法苑珠林卷 18 · 大正藏 0422a

唐邢州司馬柳儉唐邢州司馬柳儉。隋大業十年任岐州岐陽唐táng邢xíng州zhōu司sī馬mǎ柳liǔ儉jiǎn唐táng邢xíng州zhōu司sī馬mǎ柳liǔ儉jiǎn。隋suí大dà業yè十shí年nián任rèn岐qí州zhōu岐qí陽yáng宮監。至義寧元年。為李密來抂被牽引。在大宮gōng監jiān。

至zhì義yì寧níng元yuán年nián。為wéi李lǐ密mì來lái抂kuáng被bèi牽qiān引yǐn。

在zài大dà理寺禁。儉常誦金剛般若經。下有兩紙未遍。理lǐ寺sì禁jìn。儉jiǎn常cháng誦sòng金jīn剛gāng般bō若rě經jīng。

下xià有yǒu兩liǎng紙zhǐ未wèi遍biàn。于時不覺眠。夢見一婆羅門僧。報云。檀越于yú時shí不bù覺jué眠mián。

夢mèng見jiàn一yī婆pó羅luó門mén僧sēng。報bào云yún。

檀tán越yuè宜早誦經遍。即應得出。儉時忽寤。勤誦不懈。宜yí早zǎo誦sòng經jīng遍biàn。即jí應yīng得dé出chū。

儉jiǎn時shí忽hū寤wù。勤qín誦sòng不bù懈xiè。

便經二日。至日午時忽有勅喚。令儉釋禁。將便biàn經jīng二èr日rì。至zhì日rì午wǔ時shí忽hū有yǒu勅chì喚huàn。

令lìng儉jiǎn釋shì禁jìn。將jiāng向朝堂奉勅放免。又儉別時夜靜房外誦經。向xiàng朝cháo堂táng奉fèng勅chì放fàng免miǎn。

又yòu儉jiǎn別bié時shí夜yè靜jìng房fáng外wài誦sòng經jīng。至於三更忽然聞有異香。儉尋香及問家人。至zhì於wū三sān更gēng忽hū然rán聞wén有yǒu異yì香xiāng。

儉jiǎn尋xún香xiāng及jí問wèn家jiā人rén。處處求香來處不得。然常誦念晝夜無廢。至處chǔ處chǔ求qiú香xiāng來lái處chǔ不bù得dé。

然rán常cháng誦sòng念niàn晝zhòu夜yè無wú廢fèi。至zhì於終日計得五千餘遍。於wū終zhōng日rì計jì得dé五wǔ千qiān餘yú遍biàn。

唐遂州人趙文信唐遂州人趙文信。至貞觀元年暴死。三日後唐táng遂suì州zhōu人rén趙zhào文wén信xìn唐táng遂suì州zhōu人rén趙zhào文wén信xìn。至zhì貞zhēn觀guān元yuán年nián暴bào死sǐ。

三sān日rì後hòu還得蘇。即自說云。初死之日。被人遮擁驅逐還huán得dé蘇sū。即jí自zì說shuō云yún。

初chū死sǐ之zhī日rì。被bèi人rén遮zhē擁yōng驅qū逐zhú將行。同伴十人。並共相隨至閻羅王所。其中將jiāng行xíng。

同tóng伴bàn十shí人rén。並bìng共gòng相xiāng隨suí至zhì閻yán羅luó王wáng所suǒ。

其qí中zhōng見有一僧。王先喚師。問云。師一生已來修見jiàn有yǒu一yī僧sēng。王wáng先xiān喚huàn師shī。

問wèn云yún。師shī一yī生shēng已yǐ來lái修xiū何功德。師答云。貧道從生已來唯誦金剛般何hé功gōng德dé。

師shī答dá云yún。貧pín道dào從cóng生shēng已yǐ來lái唯wéi誦sòng金jīn剛gāng般bān若。王聞此語。忽即驚起合掌讚言。善哉善哉。若ruò。

王wáng聞wén此cǐ語yǔ。忽hū即jí驚jīng起qǐ合hé掌zhǎng讚zàn言yán。

善shàn哉zāi善shàn哉zāi。師審誦般若。當得昇天出世。何因錯來至此。師shī審shěn誦sòng般bō若rě。

當dāng得dé昇shēng天tiān出chū世shì。何hé因yīn錯cuò來lái至zhì此cǐ。

王言未訖。忽有天衣來下引師上天去。王後王wáng言yán未wèi訖qì。忽hū有yǒu天tiān衣yī來lái下xià引yǐn師shī上shàng天tiān去qù。

王wáng後hòu喚遂州人前。汝從生已來修何功德。其人報喚huàn遂suì州zhōu人rén前qián。汝rǔ從cóng生shēng已yǐ來lái修xiū何hé功gōng德dé。

其qí人rén報bào王言。臣一生已來不修佛經。唯好庾信文章王wáng言yán。臣chén一yī生shēng已yǐ來lái不bù修xiū佛fó經jīng。

唯wéi好hǎo庾yǔ信xìn文wén章zhāng集錄。王言。其庾信者是大罪人。現此受苦。集jí錄lù。王wáng言yán。

其qí庾yǔ信xìn者zhě是shì大dà罪zuì人rén。現xiàn此cǐ受shòu苦kǔ。

汝見庾信頗曾識不。其人報云。雖讀渠文章汝rǔ見jiàn庾yǔ信xìn頗pō曾céng識shí不bù。其qí人rén報bào云yún。

雖suī讀dú渠qú文wén章zhāng然不識其人。王即遣人引出庾信令示其人。然rán不bù識shí其qí人rén。王wáng即jí遣qiǎn人rén引yǐn出chū庾yǔ信xìn令lìng示shì其qí人rén。

乃見一龜。身一頭多。龜去少時現一人來。口乃nǎi見jiàn一yī龜guī。身shēn一yī頭tóu多duō。

龜guī去qù少shǎo時shí現xiàn一yī人rén來lái。口kǒu云。我是庾信。為生時好作文章。妄引佛經雜云yún。

我wǒ是shì庾yǔ信xìn。為wéi生shēng時shí好hǎo作zuò文wén章zhāng。

妄wàng引yǐn佛fó經jīng雜zá糅俗書誹謗佛法。謂言不及孔老之教。今受糅róu俗sú書shū誹fěi謗bàng佛fó法fǎ。謂wèi言yán不bù及jí孔kǒng老lǎo之zhī教jiào。

今jīn受shòu罪報龜身苦也。此人活已。具向親說。遂州罪zuì報bào龜guī身shēn苦kǔ也yě。此cǐ人rén活huó已yǐ。

具jù向xiàng親qīn說shuō。遂suì州zhōu之地人多好獵採捕蟲魚。遠近聞見者。共相之zhī地dì人rén多duō好hǎo獵liè採cǎi捕bǔ蟲chóng魚yú。

遠yuǎn近jìn聞wén見jiàn者zhě。共gòng相xiāng鑒誡永斷殺業。各發誠心受持般若。迄今不鑒jiàn誡jiè永yǒng斷duàn殺shā業yè。

各gè發fā誠chéng心xīn受shòu持chí般bō若rě。迄qì今jīn不bù