法苑珠林卷 18 · 大正藏 0418a

心喜。開門見一年少著單𢂿衣。先所不識。心xīn喜xǐ。開kāi門mén見jiàn一yī年nián少shào著zhù單dān𢂿衣yī。

先xiān所suǒ不bù識shí。又非人時。疑其神異。便長跪受經。要使前又yòu非fēi人rén時shí。

疑yí其qí神shén異yì。便biàn長cháng跪guì受shòu經jīng。

要yào使shǐ前qián坐。年少不進。斯夜當來聽經。比道人出忽坐zuò。年nián少shào不bù進jìn。

斯sī夜yè當dāng來lái聽tīng經jīng。比bǐ道dào人rén出chū忽hū不復見。香氣遍一宅中。既而視之乃是密經不bù復fù見jiàn。

香xiāng氣qì遍biàn一yī宅zhái中zhōng。既jì而ér視shì之zhī乃nǎi是shì密mì經jīng也。道俗驚喜。密經先在厨中緘鑰甚謹。還也yě。

道dào俗sú驚jīng喜xǐ。密mì經jīng先xiān在zài厨chú中zhōng緘jiān鑰yuè甚shèn謹jǐn。

還huán視其鑰儼然如故。於是村中十餘家。咸皆奉視shì其qí鑰yuè儼yǎn然rán如rú故gù。於yú是shì村cūn中zhōng十shí餘yú家jiā。

咸xián皆jiē奉fèng佛益敬愛璫。璫遂出家字曇嶷。諷誦眾經至佛fó益yì敬jìng愛ài璫dāng。璫dāng遂suì出chū家jiā字zì曇tán嶷yí。

諷fěng誦sòng眾zhòng經jīng至zhì二十萬言云。二èr十shí萬wàn言yán云yún。晉居士謝敷晉謝敷字慶緒。會稽山陰人也。鎮軍將軍輶晉jìn居jū士shì謝xiè敷fū晉jìn謝xiè敷fū字zì慶qìng緒xù。

會huì稽jī山shān陰yīn人rén也yě。鎮zhèn軍jūn將jiāng軍jūn輶yóu之兄子也。少有高操隱于東山。篤信大法精之zhī兄xiōng子zǐ也yě。

少shǎo有yǒu高gāo操cāo隱yǐn于yú東dōng山shān。篤dǔ信xìn大dà法fǎ精jīng勤不勌。手寫首楞嚴經。當在都白馬寺中。勤qín不bù勌juàn。

手shǒu寫xiě首shǒu楞léng嚴yán經jīng。當dāng在zài都dōu白bái馬mǎ寺sì中zhōng。

寺為災所延。什物餘經並成煨燼。而此經寺sì為wéi災zāi所suǒ延yán。什shí物wù餘yú經jīng並bìng成chéng煨wēi燼jìn。

而ér此cǐ經jīng正燒紙頭界外而已。文字悉存無所毀失。敷正zhèng燒shāo紙zhǐ頭tóu界jiè外wài而ér已yǐ。文wén字zì悉xī存cún無wú所suǒ毀huǐ失shī。

敷fū死時友人疑其得道。及聞此經彌復驚異。至死sǐ時shí友yǒu人rén疑yí其qí得dé道dào。及jí聞wén此cǐ經jīng彌mí復fù驚jīng異yì。

至zhì元嘉八年。河東蒲阪城中大災火。火自河元yuán嘉jiā八bā年nián。河hé東dōng蒲pú阪bǎn城chéng中zhōng大dà災zāi火huǒ。

火huǒ自zì河hé飛至不可救滅。虜戍民居無不盪盡。唯精飛fēi至zhì不bù可kě救jiù滅miè。虜lǔ戍shù民mín居jū無wú不bù盪dàng盡jìn。

唯wéi精jīng舍塔寺並得不焚。里中小屋有經像者。亦多舍shè塔tǎ寺sì並bìng得dé不bù焚fén。里lǐ中zhōng小xiǎo屋wū有yǒu經jīng像xiàng者zhě。

亦yì多duō不燒。或屋雖焚毀。而於煨燼之下。時得全不bù燒shāo。或huò屋wū雖suī焚fén毀huǐ。

而ér於wū煨wēi燼jìn之zhī下xià。時shí得dé全quán經。紙素如故。一城歎異相率敬信。經jīng。

紙zhǐ素sù如rú故gù。一yī城chéng歎tàn異yì相xiāng率shuài敬jìng信xìn。

晉沙門釋道安東晉孝武之前常山沙門釋道安者。經石趙晉jìn沙shā門mén釋shì道dào安ān東dōng晉jìn孝xiào武wǔ之zhī前qián常cháng山shān沙shā門mén釋shì道dào安ān者zhě。經jīng石shí趙zhào之亂。避地于襄陽。注般若道行密迹諸經。析之zhī亂luàn。

避bì地dì于yú襄xiāng陽yáng。注zhù般bō若rě道dào行heng密mì迹jì諸zhū經jīng。

析xī疑甄解二十餘卷。恐不合理乃誓曰。若所說疑yí甄zhēn解jiě二èr十shí餘yú卷juàn。恐kǒng不bù合hé理lǐ乃nǎi誓shì曰yuē。

若ruò所suǒ說shuō不違理者。當見瑞相。乃夢見胡道人頭白眉不bù違wéi理lǐ者zhě。當dāng見jiàn瑞ruì相xiāng。

乃nǎi夢mèng見jiàn胡hú道dào人rén頭tóu白bái眉méi長。語安曰。君所注經殊合道理。我不得入泥長cháng。語yǔ安ān曰yuē。

君jūn所suǒ注zhù經jīng殊shū合hé道dào理lǐ。我wǒ不bù得dé入rù泥ní洹住在西域。當相助弘通可時時設食也。後洹huán住zhù在zài西xī域yù。

當dāng相xiāng助zhù弘hóng通tōng可kě時shí時shí設shè食shí也yě。後hòu十誦律至。遠公云。昔和上所夢乃是賓頭盧十shí誦sòng律lǜ至zhì。

遠yuǎn公gōng云yún。昔xī和hé上shàng所suǒ夢mèng乃nǎi是shì賓bīn頭tóu盧lú也。於是立坐飯之。遂成永則。也yě。

於yú是shì立lì坐zuò飯fàn之zhī。遂suì成chéng永yǒng則zé。

晉沙門釋僧靜西晉蜀郡沙門靜僧。生小出家。以苦行致目。晉jìn沙shā門mén釋shì僧sēng靜jìng西xī晉jìn蜀shǔ郡jùn沙shā門mén靜jìng僧sēng。生shēng小xiǎo出chū家jiā。

以yǐ苦kǔ行xíng致zhì目mù。為蜀三賢寺主誦法華經。尋常山中誦經時為wéi蜀shǔ三sān賢xián寺sì主zhǔ誦sòng法fǎ華huá經jīng。

尋xún常cháng山shān中zhōng誦sòng經jīng時shí