毘尼心卷 1 · 大正藏 0659b

取捨不同。隨眾生所樂分為五部。取qǔ捨shě不bù同tóng。隨suí眾zhòng生shēng所suǒ樂lè分fēn為wéi五wǔ部bù。

五部律一者十誦律律主名薩婆多誦出五wǔ部bù律lǜ一yī者zhě十shí誦sòng律lǜ律lǜ主zhǔ名míng薩sà婆pó多duō誦sòng出chū此律。以秦弘始八年。有罽賓國三藏法師名此cǐ律lǜ。以yǐ秦qín弘hóng始shǐ八bā年nián。

有yǒu罽jì賓bīn國guó三sān藏zàng法fǎ師shī名míng佛若多羅。誦出十誦律本來到長安。共羅什佛fó若ruò多duō羅luó。誦sòng出chū十shí誦sòng律lǜ本běn來lái到dào長cháng安ān。

共gòng羅luó什shén法師翻出此律。譯一分未竟。而弗若多羅法fǎ師shī翻fān出chū此cǐ律lǜ。譯yì一yī分fēn未wèi竟jìng。

而ér弗fú若ruò多duō羅luó身亡。有盧山遠法師。與曇摩留支續翻出未身shēn亡wáng。有yǒu盧lú山shān遠yuǎn法fǎ師shī。

與yǔ曇tán摩mó留liú支zhī續xù翻fān出chū未wèi譯者。後復有三藏律法師。名毘摩羅叉。亦譯yì者zhě。後hòu復fù有yǒu三sān藏zàng律lǜ法fǎ師shī。

名míng毘pí摩mó羅luó叉chā。亦yì是羅什先所求尋師自來到壽春在石澗是shì羅luó什shén先xiān所suǒ求qiú尋xún師shī自zì來lái到dào壽shòu春chūn在zài石shí澗jiàn寺。重校律本復出三卷。律序置之。於後此寺sì。

重zhòng校xiào律lǜ本běn復fù出chū三sān卷juàn。律lǜ序xù置zhì之zhī。

於wū後hòu此cǐ土有律。十誦為初也。土tǔ有yǒu律lǜ。十shí誦sòng為wéi初chū也yě。

二者四分律律主名曇無德此方名法正。二èr者zhě四sì分fēn律lǜ律lǜ主zhǔ名míng曇tán無wú德dé此cǐ方fāng名míng法fǎ正zhèng。此人有菩薩根性。傳持此律。此間有晉國沙此cǐ人rén有yǒu菩pú薩sà根gēn性xìng。

傳chuán持chí此cǐ律lǜ。此cǐ間jiàn有yǒu晉jìn國guó沙shā門支法師。令往向西土。從于填國齎四分律門mén支zhī法fǎ師shī。

令lìng往wǎng向xiàng西xī土tǔ。從cóng于yú填tián國guó齎jī四sì分fēn律lǜ本。還到秦國。國主姚興以弘始十二年秦古本běn。

還huán到dào秦qín國guó。國guó主zhǔ姚yáo興xīng以yǐ弘hóng始shǐ十shí二èr年nián秦qín古gǔ將軍司隸校尉。姚興於長安寺中集令德沙將jiāng軍jūn司sī隸lì校xiào尉wèi。

姚yáo興xīng於wū長cháng安ān寺sì中zhōng集jí令lìng德dé沙shā門三百餘人。諸罽賓國三藏大乘律師佛陀門mén三sān百bǎi餘yú人rén。諸zhū罽jì賓bīn國guó三sān藏zàng大dà乘chéng律lǜ師shī佛fó陀tuó耶舍。譯出四分律并長阿含經。涼州比丘竺耶yē舍shè。

譯yì出chū四sì分fēn律lǜ并bìng長cháng阿ā含hán經jīng。涼liáng州zhōu比bǐ丘qiū竺zhú佛念譯胡音。秦國道雲道含等筆受。此土佛fó念niàn譯yì胡hú音yīn。

秦qín國guó道dào雲yún道dào含hán等děng筆bǐ受shòu。此cǐ土tǔ律興四分第二。律lǜ興xīng四sì分fēn第dì二èr。

三者五分律律主名彌沙塞。有罽賓國三藏三sān者zhě五wǔ分fēn律lǜ律lǜ主zhǔ名míng彌mí沙shā塞sāi。有yǒu罽jì賓bīn國guó三sān藏zàng律師。名弗大什。謹齎執五分胡本來到楊州。律lǜ師shī。

名míng弗fú大dà什shén。謹jǐn齎jī執zhí五wǔ分fēn胡hú本běn來lái到dào楊yáng州zhōu。

以晉景平元年十月中晉侍中瑘瑯王司馬以yǐ晉jìn景jǐng平píng元yuán年nián十shí月yuè中zhōng晉jìn侍shì中zhōng瑘yé瑯láng王wáng司sī馬mǎ陳。共比丘竺道生惠巖等請令出之。弗大什陳chén。共gòng比bǐ丘qiū竺zhú道dào生shēng惠huì巖yán等děng請qǐng令lìng出chū之zhī。

弗fú大dà什shén謹執胡本文無差錯。律教東流五分第三。謹jǐn執zhí胡hú本běn文wén無wú差chà錯cuò。律lǜ教jiào東dōng流liú五wǔ分fēn第dì三sān。

四者僧祇律律主名婆麁富那。此土有法四sì者zhě僧sēng祇qí律lǜ律lǜ主zhǔ名míng婆pó麁cū富fù那nà。此cǐ土tǔ有yǒu法fǎ顯比丘。輕身重法。自往胡國求覓經書。到顯xiǎn比bǐ丘qiū。

輕qīng身shēn重zhòng法fǎ。自zì往wǎng胡hú國guó求qiú覓mì經jīng書shū。

到dào