法苑珠林卷 82 · 大正藏 0895b

佛洗足。洗足已訖佛語羅雲。汝見澡槃中佛fó洗xǐ足zú。洗xǐ足zú已yǐ訖qì佛fó語yǔ羅luó雲yún。

汝rǔ見jiàn澡zǎo槃pán中zhōng洗足水不。羅雲白佛。唯然見之。佛語羅雲。洗xǐ足zú水shuǐ不bù。羅luó雲yún白bái佛fó。

唯wéi然rán見jiàn之zhī。佛fó語yǔ羅luó雲yún。

此水可用食飲以不。羅雲白言。不可復用。此cǐ水shuǐ可kě用yòng食shí飲yǐn以yǐ不bù。羅luó雲yún白bái言yán。

不bù可kě復fù用yòng。所以者何。此水本實清淨。今以洗足受於塵所suǒ以yǐ者zhě何hé。

此cǐ水shuǐ本běn實shí清qīng淨jìng。今jīn以yǐ洗xǐ足zú受shòu於wū塵chén垢。是故不可復用。佛語羅雲。汝亦如是。雖垢gòu。

是shì故gù不bù可kě復fù用yòng。佛fó語yǔ羅luó雲yún。

汝rǔ亦yì如rú是shì。雖suī為吾子國王之孫。捨世榮祿得為沙門。不念為wéi吾wú子zǐ國guó王wáng之zhī孫sūn。

捨shě世shì榮róng祿lù得dé為wéi沙shā門mén。不bù念niàn精進攝身守口。三毒垢穢充滿胸懷。亦如此精jīng進jìn攝shè身shēn守shǒu口kǒu。

三sān毒dú垢gòu穢huì充chōng滿mǎn胸xiōng懷huái。亦yì如rú此cǐ水不可復用。佛語羅雲。棄澡槃中水。羅雲水shuǐ不bù可kě復fù用yòng。

佛fó語yǔ羅luó雲yún。棄qì澡zǎo槃pán中zhōng水shuǐ。

羅luó雲yún即棄。佛語羅雲。澡槃雖空可用盛飲食不即jí棄qì。佛fó語yǔ羅luó雲yún。

澡zǎo槃pán雖suī空kōng可kě用yòng盛shèng飲yǐn食shí不bù耶。白佛言。不可復用。所以然者。用有澡槃耶yē。白bái佛fó言yán。

不bù可kě復fù用yòng。所suǒ以yǐ然rán者zhě。

用yòng有yǒu澡zǎo槃pán之名曾受不淨故。佛語羅雲。汝亦如是。雖之zhī名míng曾céng受shòu不bù淨jìng故gù。佛fó語yǔ羅luó雲yún。

汝rǔ亦yì如rú是shì。雖suī為沙門。口無誠信。心性剛強。不念精進。曾為wéi沙shā門mén。

口kǒu無wú誠chéng信xìn。心xīn性xìng剛gāng強qiáng。

不bù念niàn精jīng進jìn。曾céng受惡名。亦如澡槃不中盛食。佛以足指撥受shòu惡è名míng。

亦yì如rú澡zǎo槃pán不bù中zhōng盛shèng食shí。佛fó以yǐ足zú指zhǐ撥bō却澡槃。應時輪轉而走自跳而墮。數返乃却què澡zǎo槃pán。

應yīng時shí輪lún轉zhuǎn而ér走zǒu自zì跳tiào而ér墮duò。數shù返fǎn乃nǎi止。佛語羅雲。汝寧惜澡槃恐破不。羅雲白止zhǐ。

佛fó語yǔ羅luó雲yún。汝rǔ寧níng惜xī澡zǎo槃pán恐kǒng破pò不bù。

羅luó雲yún白bái佛。洗足之器賤價之物。意中雖惜不大殷勤。佛fó。洗xǐ足zú之zhī器qì賤jiàn價jià之zhī物wù。

意yì中zhōng雖suī惜xī不bù大dà殷yīn勤qín。佛語羅雲。汝亦如是。雖為沙門不攝身口。麁佛fó語yǔ羅luó雲yún。

汝rǔ亦yì如rú是shì。雖suī為wéi沙shā門mén不bù攝shè身shēn口kǒu。

麁cū言惡說多所中傷。眾所不愛智者不惜。身死言yán惡è說shuō多duō所suǒ中zhōng傷shāng。眾zhòng所suǒ不bù愛ài智zhì者zhě不bù惜xī。

身shēn死sǐ神去輪轉三塗。自生苦惱。無量諸佛賢聖所神shén去qù輪lún轉zhuǎn三sān塗tú。自zì生shēng苦kǔ惱nǎo。

無wú量liáng諸zhū佛fó賢xián聖shèng所suǒ不愛惜。亦如汝言不惜澡槃。羅雲聞之慚愧不bù愛ài惜xī。亦yì如rú汝rǔ言yán不bù惜xī澡zǎo槃pán。

羅luó雲yún聞wén之zhī慚cán愧kuì悑悸。譬如戰象兩牙二耳四脚及尾九兵皆悑bù悸jì。譬pì如rú戰zhàn象xiàng兩liǎng牙yá二èr耳ěr四sì脚jiǎo及jí尾wěi九jiǔ兵bīng皆jiē嚴先須護鼻。所以者何。象鼻軟脆中箭即死。嚴yán先xiān須xū護hù鼻bí。

所suǒ以yǐ者zhě何hé。象xiàng鼻bí軟ruǎn脆cuì中zhōng箭jiàn即jí死sǐ。

人犯九惡唯當護口。所以護口。當畏三塗十人rén犯fàn九jiǔ惡è唯wéi當dāng護hù口kǒu。所suǒ以yǐ護hù口kǒu。

當dāng畏wèi三sān塗tú十shí惡盡犯。不護口者如象損鼻。人犯十惡不惟惡è盡jìn犯fàn。不bù護hù口kǒu者zhě如rú象xiàng損sǔn鼻bí。

人rén犯fàn十shí惡è不bù惟wéi三塗毒痛辛苦。即說偈云。三sān塗tú毒dú痛tòng辛xīn苦kǔ。即jí說shuō偈jì云yún。

我如象鬪不恐中箭常以誠信我wǒ如rú象xiàng鬪dòu不bù恐kǒng中zhōng箭jiàn常cháng以yǐ誠chéng信xìn度無戒人譬象調伏可中王乘度dù無wú戒jiè人rén譬pì象xiàng調diào伏fú可kě中zhōng王wáng乘chéng調為尊人乃受誠信調diào為wéi尊zūn人rén乃nǎi受shòu誠chéng信xìn羅雲聞佛懇惻之誨。感激自厲剋骨不忘。羅luó雲yún聞wén佛fó懇kěn惻cè之zhī誨huì。感gǎn激jī自zì厲lì剋kēi骨gǔ不bù忘wàng。