法苑珠林卷 65 · 大正藏 0787a

住楊州白馬寺。後度江住楊州安樂寺。大業住zhù楊yáng州zhōu白bái馬mǎ寺sì。後hòu度dù江jiāng住zhù楊yáng州zhōu安ān樂lè寺sì。

大dà業yè既崩。思歸無計。隱江荻中誦法華經。七日不既jì崩bēng。思sī歸guī無wú計jì。

隱yǐn江jiāng荻dí中zhōng誦sòng法fǎ華huá經jīng。七qī日rì不bù飢。常有虎繞之而已。不食已經數日。聰曰。飢jī。

常cháng有yǒu虎hǔ繞rào之zhī而ér已yǐ。不bù食shí已yǐ經jīng數shù日rì。

聰cōng曰yuē。吾命須臾卿須可食。虎忽發言曰。造天立地吾wú命mìng須xū臾yú卿qīng須xū可kě食shí。

虎hǔ忽hū發fā言yán曰yuē。造zào天tiān立lì地dì無有此理。忽有一翁。年可八十。腋下挾船。無wú有yǒu此cǐ理lǐ。

忽hū有yǒu一yī翁wēng。年nián可kě八bā十shí。

腋yè下xià挾xié船chuán。翁曰。師欲度江至栖霞住者。可即上船。四翁wēng曰yuē。

師shī欲yù度dù江jiāng至zhì栖qī霞xiá住zhù者zhě。可kě即jí上shàng船chuán。

四sì虎一時目中淚出。聰曰。救危扶難正在今日。虎hǔ一yī時shí目mù中zhōng淚lèi出chū。聰cōng曰yuē。

救jiù危wēi扶fú難nán正zhèng在zài今jīn日rì。可迎四虎。於是利涉往達南岸。船及老人不可kě迎yíng四sì虎hǔ。

於yú是shì利lì涉shè往wǎng達dá南nán岸àn。船chuán及jí老lǎo人rén不bù知所在。聰領四虎同往栖霞舍利塔西。經行知zhī所suǒ在zài。

聰cōng領lǐng四sì虎hǔ同tóng往wǎng栖qī霞xiá舍shè利lì塔tǎ西xī。經jīng行xíng坐禪誓不寢臥。眾徒八十咸不出院。若有凶坐zuò禪shàn誓shì不bù寢qǐn臥wò。

眾zhòng徒tú八bā十shí咸xián不bù出chū院yuàn。若ruò有yǒu凶xiōng事一虎入寺大聲告眾。由此驚寤。每以常事shì一yī虎hǔ入rù寺sì大dà聲shēng告gào眾zhòng。

由yóu此cǐ驚jīng寤wù。每měi以yǐ常cháng式。至貞觀二十三年四月八日。小食訖往止式shì。

至zhì貞zhēn觀guān二èr十shí三sān年nián四sì月yuè八bā日rì。小xiǎo食shí訖qì往wǎng止zhǐ觀寺。與眾辭別還歸本房。安坐而卒。異香觀guān寺sì。

與yǔ眾zhòng辭cí別bié還huán歸guī本běn房fáng。安ān坐zuò而ér卒zú。

異yì香xiāng充溢丹陽一郭。年九十九矣。充chōng溢yì丹dān陽yáng一yī郭guō。年nián九jiǔ十shí九jiǔ矣yǐ。

唐居士徐善才唐武德初中有醴泉縣人。姓徐名善才。一生唐táng居jū士shì徐xú善shàn才cái唐táng武wǔ德dé初chū中zhōng有yǒu醴lǐ泉quán縣xiàn人rén。姓xìng徐xú名míng善shàn才cái。

一yī生shēng已來常修齋戒。誦念觀世音經。過逾千遍。每已yǐ來lái常cháng修xiū齋zhāi戒jiè。誦sòng念niàn觀guān世shì音yīn經jīng。

過guò逾yú千qiān遍biàn。每měi在京師延興寺玄琬律師所。修營功德。敬造在zài京jīng師shī延yán興xīng寺sì玄xuán琬wǎn律lǜ師shī所suǒ。

修xiū營yíng功gōng德dé。敬jìng造zào一切經。至武德二年十一月。因事還家。道逢一yī切qiè經jīng。

至zhì武wǔ德dé二èr年nián十shí一yī月yuè。因yīn事shì還huán家jiā。

道dào逢féng胡賊。被捉將去。至豳州南界胡賊凶毒所。捉胡hú賊zéi。被bèi捉zhuō將jiāng去qù。

至zhì豳bīn州zhōu南nán界jiè胡hú賊zéi凶xiōng毒dú所suǒ。捉zhuō得漢數千人。各被反縛。將向洪崖差人次第得dé漢hàn數shù千qiān人rén。

各gè被bèi反fǎn縛fù。將jiāng向xiàng洪hóng崖yá差chà人rén次cì第dì殺之。頭落懸崖。賢者見前皆殺。定知不免。唯殺shā之zhī。

頭tóu落luò懸xuán崖yá。賢xián者zhě見jiàn前qián皆jiē殺shā。

定dìng知zhī不bù免miǎn。唯wéi念觀音剎那不輟。次到賢者。初下刀時。自見念niàn觀guān音yīn剎chà那nà不bù輟chuò。

次cì到dào賢xián者zhě。初chū下xià刀dāo時shí。

自zì見jiàn下刀。及至斫時。心不覺惺。當殺之時。日始在下xià刀dāo。及jí至zhì斫zhuó時shí。

心xīn不bù覺jué惺xīng。當dāng殺shā之zhī時shí。

日rì始shǐ在zài申。至於初夜。覺身在深㵎樹枝上坐去岸三申shēn。至zhì於wū初chū夜yè。

覺jué身shēn在zài深shēn㵎樹shù枝zhī上shàng坐zuò去qù岸àn三sān百餘尺。賢者便自私念。我何故在此。良久百bǎi餘yú尺chǐ。賢xián者zhě便biàn自zì私sī念niàn。

我wǒ何hé故gù在zài此cǐ。良liáng久jiǔ始知今日被殺。何因不死身全在樹。便以手始shǐ知zhī今jīn日rì被bèi殺shā。

何hé因yīn不bù死sǐ身shēn全quán在zài樹shù。便biàn以yǐ手shǒu摩項覺項微痛。而無片傷。即知由念觀音摩mó項xiàng覺jué項xiàng微wēi痛tòng。

而ér無wú片piàn傷shāng。即jí知zhī由yóu念niàn觀guān音yīn得全身命。當時十五日。天時月朗其身無衣。得dé全quán身shēn命mìng。

當dāng時shí十shí五wǔ日rì。天tiān時shí月yuè朗lǎng其qí身shēn無wú衣yī。

兼不得食經由數日。極覺飢寒。旦漸下樹。循兼jiān不bù得dé食shí經jīng由yóu數shù日rì。極jí覺jué飢jī寒hán。

旦dàn漸jiàn下xià樹shù。循xún