法苑珠林卷 18 · 大正藏 0420c

見之。神問名。曰一人已生人間。一人在獄。罪見jiàn之zhī。神shén問wèn名míng。

曰yuē一yī人rén已yǐ生shēng人rén間jiàn。一yī人rén在zài獄yù。

罪zuì重不可喚來。師就見可也。僧聞甚悅。因起重zhòng不bù可kě喚huàn來lái。師shī就jiù見jiàn可kě也yě。

僧sēng聞wén甚shèn悅yuè。因yīn起qǐ出。不遠而至一所。多見廟獄火燒光焰甚出chū。

不bù遠yuǎn而ér至zhì一yī所suǒ。多duō見jiàn廟miào獄yù火huǒ燒shāo光guāng焰yàn甚shèn盛。神將僧入一院。遙見一人在火中。號呼不盛shèng。

神shén將jiāng僧sēng入rù一yī院yuàn。遙yáo見jiàn一yī人rén在zài火huǒ中zhōng。

號hào呼hū不bù能言。形變不復可識。而血肉燋臭令人傷心。能néng言yán。形xíng變biàn不bù復fù可kě識shí。

而ér血xuè肉ròu燋jiāo臭chòu令lìng人rén傷shāng心xīn。此是也。師不欲歷觀耶。僧愁愍求出。俄而至此cǐ是shì也yě。

師shī不bù欲yù歷lì觀guān耶yē。僧sēng愁chóu愍mǐn求qiú出chū。

俄é而ér至zhì廟。又與神坐。因問欲救同學有得理耶。神曰。廟miào。又yòu與yǔ神shén坐zuò。

因yīn問wèn欲yù救jiù同tóng學xué有yǒu得dé理lǐ耶yē。神shén曰yuē。

可得。能為寫法華經者便免。既而將曙神辭可kě得dé。能néng為wéi寫xiě法fǎ華huá經jīng者zhě便biàn免miǎn。

既jì而ér將jiāng曙shǔ神shén辭cí僧入堂。旦而廟令視僧不死怪異之。僧因為僧sēng入rù堂táng。旦dàn而ér廟miào令lìng視shì僧sēng不bù死sǐ怪guài異yì之zhī。

僧sēng因yīn為wéi說。仍即為寫法華經一部。經既成莊嚴畢。又說shuō。仍réng即jí為wéi寫xiě法fǎ華huá經jīng一yī部bù。

經jīng既jì成chéng莊zhuāng嚴yán畢bì。又yòu將就廟宿。其夜神出如初。歡喜禮拜慰問來將jiāng就jiù廟miào宿sù。

其qí夜yè神shén出chū如rú初chū。歡huān喜xǐ禮lǐ拜bài慰wèi問wèn來lái意。以事告之。神曰。弟子知之師為寫經。始書意yì。

以yǐ事shì告gào之zhī。神shén曰yuē。

弟dì子zǐ知zhī之zhī師shī為wéi寫xiě經jīng。始shǐ書shū題目彼已脫免。今又出生在人間也。然此題tí目mù彼bǐ已yǐ脫tuō免miǎn。

今jīn又yòu出chū生shēng在zài人rén間jiàn也yě。然rán此cǐ處不潔不可安經。願師還將送向寺。言訖處chǔ不bù潔jié不bù可kě安ān經jīng。

願yuàn師shī還huán將jiāng送sòng向xiàng寺sì。言yán訖qì久之。將曉辭訣而去。送經於寺。杭州別駕張久jiǔ之zhī。

將jiāng曉xiǎo辭cí訣jué而ér去qù。送sòng經jīng於wū寺sì。

杭háng州zhōu別bié駕jià張zhāng德言。前任兗州具知其事。德dé言yán。前qián任rèn兗yǎn州zhōu具jù知zhī其qí事shì。

唐沙門釋智苑唐幽州沙門釋智苑。精練有學識。隋大業唐táng沙shā門mén釋shì智zhì苑yuàn唐táng幽yōu州zhōu沙shā門mén釋shì智zhì苑yuàn。精jīng練liàn有yǒu學xué識shí。

隋suí大dà業yè中。發心造石一切經藏以備法滅。既而於幽中zhōng。發fā心xīn造zào石shí一yī切qiè經jīng藏cáng以yǐ備bèi法fǎ滅miè。

既jì而ér於wū幽yōu州西山鑿巖為石室。即磨四璧而以寫經。州zhōu西xī山shān鑿záo巖yán為wéi石shí室shì。即jí磨mó四sì璧bì而ér以yǐ寫xiě經jīng。

又取方石別更磨寫藏諸室內。每一室滿即又yòu取qǔ方fāng石shí別bié更gèng磨mó寫xiě藏cáng諸zhū室shì內nèi。每měi一yī室shì滿mǎn即jí以石塞門。融鐵錮之。時隋煬帝幸涿郡。內以yǐ石shí塞sāi門mén。

融róng鐵tiě錮gù之zhī。時shí隋suí煬yáng帝dì幸xìng涿zhuō郡jùn。

內nèi史侍郎蕭瑀皇后弟也。性篤信佛法以其事史shǐ侍shì郎láng蕭xiāo瑀yǔ皇huáng后hòu弟dì也yě。性xìng篤dǔ信xìn佛fó法fǎ以yǐ其qí事shì白后。后施絹千匹及餘錢物以助成之。瑀施白bái后hòu。

后hòu施shī絹juàn千qiān匹pǐ及jí餘yú錢qián物wù以yǐ助zhù成chéng之zhī。瑀yǔ施shī絹五百匹。朝野聞之爭共捨施。故苑得遂功。絹juàn五wǔ百bǎi匹pǐ。

朝cháo野yě聞wén之zhī爭zhēng共gòng捨shě施shī。故gù苑yuàn得dé遂suì功gōng。

苑甞以役匠既多道俗奔湊。欲於巖前造苑yuàn甞cháng以yǐ役yì匠jiàng既jì多duō道dào俗sú奔bēn湊còu。欲yù於wū巖yán前qián造zào木佛堂并食堂寢室。而念木瓦難辦。恐繁費木mù佛fó堂táng并bìng食shí堂táng寢qǐn室shì。

而ér念niàn木mù瓦wǎ難nán辦bàn。恐kǒng繁fán費fèi經物。故未能起作。一夜瀑雨雷震山。明旦經jīng物wù。

故gù未wèi能néng起qǐ作zuò。一yī夜yè瀑pù雨yǔ雷léi震zhèn山shān。

明míng旦dàn既晴。乃見山下有大木松柏數千萬。為水所既jì晴qíng。乃nǎi見jiàn山shān下xià有yǒu大dà木mù松sōng柏bǎi數shù千qiān萬wàn。

為wéi水shuǐ所suǒ漂流積道次。山東少材木松柏尤希。道俗漂piāo流liú積jī道dào次cì。山shān東dōng少shǎo材cái木mù松sōng柏bǎi尤yóu希xī。

道dào俗sú