大般涅槃經卷 1 · 大正藏 0365c

大般涅槃經卷第一大dà般bān涅niè槃pán經jīng卷juàn第dì一yī

北涼天竺三藏曇無讖譯北běi涼liáng天tiān竺zhú三sān藏zàng曇tán無wú讖chèn譯yì

1壽命品1壽命品第一1壽shòu命mìng品pǐn1壽shòu命mìng品pǐn第dì一yī

如是我聞：一時佛在拘尸那國力士生地阿如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí佛fó在zài拘jū尸shī那nà國guó力lì士shì生shēng地dì阿ā利羅跋提河邊娑羅雙樹間。爾時世尊與大利lì羅luó跋bá提tí河hé邊biān娑suō羅luó雙shuāng樹shù間jiàn。爾ěr時shí世shì尊zūn與yǔ大dà比丘八十億百千人俱，前後圍遶。二月十五比bǐ丘qiū八bā十shí億yì百bǎi千qiān人rén俱jù，前qián後hòu圍wéi遶rào。

二èr月yuè十shí五wǔ日臨涅槃時，以佛神力出大音聲，其聲遍滿日rì臨lín涅niè槃pán時shí，以yǐ佛fó神shén力lì出chū大dà音yīn聲shēng，其qí聲shēng遍biàn滿mǎn乃至有頂，隨其類音普告眾生：「今日如來、應、乃nǎi至zhì有yǒu頂dǐng，隨suí其qí類lèi音yīn普pǔ告gào眾zhòng生shēng：「今jīn日rì如rú來lái、應yīng、正遍知，憐愍眾生，覆護眾生，等視眾生如羅正zhèng遍biàn知zhī，憐lián愍mǐn眾zhòng生shēng，覆fù護hù眾zhòng生shēng，等děng視shì眾zhòng生shēng如rú羅luó睺羅，為作歸依屋舍室宅。大覺世尊將欲涅睺hóu羅luó，為wéi作zuò歸guī依yī屋wū舍shè室shì宅zhái。大dà覺jué世shì尊zūn將jiāng欲yù涅niè槃，一切眾生若有所疑，今悉可問，為最後槃pán，一yī切qiè眾zhòng生shēng若ruò有yǒu所suǒ疑yí，今jīn悉xī可kě問wèn，為wéi最zuì後hòu問。」爾時世尊於晨朝時，從其面門放種種光，問wèn。」

爾ěr時shí世shì尊zūn於wū晨chén朝cháo時shí，從cóng其qí面miàn門mén放fàng種zhǒng種zhǒng光guāng，其明雜色，青、黃、赤、白、頗梨、馬瑙，光遍照此三其qí明míng雜zá色sè，青qīng、黃huáng、赤chì、白bái、頗pō梨lí、馬mǎ瑙nǎo，光guāng遍biàn照zhào此cǐ三sān千大千佛之世界，乃至十方亦復如是。其中千qiān大dà千qiān佛fó之zhī世shì界jiè，乃nǎi至zhì十shí方fāng亦yì復fù如rú是shì。其qí中zhōng所有六趣眾生遇斯光者，罪垢煩惱一切消所suǒ有yǒu六liù趣qù眾zhòng生shēng遇yù斯sī光guāng者zhě，罪zuì垢gòu煩fán惱nǎo一yī切qiè消xiāo除。是諸眾生見聞是已，心大憂愁，同時舉除chú。

是shì諸zhū眾zhòng生shēng見jiàn聞wén是shì已yǐ，心xīn大dà憂yōu愁chóu，同tóng時shí舉jǔ聲悲啼號哭：「嗚呼慈父，痛哉苦哉。」舉手拍聲shēng悲bēi啼tí號hào哭kū：「嗚wū呼hū慈cí父fù，痛tòng哉zāi苦kǔ哉zāi。」舉jǔ手shǒu拍pāi頭搥胸叫喚，其中或有身體戰慄、涕泣、哽頭tóu搥chuí胸xiōng叫jiào喚huàn，其qí中zhōng或huò有yǒu身shēn體tǐ戰zhàn慄lì、涕tì泣qì、哽gěng咽。爾時大地諸山大海，皆悉震動，時諸眾咽yàn。

爾ěr時shí大dà地dì諸zhū山shān大dà海hǎi，皆jiē悉xī震zhèn動dòng，時shí諸zhū眾zhòng生共相謂言：「且各裁抑，莫大愁苦。當疾往詣生shēng共gòng相xiāng謂wèi言yán：「且qiě各gè裁cái抑yì，莫mò大dà愁chóu苦kǔ。當dāng疾jí往wǎng詣yì拘尸那城力士生處，至如來所，頭面禮敬，勸拘jū尸shī那nà城chéng力lì士shì生shēng處chǔ，至zhì如rú來lái所suǒ，頭tóu面miàn禮lǐ敬jìng，勸quàn請如來莫般涅槃，住世一劫若減一劫。」互相請qǐng如rú來lái莫mò般bān涅niè槃pán，住zhù世shì一yī劫jié若ruò減jiǎn一yī劫jié。」

互hù相xiāng執手復作是言：「世間空虛，眾生福盡，不善諸執zhí手shǒu復fù作zuò是shì言yán：「世shì間jiān空kōng虛xū，眾zhòng生shēng福fú盡jìn，不bù善shàn諸zhū業，增長出世。仁等今當速往速往，如來不業yè，增zēng長cháng出chū世shì。仁rén等děng今jīn當dāng速sù往wǎng速sù往wǎng，如rú來lái不bù久必入涅槃。」復作是言：「世間空虛，世間空久jiǔ必bì入rù涅niè槃pán。」

復fù作zuò是shì言yán：「世shì間jiān空kōng虛xū，世shì間jiān空kōng虛，我等從今無有救護，無所宗仰，貧窮孤露。虛xū，我wǒ等děng從cóng今jīn無wú有yǒu救jiù護hù，無wú所suǒ宗zōng仰yǎng，貧pín窮qióng孤gū露lù。一旦遠離無上世尊，設有疑惑當復問誰？」一yī旦dàn遠yuǎn離lí無wú上shàng世shì尊zūn，設shè有yǒu疑yí惑huò當dāng復fù問wèn誰shuí？」