法苑珠林卷 79 · 大正藏 0872b

時從正門入。難陀侍左。阿難侍右。羅睺佛後。時shí從cóng正zhèng門mén入rù。難nán陀tuó侍shì左zuǒ。

阿ā難nán侍shì右yòu。羅luó睺hóu佛fó後hòu。

老婢見佛心驚毛竪。言此惡人隨我後至。即老lǎo婢bì見jiàn佛fó心xīn驚jīng毛máo竪shù。言yán此cǐ惡è人rén隨suí我wǒ後hòu至zhì。

即jí時退走。從狗竇出。狗竇即閉。四門皆塞唯正時shí退tuì走zǒu。從cóng狗gǒu竇dòu出chū。

狗gǒu竇dòu即jí閉bì。四sì門mén皆jiē塞sāi唯wéi正zhèng門開。婢即覆面以扇自障。佛在其前。令扇如門mén開kāi。

婢bì即jí覆fù面miàn以yǐ扇shàn自zì障zhàng。佛fó在zài其qí前qián。

令lìng扇shàn如rú鏡無所障礙。迴顧東視東方有佛。南西北方鏡jìng無wú所suǒ障zhàng礙ài。迴huí顧gù東dōng視shì東dōng方fāng有yǒu佛fó。

南nán西xī北běi方fāng亦皆如是。舉頭仰看上方有佛。低頭伏地。地亦yì皆jiē如rú是shì。舉jǔ頭tóu仰yǎng看kàn上shàng方fāng有yǒu佛fó。

低dī頭tóu伏fú地dì。地dì化為佛。以手覆面。手十指頭皆化為佛。老婢化huà為wéi佛fó。

以yǐ手shǒu覆fù面miàn。手shǒu十shí指zhǐ頭tóu皆jiē化huà為wéi佛fó。

老lǎo婢bì閉目。心眼開見。虛空化佛滿十方界。當時城閉bì目mù。心xīn眼yǎn開kāi見jiàn。

虛xū空kōng化huà佛fó滿mǎn十shí方fāng界jiè。當dāng時shí城chéng中有二十五旃陀羅女。復有五十婆羅門女。中zhōng有yǒu二èr十shí五wǔ旃zhān陀tuó羅luó女nǚ。

復fù有yǒu五wǔ十shí婆pó羅luó門mén女nǚ。及諸雜類。并及末利夫人宮中合五百女。不及jí諸zhū雜zá類lèi。

并bìng及jí末mò利lì夫fū人rén宮gōng中zhōng合hé五wǔ百bǎi女nǚ。不bù信佛者。見佛如來足步虛空為於老婢現無信xìn佛fó者zhě。

見jiàn佛fó如rú來lái足zú步bù虛xū空kōng為wéi於wū老lǎo婢bì現xiàn無wú數身。皆破邪見頭頂禮佛。稱南無佛。稱已尋數shù身shēn。皆jiē破pò邪xié見jiàn頭tóu頂dǐng禮lǐ佛fó。

稱chēng南nán無wú佛fó。稱chēng已yǐ尋xún見化佛如林。即發菩提。老婢邪見仍未生信。見jiàn化huà佛fó如rú林lín。

即jí發fā菩pú提tí。老lǎo婢bì邪xié見jiàn仍réng未wèi生shēng信xìn。

由見佛故除却八十萬億劫中生死之罪。得由yóu見jiàn佛fó故gù除chú却què八bā十shí萬wàn億yì劫jié中zhōng生shēng死sǐ之zhī罪zuì。得dé見佛已疾走歸家。白大家言。我於今日遇大見jiàn佛fó已yǐ疾jí走zǒu歸guī家jiā。

白bái大dà家jiā言yán。我wǒ於wū今jīn日rì遇yù大dà惡對。見於瞿曇在王宮門。作諸幻化。身如金惡è對duì。

見jiàn於wū瞿qú曇tán在zài王wáng宮gōng門mén。作zuò諸zhū幻huàn化huà。

身shēn如rú金jīn山。目逾青蓮。放勝光明。作此語已入木籠中。山shān。目mù逾yú青qīng蓮lián。

放fàng勝shèng光guāng明míng。作zuò此cǐ語yǔ已yǐ入rù木mù籠lóng中zhōng。

以百張皮覆木籠上。白㲲纏頭却臥黑處。佛以yǐ百bǎi張zhāng皮pí覆fù木mù籠lóng上shàng。白bái㲲纏chán頭tóu却què臥wò黑hēi處chǔ。

佛fó還祇桓。末利白佛。願化邪女莫還精舍。佛還huán祇qí桓huán。末mò利lì白bái佛fó。

願yuàn化huà邪xié女nǚ莫mò還huán精jīng舍shè。佛fó告末利。此婢罪重於佛無緣。於羅睺羅有大告gào末mò利lì。

此cǐ婢bì罪zuì重zhòng於wū佛fó無wú緣yuán。於wū羅luó睺hóu羅luó有yǒu大dà因緣。佛既還已遣羅睺羅。詣須達家度彼老因yīn緣yuán。

佛fó既jì還huán已yǐ遣qiǎn羅luó睺hóu羅luó。詣yì須xū達dá家jiā度dù彼bǐ老lǎo婢。羅睺變作轉輪聖王。時千二百五十比丘婢bì。

羅luó睺hóu變biàn作zuò轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng。時shí千qiān二èr百bǎi五wǔ十shí比bǐ丘qiū化為千子。到須達家。以彼老婢為玉女寶。爾化huà為wéi千qiān子zǐ。

到dào須xū達dá家jiā。以yǐ彼bǐ老lǎo婢bì為wéi玉yù女nǚ寶bǎo。

爾ěr時聖王即便以如意珠照曜女面。令女自見時shí聖shèng王wáng即jí便biàn以yǐ如rú意yì珠zhū照zhào曜yào女nǚ面miàn。令lìng女nǚ自zì見jiàn如玉女寶。倍大歡喜而作是言。諸沙門等高如rú玉yù女nǚ寶bǎo。

倍bèi大dà歡huān喜xǐ而ér作zuò是shì言yán。諸zhū沙shā門mén等děng高gāo談大語。自言有道無一効驗。聖王出世弘談tán大dà語yǔ。

自zì言yán有yǒu道dào無wú一yī効xiào驗yàn。聖shèng王wáng出chū世shì弘hóng利處多。令我老婢如玉女寶。作是語已五體利lì處chǔ多duō。

令lìng我wǒ老lǎo婢bì如rú玉yù女nǚ寶bǎo。作zuò是shì語yǔ已yǐ五wǔ體tǐ投地禮於聖王。時典藏臣宣王十善。女聞投tóu地dì禮lǐ於wū聖shèng王wáng。

時shí典diǎn藏cáng臣chén宣xuān王wáng十shí善shàn。女nǚ聞wén十善心大歡喜。聖王所說義無不善。為王十shí善shàn心xīn大dà歡huān喜xǐ。

聖shèng王wáng所suǒ說shuō義yì無wú不bù善shàn。為wéi王wáng