大般涅槃經卷 1 · 大正藏 0367b

可惡猶如死狗，是身不淨九孔常流。是身如可kě惡è猶yóu如rú死sǐ狗gǒu，是shì身shēn不bù淨jìng九jiǔ孔kǒng常cháng流liú。是shì身shēn如rú城，血肉筋骨皮裹其上，手足以為却敵樓櫓，城chéng，血xuè肉ròu筋jīn骨gǔ皮pí裹guǒ其qí上shàng，手shǒu足zú以yǐ為wéi却què敵dí樓lóu櫓lǔ，目為竅孔，頭為殿堂，心王處中，如是身城，目mù為wéi竅qiào孔kǒng，頭tóu為wéi殿diàn堂táng，心xīn王wáng處chǔ中zhōng，如rú是shì身shēn城chéng，諸佛世尊之所棄捨，凡夫愚人常所味著，貪諸zhū佛fó世shì尊zūn之zhī所suǒ棄qì捨shě，凡fán夫fū愚yú人rén常cháng所suǒ味wèi著zhù，貪tān婬、瞋恚、愚癡羅剎止住其中。是身不堅，猶如婬yín、瞋chēn恚huì、愚yú癡chī羅luó剎chà止zhǐ住zhù其qí中zhōng。

是shì身shēn不bù堅jiān，猶yóu如rú蘆葦、伊蘭、水泡、芭蕉之樹。是身無常，念念不蘆lú葦wěi、伊yī蘭lán、水shuǐ泡pào、芭bā蕉jiāo之zhī樹shù。是shì身shēn無wú常cháng，念niàn念niàn不bù住，猶如電光、暴水、幻炎，亦如畫水，隨畫隨合。住zhù，猶yóu如rú電diàn光guāng、暴bào水shuǐ、幻huàn炎yán，亦yì如rú畫huà水shuǐ，隨suí畫huà隨suí合hé。

是身易壞，猶如河岸臨峻大樹。是身不久當是shì身shēn易yì壞huài，猶yóu如rú河hé岸àn臨lín峻jùn大dà樹shù。是shì身shēn不bù久jiǔ當dāng為狐狼、鵄梟、鵰鷲、烏鵲、餓狗，之所食噉。誰有為wéi狐hú狼láng、鵄chī梟xiāo、鵰diāo鷲jiù、烏wū鵲què、餓è狗gǒu，之zhī所suǒ食shí噉dàn。

誰shuí有yǒu智者，當樂此身？寧以牛跡盛大海水，不能智zhì者zhě，當dāng樂lè此cǐ身shēn？寧níng以yǐ牛niú跡jì盛shèng大dà海hǎi水shuǐ，不bù能néng具說是身無常、不淨、臭穢。寧丸大地使如棗具jù說shuō是shì身shēn無wú常cháng、不bù淨jìng、臭chòu穢huì。

寧níng丸wán大dà地dì使shǐ如rú棗zǎo等，漸漸轉小猶葶藶子乃至微塵，不能具等děng，漸jiàn漸jiàn轉zhuǎn小xiǎo猶yóu葶tíng藶lì子zǐ乃nǎi至zhì微wēi塵chén，不bù能néng具jù說是身過患。是故當捨，如棄涕唾。以是因說shuō是shì身shēn過guò患huàn。是shì故gù當dāng捨shě，如rú棄qì涕tì唾tuò。

以yǐ是shì因yīn緣，諸優婆夷，以空、無相、無願之法，常修其心。緣yuán，諸zhū優yōu婆pó夷yí，以yǐ空kōng、無wú相xiāng、無wú願yuàn之zhī法fǎ，常cháng修xiū其qí心xīn。深樂諮受大乘經典，聞已亦能為他演說，護深shēn樂lè諮zī受shòu大dà乘chéng經jīng典diǎn，聞wén已yǐ亦yì能néng為wéi他tā演yǎn說shuō，護hù持本願，毀呰女身，甚可患厭，性不堅牢，心常持chí本běn願yuàn，毀huǐ呰zǐ女nǚ身shēn，甚shèn可kě患huàn厭yàn，性xìng不bù堅jiān牢láo，心xīn常cháng修集如是正觀，破壞生死無際輪轉。渴仰大修xiū集jí如rú是shì正zhèng觀guān，破pò壞huài生shēng死sǐ無wú際jì輪lún轉zhuǎn。

渴kě仰yǎng大dà乘，既自充足，復能充足餘渴仰者。深樂大乘，乘chéng，既jì自zì充chōng足zú，復fù能néng充chōng足zú餘yú渴kě仰yǎng者zhě。深shēn樂lè大dà乘chéng，守護大乘，雖現女身，實是菩薩，善能隨順一守shǒu護hù大dà乘chéng，雖suī現xiàn女nǚ身shēn，實shí是shì菩pú薩sà，善shàn能néng隨suí順shùn一yī切世間，度未度者，解未解者，紹三寶種使切qiè世shì間jiān，度dù未wèi度dù者zhě，解jiě未wèi解jiě者zhě，紹shào三sān寶bǎo種zhǒng使shǐ不斷絕，於未來世當轉法輪，以大莊嚴而不bù斷duàn絕jué，於wū未wèi來lái世shì當dāng轉zhuǎn法fǎ輪lún，以yǐ大dà莊zhuāng嚴yán而ér自莊嚴，堅持禁戒，皆悉成就如是功德，於諸自zì莊zhuāng嚴yán，堅jiān持chí禁jìn戒jiè，皆jiē悉xī成chéng就jiù如rú是shì功gōng德dé，於wū諸zhū眾生生大悲心，平等無二，如視一子。亦於晨眾zhòng生shēng生shēng大dà悲bēi心xīn，平píng等děng無wú二èr，如rú視shì一yī子zǐ。

亦yì於wū晨chén朝，日初出時各相謂言：「今日宜應至雙樹間。」朝cháo，日rì初chū出chū時shí各gè相xiāng謂wèi言yán：「今jīn日rì宜yí應yīng至zhì雙shuāng樹shù間jiàn。」諸優婆夷所設供具，倍勝於前，持至佛所，稽諸zhū優yōu婆pó夷yí所suǒ設shè供gòng具jù，倍bèi勝shèng於wū前qián，持chí至zhì佛fó所suǒ，稽jī首佛足，遶百千匝，而白佛言：「世尊！我等今首shǒu佛fó足zú，遶rào百bǎi千qiān匝zā，而ér白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

我wǒ等děng今jīn者，為佛及僧辦諸供具，唯願如來，哀受我供。」者zhě，為wéi佛fó及jí僧sēng辦bàn諸zhū供gòng具jù，唯wéi願yuàn如rú來lái，哀āi受shòu我wǒ供gòng。」如來默然而不許可。諸優婆夷不果所願，心如rú來lái默mò然rán而ér不bù許xū可kě。

諸zhū優yōu婆pó夷yí不bù果guǒ所suǒ願yuàn，心xīn懷惆悵，却坐一面。懷huái惆chóu悵chàng，却què坐zuò一yī面miàn。