤zé、嶮xiǎn處chǔ不bù生shēng怖bù畏wèi，亦yì無wú水shuǐ火、師子虎狼、盜賊王難。世尊！若有能持如是火huǒ、師shī子zǐ虎hǔ狼láng、盜dào賊zéi王wáng難nán。世shì尊zūn！

若ruò有yǒu能néng持chí如rú是shì呪者，悉能除滅如是等怖。世尊！持是呪者，呪zhòu者zhě，悉xī能néng除chú滅miè如rú是shì等děng怖bù。世shì尊zūn！

持chí是shì呪zhòu者zhě，