法苑珠林卷 82 · 大正藏 0896a

有伽吒及優波伽吒鬼。優波伽吒鬼見尊者有yǒu伽jiā吒zhà及jí優yōu波bō伽jiā吒zhà鬼guǐ。優yōu波bō伽jiā吒zhà鬼guǐ見jiàn尊zūn者zhě舍利弗新𩮜鬚髮。語伽吒鬼言。我今當往打舍shè利lì弗fú新xīn𩮜鬚xū髮fà。

語yǔ伽jiā吒zhà鬼guǐ言yán。我wǒ今jīn當dāng往wǎng打dǎ彼沙門頭。伽吒鬼言。汝莫作是語。此沙門大彼bǐ沙shā門mén頭tóu。

伽jiā吒zhà鬼guǐ言yán。汝rǔ莫mò作zuò是shì語yǔ。

此cǐ沙shā門mén大dà德大力。汝莫起瞋長夜得大不饒益苦。如是德dé大dà力lì。汝rǔ莫mò起qǐ瞋chēn長cháng夜yè得dé大dà不bù饒ráo益yì苦kǔ。

如rú是shì再三說。時優波伽吒鬼再三不用伽吒鬼語。再zài三sān說shuō。時shí優yōu波bō伽jiā吒zhà鬼guǐ再zài三sān不bù用yòng伽jiā吒zhà鬼guǐ語yǔ。

即以手打尊者舍利弗頭。打已尋自言。喚燒即jí以yǐ手shǒu打dǎ尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú頭tóu。打dǎ已yǐ尋xún自zì言yán。

喚huàn燒shāo我伽吒煮我伽吒。再三喚已陷入地中。墮阿我wǒ伽jiā吒zhà煮zhǔ我wǒ伽jiā吒zhà。再zài三sān喚huàn已yǐ陷xiàn入rù地dì中zhōng。

墮duò阿ā鼻地獄。目連聞舍利弗為鬼所打。即往問鼻bí地dì獄yù。目mù連lián聞wén舍shè利lì弗fú為wéi鬼guǐ所suǒ打dǎ。

即jí往wǎng問wèn言。云何尊者苦痛可忍不。舍利弗答言。尊者言yán。云yún何hé尊zūn者zhě苦kǔ痛tòng可kě忍rěn不bù。

舍shè利lì弗fú答dá言yán。尊zūn者zhě目連雖復苦痛意能堪忍。不至大苦。目連語目mù連lián雖suī復fù苦kǔ痛tòng意yì能néng堪kān忍rěn。

不bù至zhì大dà苦kǔ。目mù連lián語yǔ舍利弗言。奇哉尊者舍利弗。真為大德大力。舍shè利lì弗fú言yán。

奇qí哉zāi尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú。真zhēn為wéi大dà德dé大dà力lì。

此鬼若以手打耆闍崛山者。能令碎如糠糩。此cǐ鬼guǐ若ruò以yǐ手shǒu打dǎ耆qí闍dū崛jué山shān者zhě。能néng令lìng碎suì如rú糠kāng糩kuài。

況復打人而不苦痛。爾時舍利弗語目連。我況kuàng復fù打dǎ人rén而ér不bù苦kǔ痛tòng。爾ěr時shí舍shè利lì弗fú語yǔ目mù連lián。

我wǒ實不大苦痛。時舍利弗大目揵連。共相慰勞。實shí不bù大dà苦kǔ痛tòng。時shí舍shè利lì弗fú大dà目mù揵jiàn連lián。

共gòng相xiāng慰wèi勞láo。時世尊以天耳聞其語聲已。即說偈言。時shí世shì尊zūn以yǐ天tiān耳ěr聞wén其qí語yǔ聲shēng已yǐ。

即jí說shuō偈jì言yán。其心如剛石堅住不傾動其qí心xīn如rú剛gāng石shí堅jiān住zhù不bù傾qīng動dòng染著心已離瞋者不反報染rǎn著zhù心xīn已yǐ離lí瞋chēn者zhě不bù反fǎn報bào若如此修心何有苦痛憂若ruò如rú此cǐ修xiū心xīn何hé有yǒu苦kǔ痛tòng憂yōu又新婆沙論云。曾聞過去此賢劫中。有王名又yòu新xīn婆pó沙shā論lùn云yún。

曾céng聞wén過guò去qù此cǐ賢xián劫jié中zhōng。有yǒu王wáng名míng羯利。時有仙人。號為忍辱。住一林中勤修苦羯jié利lì。

時shí有yǒu仙xiān人rén。號hào為wéi忍rěn辱rǔ。

住zhù一yī林lín中zhōng勤qín修xiū苦kǔ行。時羯利王除去男子。與內宮眷屬作諸伎行xíng。時shí羯jié利lì王wáng除chú去qù男nán子zǐ。

與yǔ內nèi宮gōng眷juàn屬shǔ作zuò諸zhū伎jì樂。游戲林間縱意娛樂。經久疲厭而便睡眠。樂lè。游yóu戲xì林lín間jiàn縱zòng意yì娛yú樂lè。

經jīng久jiǔ疲pí厭yàn而ér便biàn睡shuì眠mián。內宮諸女為華果故游諸林間。遙見仙人。於內nèi宮gōng諸zhū女nǚ為wéi華huá果guǒ故gù游yóu諸zhū林lín間jiàn。

遙yáo見jiàn仙xiān人rén。於wū自所止端身靜思。便馳趣之。皆集其所。到自zì所suǒ止zhǐ端duān身shēn靜jìng思sī。

便biàn馳chí趣qù之zhī。皆jiē集jí其qí所suǒ。

到dào已頂禮圍繞而坐。仙人即為說欲之過。所謂已yǐ頂dǐng禮lǐ圍wéi繞rào而ér坐zuò。仙xiān人rén即jí為wéi說shuō欲yù之zhī過guò。

所suǒ謂wèi諸欲皆是不淨臭穢之法。是可呵責。是可厭諸zhū欲yù皆jiē是shì不bù淨jìng臭chòu穢huì之zhī法fǎ。是shì可kě呵hē責zé。

是shì可kě厭yàn患。誰有智者當習近之。諸姊皆應生厭捨離。患huàn。誰shuí有yǒu智zhì者zhě當dāng習xí近jìn之zhī。

諸zhū姊zǐ皆jiē應yīng生shēng厭yàn捨shě離lí。王從睡覺不見諸女。便作是念。將無有人誘王wáng從cóng睡shuì覺jué不bù見jiàn諸zhū女nǚ。

便biàn作zuò是shì念niàn。將jiāng無wú有yǒu人rén誘yòu奪去耶。即拔利劍處處求覓。乃見諸女在仙奪duó去qù耶yē。

即jí拔bá利lì劍jiàn處chǔ處chǔ求qiú覓mì。乃nǎi見jiàn諸zhū女nǚ在zài仙xiān