大般涅槃經卷 1 · 大正藏 0366a

時有無量諸大弟子，尊者摩訶迦旃延、尊者時shí有yǒu無wú量liáng諸zhū大dà弟dì子zǐ，尊zūn者zhě摩mó訶hē迦jiā旃zhān延yán、尊zūn者zhě薄俱羅、尊者優波難陀，如是等諸大比丘，薄báo俱jù羅luó、尊zūn者zhě優yōu波bō難nán陀tuó，如rú是shì等děng諸zhū大dà比bǐ丘qiū，遇佛光者，其身戰掉，乃至大動不能自持，遇yù佛fó光guāng者zhě，其qí身shēn戰zhàn掉diào，乃nǎi至zhì大dà動dòng不bù能néng自zì持chí，心濁迷悶，發聲大喚，生如是等種種苦惱。爾心xīn濁zhuó迷mí悶mèn，發fā聲shēng大dà喚huàn，生shēng如rú是shì等děng種zhǒng種zhǒng苦kǔ惱nǎo。爾ěr時復有八十百千諸比丘等，皆阿羅漢，心得時shí復fù有yǒu八bā十shí百bǎi千qiān諸zhū比bǐ丘qiū等děng，皆jiē阿ā羅luó漢hàn，心xīn得dé自在，所作已辦，離諸煩惱，調伏諸根，如大龍自zì在zài，所suǒ作zuò已yǐ辦bàn，離lí諸zhū煩fán惱nǎo，調diào伏fú諸zhū根gēn，如rú大dà龍lóng王有大威德，成就空慧，逮得己利，如栴檀林王wáng有yǒu大dà威wēi德dé，成chéng就jiù空kōng慧huì，逮dǎi得dé己jǐ利lì，如rú栴zhān檀tán林lín栴檀圍遶，如師子王師子圍遶，成就如是無栴zhān檀tán圍wéi遶rào，如rú師shī子zǐ王wáng師shī子zǐ圍wéi遶rào，成chéng就jiù如rú是shì無wú量功德，一切皆是佛之真子。於其晨朝，日始量liáng功gōng德dé，一yī切qiè皆jiē是shì佛fó之zhī真zhēn子zǐ。

於wū其qí晨chén朝cháo，日rì始shǐ初出，離常住處，嚼楊枝時，遇佛光明，并相謂初chū出chū，離lí常cháng住zhù處chǔ，嚼jiáo楊yáng枝zhī時shí，遇yù佛fó光guāng明míng，并bìng相xiāng謂wèi言：「仁等，速疾漱口澡手。」作是言已，舉身毛言yán：「仁rén等děng，速sù疾jí漱shù口kǒu澡zǎo手shǒu。」作zuò是shì言yán已yǐ，舉jǔ身shēn毛máo竪，遍體血現如波羅奢花，涕泣盈目生大苦竪shù，遍biàn體tǐ血xuè現xiàn如rú波bō羅luó奢shē花huā，涕tì泣qì盈yíng目mù生shēng大dà苦kǔ惱。為欲利益安樂眾生，成就大乘第一空行，惱nǎo。

為wéi欲yù利lì益yì安ān樂lè眾zhòng生shēng，成chéng就jiù大dà乘chéng第dì一yī空kōng行xíng，顯發如來方便密教，為不斷絕種種說法，為顯xiǎn發fā如rú來lái方fāng便biàn密mì教jiào，為wéi不bù斷duàn絕jué種zhǒng種zhǒng說shuō法fǎ，為wéi諸眾生調伏因緣故，疾至佛所稽首佛足，繞諸zhū眾zhòng生shēng調diào伏fú因yīn緣yuán故gù，疾jí至zhì佛fó所suǒ稽qǐ首shǒu佛fó足zú，繞rào百千匝，合掌恭敬，却坐一面。百bǎi千qiān匝zā，合hé掌zhǎng恭gōng敬jìng，却què坐zuò一yī面miàn。爾時復有拘陀羅女、善賢比丘尼、優波難陀爾ěr時shí復fù有yǒu拘jū陀tuó羅luó女nǚ、善shàn賢xián比bǐ丘qiū尼ní、優yōu波bō難nán陀tuó比丘尼、海意比丘尼，與六十億比丘尼等，比bǐ丘qiū尼ní、海hǎi意yì比bǐ丘qiū尼ní，與yǔ六liù十shí億yì比bǐ丘qiū尼ní等děng，一切亦是大阿羅漢，諸漏已盡，心得自在，所一yī切qiè亦yì是shì大dà阿ā羅luó漢hàn，諸zhū漏lòu已yǐ盡jìn，心xīn得dé自zì在zài，所suǒ作已辦，離諸煩惱，調伏諸根，猶如大龍有大作zuò已yǐ辦bàn，離lí諸zhū煩fán惱nǎo，調diào伏fú諸zhū根gēn，猶yóu如rú大dà龍lóng有yǒu大dà威德，成就空慧。亦於晨朝，日初出時，舉身威wēi德dé，成chéng就jiù空kōng慧huì。

亦yì於wū晨chén朝cháo，日rì初chū出chū時shí，舉jǔ身shēn毛竪，遍體血現如波羅奢花，涕泣盈目生大毛máo竪shù，遍biàn體tǐ血xuè現xiàn如rú波bō羅luó奢shē花huā，涕tì泣qì盈yíng目mù生shēng大dà苦惱。亦欲利益安樂眾生，成就大乘第一空苦kǔ惱nǎo。亦yì欲yù利lì益yì安ān樂lè眾zhòng生shēng，成chéng就jiù大dà乘chéng第dì一yī空kōng行，顯發如來方便密教，為不斷絕種種說法，行xíng，顯xiǎn發fā如rú來lái方fāng便biàn密mì教jiào，為wéi不bù斷duàn絕jué種zhǒng種zhǒng說shuō法fǎ，為諸眾生調伏因緣故，疾至佛所稽首佛足，為wéi諸zhū眾zhòng生shēng調diào伏fú因yīn緣yuán故gù，疾jí至zhì佛fó所suǒ稽qǐ首shǒu佛fó足zú，遶百千匝，合掌恭敬，却坐一面。於比丘尼眾遶rào百bǎi千qiān匝zā，合hé掌zhǎng恭gōng敬jìng，却què坐zuò一yī面miàn。

於wū比bǐ丘qiū尼ní眾zhòng中復有諸比丘尼，皆是菩薩，人中之龍，位階中zhōng復fù有yǒu諸zhū比bǐ丘qiū尼ní，皆jiē是shì菩pú薩sà，人rén中zhōng之zhī龍lóng，位wèi階jiē十地安住不動，為化眾生現受女身，而常修十shí地dì安ān住zhù不bù動dòng，為wéi化huà眾zhòng生shēng現xiàn受shòu女nǚ身shēn，而ér常cháng修xiū集四無量心，得自在力，能化作佛。集jí四sì無wú量liáng心xīn，得dé自zì在zài力lì，能néng化huà作zuò佛fó。