法苑珠林卷 59 · 大正藏 0730a

王相師婆羅門名惡舌者是。爾時魚跳。我以王wáng相xiāng師shī婆pó羅luó門mén名míng惡è舌shé者zhě是shì。爾ěr時shí魚yú跳tiào。

我wǒ以yǐ小杖打魚頭。以是因緣墮地獄中無數千歲。小xiǎo杖zhàng打dǎ魚yú頭tóu。以yǐ是shì因yīn緣yuán墮duò地dì獄yù中zhōng無wú數shù千qiān歲suì。

今雖得佛。由是殘緣故被毘樓勒王伐釋種。今jīn雖suī得dé佛fó。由yóu是shì殘cán緣yuán故gù被bèi毘pí樓lóu勒lè王wáng伐fá釋shì種zhǒng。

時我得頭痛。佛語舍利弗。我初頭痛時語阿時shí我wǒ得dé頭tóu痛tòng。佛fó語yǔ舍shè利lì弗fú。

我wǒ初chū頭tóu痛tòng時shí語yǔ阿ā難曰。以四斗鉢盛滿冷水來。阿難如教持來難nán曰yuē。以yǐ四sì斗dǒu鉢bō盛shèng滿mǎn冷lěng水shuǐ來lái。

阿ā難nán如rú教jiào持chí來lái以指抆額上汗。滴入水中。水即尋消。猶如以yǐ指zhǐ抆wěn額é上shàng汗hàn。滴dī入rù水shuǐ中zhōng。

水shuǐ即jí尋xún消xiāo。猶yóu如rú火然。終日亦如炊空大釜投一滴水水即火huǒ然rán。

終zhōng日rì亦yì如rú炊chuī空kōng大dà釜fǔ投tóu一yī滴dī水shuǐ水shuǐ即jí焦然。頭痛之熱其狀如是。假令須彌山邊旁焦jiāo然rán。頭tóu痛tòng之zhī熱rè其qí狀zhuàng如rú是shì。

假jiǎ令lìng須xū彌mí山shān邊biān旁páng出亞岸一由延至百由延。鎮我頭痛熱者爾出chū亞yā岸àn一yī由yóu延yán至zhì百bǎi由yóu延yán。鎮zhèn我wǒ頭tóu痛tòng熱rè者zhě爾ěr當消盡。當dāng消xiāo盡jìn。

4佛患骨節煩疼緣佛患骨節煩疼緣第四4佛fó患huàn骨gǔ節jié煩fán疼téng緣yuán佛fó患huàn骨gǔ節jié煩fán疼téng緣yuán第dì四sì興起行經云。佛告舍利弗。往昔久遠世時。於興xīng起qǐ行xíng經jīng云yún。佛fó告gào舍shè利lì弗fú。

往wǎng昔xī久jiǔ遠yuǎn世shì時shí。於wū羅閱城中有一長者。得熱病甚困。其城中有羅luó閱yuè城chéng中zhōng有yǒu一yī長zhǎng者zhě。

得dé熱rè病bìng甚shèn困kùn。其qí城chéng中zhōng有yǒu一大醫子。別識諸藥能治眾病。長者子呼醫一yī大dà醫yī子zǐ。

別bié識shí諸zhū藥yào能néng治zhì眾zhòng病bìng。長zhǎng者zhě子zǐ呼hū醫yī子曰。為我治病。得愈吾大與卿財寶。醫子即子zǐ曰yuē。

為wéi我wǒ治zhì病bìng。得dé愈yù吾wú大dà與yǔ卿qīng財cái寶bǎo。

醫yī子zǐ即jí治長者病。既差已後不報功。長者於後復病。治zhì長zhǎng者zhě病bìng。既jì差chà已yǐ後hòu不bù報bào功gōng。

長zhǎng者zhě於wū後hòu復fù病bìng。治差至三不報後復得病。續喚治之。醫子念治zhì差chà至zhì三sān不bù報bào後hòu復fù得dé病bìng。

續xù喚huàn治zhì之zhī。醫yī子zǐ念niàn曰。前已三治三差。而不見報。見欺如此。我今曰yuē。

前qián已yǐ三sān治zhì三sān差chà。而ér不bù見jiàn報bào。

見jiàn欺qī如rú此cǐ。我wǒ今jīn治此當令大斷。即便與非藥。病遂增劇便致治zhì此cǐ當dāng令lìng大dà斷duàn。

即jí便biàn與yǔ非fēi藥yào。病bìng遂suì增zēng劇jù便biàn致zhì無常。佛語舍利弗。爾時醫子者則我身是。爾無wú常cháng。

佛fó語yǔ舍shè利lì弗fú。爾ěr時shí醫yī子zǐ者zhě則zé我wǒ身shēn是shì。

爾ěr時病子者今調達是。我於爾時與此非藥致時shí病bìng子zǐ者zhě今jīn調diào達dá是shì。我wǒ於wū爾ěr時shí與yǔ此cǐ非fēi藥yào致zhì令無常。以是因緣。於數千歲受地獄苦。及畜令lìng無wú常cháng。

以yǐ是shì因yīn緣yuán。於wū數shù千qiān歲suì受shòu地dì獄yù苦kǔ。

及jí畜chù生餓鬼之苦。由是殘緣。今雖得佛故有骨節生shēng餓è鬼guǐ之zhī苦kǔ。由yóu是shì殘cán緣yuán。

今jīn雖suī得dé佛fó故gù有yǒu骨gǔ節jié煩疼病生也。煩fán疼téng病bìng生shēng也yě。5佛患背痛緣佛患背痛緣第五5佛fó患huàn背bèi痛tòng緣yuán佛fó患huàn背bèi痛tòng緣yuán第dì五wǔ興起行經云。佛告舍利弗。往昔久遠世時。於興xīng起qǐ行xíng經jīng云yún。

佛fó告gào舍shè利lì弗fú。往wǎng昔xī久jiǔ遠yuǎn世shì時shí。

於wū羅閱城。時大節日聚會。時國中有兩姓力士。羅luó閱yuè城chéng。時shí大dà節jié日rì聚jù會huì。

時shí國guó中zhōng有yǒu兩liǎng姓xìng力lì士shì。一姓剎帝利種。一姓婆羅門種。時共相撲。婆一yī姓xìng剎chà帝dì利lì種zhǒng。

一yī姓xìng婆pó羅luó門mén種zhǒng。時shí共gòng相xiāng撲pū。

婆pó羅門語剎帝利曰。卿莫撲我。我當大與卿錢羅luó門mén語yǔ剎chà帝dì利lì曰yuē。卿qīng莫mò撲pū我wǒ。

我wǒ當dāng大dà與yǔ卿qīng錢qián