法苑珠林卷 76 · 大正藏 0858a

彼此。而妄語者。據此義邊即是兩舌。若說此彼bǐ此cǐ。而ér妄wàng語yǔ者zhě。

據jù此cǐ義yì邊biān即jí是shì兩liǎng舌shé。若ruò說shuō此cǐ罪三世招苦。如上已說。不須重述。罪zuì三sān世shì招zhāo苦kǔ。

如rú上shàng已yǐ說shuō。不bù須xū重zhòng述shù。

2引證部引證部第二2引yǐn證zhèng部bù引yǐn證zhèng部bù第dì二èr如四分律云。佛告諸比丘。汝等當聽。古昔有如rú四sì分fēn律lǜ云yún。佛fó告gào諸zhū比bǐ丘qiū。

汝rǔ等děng當dāng聽tīng。古gǔ昔xī有yǒu兩惡獸為伴。一名善牙師子。二名善膊虎。兩liǎng惡è獸shòu為wéi伴bàn。

一yī名míng善shàn牙yá師shī子zǐ。二èr名míng善shàn膊bó虎hǔ。

晝夜伺捕眾鹿。時有一野干逐彼二獸後。食晝zhòu夜yè伺sì捕bǔ眾zhòng鹿lù。時shí有yǒu一yī野yě干gān逐zhú彼bǐ二èr獸shòu後hòu。

食shí其殘肉以自全命。時彼野干竊自生念。我今其qí殘cán肉ròu以yǐ自zì全quán命mìng。時shí彼bǐ野yě干gān竊qiè自zì生shēng念niàn。

我wǒ今jīn不能久與相逐。當以何方便鬪亂彼二獸令不bù能néng久jiǔ與yǔ相xiāng逐zhú。當dāng以yǐ何hé方fāng便biàn鬪dòu亂luàn彼bǐ二èr獸shòu令lìng不復相隨。時野干即往善牙師子所。如是語不bù復fù相xiāng隨suí。

時shí野yě干gān即jí往wǎng善shàn牙yá師shī子zǐ所suǒ。如rú是shì語yǔ善牙。善膊虎有如是語言。我生處勝。種姓善shàn牙yá。

善shàn膊bó虎hǔ有yǒu如rú是shì語yǔ言yán。我wǒ生shēng處chǔ勝shèng。

種zhǒng姓xìng勝。形色勝汝。力勢勝汝。何以故。我日日得勝shèng。形xíng色sè勝shèng汝rǔ。

力lì勢shì勝shèng汝rǔ。何hé以yǐ故gù。

我wǒ日rì日rì得dé好美食。善牙師子逐我後。食我殘肉。以自全好hǎo美měi食shí。善shàn牙yá師shī子zǐ逐zhú我wǒ後hòu。

食shí我wǒ殘cán肉ròu。以yǐ自zì全quán命。即說偈言。命mìng。

即jí說shuō偈jì言yán。形色及所生大力而復勝形xíng色sè及jí所suǒ生shēng大dà力lì而ér復fù勝shèng善牙不能善善膊如是說善shàn牙yá不bù能néng善shàn善shàn膊bó如rú是shì說shuō善牙問野干言。汝以何事得知。答言。汝等二善shàn牙yá問wèn野yě干gān言yán。

汝rǔ以yǐ何hé事shì得dé知zhī。答dá言yán。

汝rǔ等děng二èr獸共集一處。相見自知。爾時野干竊語善牙獸shòu共gòng集jí一yī處chǔ。相xiāng見jiàn自zì知zhī。

爾ěr時shí野yě干gān竊qiè語yǔ善shàn牙yá已。便往語善膊虎言汝知不。善牙有如是已yǐ。便biàn往wǎng語yǔ善shàn膊bó虎hǔ言yán汝rǔ知zhī不bù。

善shàn牙yá有yǒu如rú是shì語。而我今日種姓生處悉皆勝汝。力勢亦勝。語yǔ。而ér我wǒ今jīn日rì種zhǒng姓xìng生shēng處chǔ悉xī皆jiē勝shèng汝rǔ。

力lì勢shì亦yì勝shèng。何以故。我常食好肉。善膊虎食我殘肉。而何hé以yǐ故gù。

我wǒ常cháng食shí好hǎo肉ròu。善shàn膊bó虎hǔ食shí我wǒ殘cán肉ròu。

而ér自活命。爾時即說偈言。自zì活huó命mìng。爾ěr時shí即jí說shuō偈jì言yán。

形色及所生大力而復勝形xíng色sè及jí所suǒ生shēng大dà力lì而ér復fù勝shèng善膊不能善善牙如是說善shàn膊bó不bù能néng善shàn善shàn牙yá如rú是shì說shuō善膊問言。汝以何事得知。答言。汝等二獸。善shàn膊bó問wèn言yán。汝rǔ以yǐ何hé事shì得dé知zhī。

答dá言yán。汝rǔ等děng二èr獸shòu。

共集一處。相見自知。後二獸共集一處瞋眼共gòng集jí一yī處chǔ。相xiāng見jiàn自zì知zhī。

後hòu二èr獸shòu共gòng集jí一yī處chǔ瞋chēn眼yǎn相視。善牙師子便作是念。我不應不問。便先相xiāng視shì。善shàn牙yá師shī子zǐ便biàn作zuò是shì念niàn。

我wǒ不bù應yīng不bù問wèn。便biàn先xiān下手打彼。爾時善牙師子向善膊虎。而說偈下xià手shǒu打dǎ彼bǐ。

爾ěr時shí善shàn牙yá師shī子zǐ向xiàng善shàn膊bó虎hǔ。而ér說shuō偈jì言。言yán。

形色及所生大力而復勝形xíng色sè及jí所suǒ生shēng大dà力lì而ér復fù勝shèng