法苑珠林卷 65 · 大正藏 0783c

起大勇猛。即以利劍斷己命根。速取命終起qǐ大dà勇yǒng猛měng。即jí以yǐ利lì劍jiàn斷duàn己jǐ命mìng根gēn。

速sù取qǔ命mìng終zhōng于時大海漂其死屍置之岸上。時五商人便于yú時shí大dà海hǎi漂piāo其qí死sǐ屍shī置zhì之zhī岸àn上shàng。時shí五wǔ商shāng人rén便biàn得度海。安隱受樂。平吉無難還閻浮提。阿難。得dé度dù海hǎi。

安ān隱yǐn受shòu樂lè。平píng吉jí無wú難nán還huán閻yán浮fú提tí。

阿ā難nán。彼時商主豈異人乎。我身是也。五商人者。今彼bǐ時shí商shāng主zhǔ豈qǐ異yì人rén乎hū。

我wǒ身shēn是shì也yě。五wǔ商shāng人rén者zhě。

今jīn五比丘是也。是五比丘昔於大海而得度脫。五wǔ比bǐ丘qiū是shì也yě。是shì五wǔ比bǐ丘qiū昔xī於wū大dà海hǎi而ér得dé度dù脫tuō。

今復於此生死大海而得度脫。安置無畏涅今jīn復fù於wū此cǐ生shēng死sǐ大dà海hǎi而ér得dé度dù脫tuō。安ān置zhì無wú畏wèi涅niè槃彼岸。槃pán彼bǐ岸àn。

5獸王部獸王部第五5獸shòu王wáng部bù獸shòu王wáng部bù第dì五wǔ如大智度論云。乃往過去無量阿僧祇劫。有如rú大dà智zhì度dù論lùn云yún。乃nǎi往wǎng過guò去qù無wú量liáng阿ā僧sēng祇qí劫jié。

有yǒu大林樹多諸禽獸。野火來燒三邊俱起。唯有大dà林lín樹shù多duō諸zhū禽qín獸shòu。野yě火huǒ來lái燒shāo三sān邊biān俱jù起qǐ。

唯wéi有yǒu一邊而隔一水。眾獸窮逼逃命無地。佛言。一yī邊biān而ér隔gé一yī水shuǐ。眾zhòng獸shòu窮qióng逼bī逃táo命mìng無wú地dì。

佛fó言yán。我於爾時為大身多力鹿。以前脚跨一岸。以我wǒ於wū爾ěr時shí為wéi大dà身shēn多duō力lì鹿lù。

以yǐ前qián脚jiǎo跨kuà一yī岸àn。以yǐ後脚跨一岸。令眾獸蹈背上而度。皮肉盡後hòu脚jiǎo跨kuà一yī岸àn。

令lìng眾zhòng獸shòu蹈dǎo背bèi上shàng而ér度dù。皮pí肉ròu盡jìn壞。以慈悲力忍之至死。最後一兔來。氣力已壞huài。

以yǐ慈cí悲bēi力lì忍rěn之zhī至zhì死sǐ。最zuì後hòu一yī兔tù來lái。

氣qì力lì已yǐ竭。自強努力忍令得過。過已脊折墮水而竭jié。自zì強qiáng努nǔ力lì忍rěn令lìng得dé過guò。

過guò已yǐ脊jǐ折zhé墮duò水shuǐ而ér死。如是久有。非但今也。前得度者今諸弟子死sǐ。如rú是shì久jiǔ有yǒu。

非fēi但dàn今jīn也yě。前qián得dé度dù者zhě今jīn諸zhū弟dì子zǐ是。最後一兔須跋陀是。佛世世樂行精進。今是shì。

最zuì後hòu一yī兔tù須xū跋bá陀tuó是shì。佛fó世shì世shì樂lè行xíng精jīng進jìn。

今jīn猶不息。猶yóu不bù息xī。又賢愚經云。佛過去久遠世時。時世飢儉。如又yòu賢xián愚yú經jīng云yún。

佛fó過guò去qù久jiǔ遠yuǎn世shì時shí。時shí世shì飢jī儉jiǎn。

如rú來因地慈救眾生。作大魚身。長五百由旬。國來lái因yīn地dì慈cí救jiù眾zhòng生shēng。作zuò大dà魚yú身shēn。

長cháng五wǔ百bǎi由yóu旬xún。國guó人須其肉者。無問人畜皆來取噉。取已還生。人rén須xū其qí肉ròu者zhě。

無wú問wèn人rén畜chù皆jiē來lái取qǔ噉dàn。取qǔ已yǐ還huán生shēng。

經於十二年施其肉血。經jīng於wū十shí二èr年nián施shī其qí肉ròu血xuè。又受生經云。昔者菩薩曾為鼈王。生長大海又yòu受shòu生shēng經jīng云yún。

昔xī者zhě菩pú薩sà曾céng為wéi鼈biē王wáng。生shēng長cháng大dà海hǎi化諸同類。子民群眾皆修仁德。王自奉行慈化huà諸zhū同tóng類lèi。

子zǐ民mín群qún眾zhòng皆jiē修xiū仁rén德dé。王wáng自zì奉fèng行xíng慈cí悲救護。愍於眾生如母愛子。其海深長邊際悲bēi救jiù護hù。

愍mǐn於wū眾zhòng生shēng如rú母mǔ愛ài子zǐ。其qí海hǎi深shēn長cháng邊biān際jì難限。而悉周至靡不更歷。於時鼈王出於海難nán限xiàn。

而ér悉xī周zhōu至zhì靡mí不bù更gèng歷lì。於wū時shí鼈biē王wáng出chū於wū海hǎi外。在邊臥息。積有日月其背堅燥。猶如陸外wài。

在zài邊biān臥wò息xī。積jī有yǒu日rì月yuè其qí背bèi堅jiān燥zào。

猶yóu如rú陸lù地。賈人遠來因止其上。破薪然火炊煮飯食。地dì。賈jiǎ人rén遠yuǎn來lái因yīn止zhǐ其qí上shàng。

破pò薪xīn然rán火huǒ炊chuī煮zhǔ飯fàn食shí。繫其牛馬車乘載石。皆著其上。鼈王欲趣入繫xì其qí牛niú馬mǎ車jū乘chéng載zài石shí。

皆jiē著zhù其qí上shàng。鼈biē王wáng欲yù趣qù入rù