增壹阿含經卷 23 · 大正藏 0673b

11（一一）聞如是：一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨11（一yī一yī）聞wén如rú是shì：一yī時shí，佛fó在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨dú園。爾時，目連弟子、阿難弟子二人共談：「我等園yuán。爾ěr時shí，目mù連lián弟dì子zǐ、阿ā難nán弟dì子zǐ二èr人rén共gòng談tán：「我wǒ等děng二人同聲經唄，誰者為勝？」是時，眾多比丘聞二èr人rén同tóng聲shēng經jīng唄bei，誰shuí者zhě為wéi勝shèng？」

是shì時shí，眾zhòng多duō比bǐ丘qiū聞wén此二人各各共論，聞已，便往至世尊所，頭面此cǐ二èr人rén各gè各gè共gòng論lùn，聞wén已yǐ，便biàn往wǎng至zhì世shì尊zūn所suǒ，頭tóu面miàn禮足，在一面坐。爾時，眾多比丘白世尊言：禮lǐ足zú，在zài一yī面miàn坐zuò。爾ěr時shí，眾zhòng多duō比bǐ丘qiū白bái世shì尊zūn言yán：「今有二人共論：『我等二人共誦經唄，何者「今jīn有yǒu二èr人rén共gòng論lùn：『我wǒ等děng二èr人rén共gòng誦sòng經jīng唄bei，何hé者zhě為妙？』」爾時，世尊告一比丘：「汝往呼此二比為wéi妙miào？』」

爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào一yī比bǐ丘qiū：「汝rǔ往wǎng呼hū此cǐ二èr比bǐ丘使來。」比丘對曰：「如是。世尊！」比丘從佛受丘qiū使shǐ來lái。」比bǐ丘qiū對duì曰yuē：「如rú是shì。

世shì尊zūn！」比bǐ丘qiū從cóng佛fó受shòu教。即往至彼二人所，語彼二人曰：「世尊喚教jiào。

即jí往wǎng至zhì彼bǐ二èr人rén所suǒ，語yǔ彼bǐ二èr人rén曰yuē：「世shì尊zūn喚huàn卿。」是時，二人聞比丘語已，即至世尊所，頭卿qīng。」是shì時shí，二èr人rén聞wén比bǐ丘qiū語yǔ已yǐ，即jí至zhì世shì尊zūn所suǒ，頭tóu面禮足，在一面住。爾時，世尊告二人曰：「汝面miàn禮lǐ足zú，在zài一yī面miàn住zhù。

爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào二èr人rén曰yuē：「汝rǔ等愚人實有此語：『我等共誦經唄，何者為等děng愚yú人rén實shí有yǒu此cǐ語yǔ：『我wǒ等děng共gòng誦sòng經jīng唄bei，何hé者zhě為wéi妙？』」二人對曰：「如是。世尊！」世尊告曰：「汝等頗妙miào？』」二èr人rén對duì曰yuē：「如rú是shì。

世shì尊zūn！」世shì尊zūn告gào曰yuē：「汝rǔ等děng頗pō聞我說此法共競諍乎？如此之法，何異梵聞wén我wǒ說shuō此cǐ法fǎ共gòng競jìng諍zhèng乎hū？

如rú此cǐ之zhī法fǎ，何hé異yì梵fàn志？」諸比丘對曰：「不聞如來而說此法。」世尊志zhì？」諸zhū比bǐ丘qiū對duì曰yuē：「不bù聞wén如rú來lái而ér說shuō此cǐ法fǎ。」

世shì尊zūn告曰：「我由來不與諸比丘而說此法，當諍告gào曰yuē：「我wǒ由yóu來lái不bù與yǔ諸zhū比bǐ丘qiū而ér說shuō此cǐ法fǎ，當dāng諍zhèng勝負耶？然我今日所說法，欲有降伏，有勝shèng負fù耶yē？然rán我wǒ今jīn日rì所suǒ說shuō法fǎ，欲yù有yǒu降xiáng伏fú，有yǒu所教化。若有比丘受法之時，當念思惟所suǒ教jiào化huà。

若ruò有yǒu比bǐ丘qiū受shòu法fǎ之zhī時shí，當dāng念niàn思sī惟wéi四緣之法，意與契經、阿毘曇、律共相應不？四sì緣yuán之zhī法fǎ，意yì與yǔ契qì經jīng、阿ā毘pí曇tán、律lǜ共gòng相xiāng應yīng不bù？設共相應者，當念奉行。」爾時，世尊便說此設shè共gòng相xiāng應yīng者zhě，當dāng念niàn奉fèng行xíng。」

爾ěr時shí，世shì尊zūn便biàn說shuō此cǐ偈：偈jì：「多誦無益事，此法非為妙，「多duō誦sòng無wú益yì事shì，此cǐ法fǎ非fēi為wéi妙miào，猶算牛頭數，非此沙門要。猶yóu算suàn牛niú頭tóu數shù，非fēi此cǐ沙shā門mén要yào。若少多誦習，於法而行法，若ruò少shǎo多duō誦sòng習xí，於wū法fǎ而ér行xíng法fǎ，此法極為上，可謂沙門法。此cǐ法fǎ極jí為wéi上shàng，可kě謂wèi沙shā門mén法fǎ。

雖誦千章，不義何益？不如一句，雖suī誦sòng千qiān章zhāng，不bù義yì何hé益yì？不bù如rú一yī句jù，聞可得道。雖誦千言，不義何益？聞wén可kě得dé道dào。

雖suī誦sòng千qiān言yán，不bù義yì何hé益yì？不如一義，聞可得道。千千為敵，不bù如rú一yī義yì，聞wén可kě得dé道dào。

千qiān千qiān為wéi敵dí，一夫勝之，未若自勝，已忍者上。一yī夫fū勝shèng之zhī，未wèi若ruò自zì勝shèng，已yǐ忍rěn者zhě上shàng。