經律異相卷 33 · 大正藏 0180c

眾苦所集凡夫顛倒由之起過眾zhòng苦kǔ所suǒ集jí凡fán夫fū顛diān倒dǎo由yóu之zhī起qǐ過guò時鳩那羅於宮中靜處獨坐思惟。眼等諸入時shí鳩jiū那nà羅luó於wū宮gōng中zhōng靜jìng處chǔ獨dú坐zuò思sī惟wéi。眼yǎn等děng諸zhū入rù為苦無常。時阿育王第一夫人。名微沙落起為wéi苦kǔ無wú常cháng。

時shí阿ā育yù王wáng第dì一yī夫fū人rén。名míng微wēi沙shā落luò起qǐ多。往鳩那羅處見其獨坐。觀其眼故而起欲多duō。

往wǎng鳩jiū那nà羅luó處chǔ見jiàn其qí獨dú坐zuò。觀guān其qí眼yǎn故gù而ér起qǐ欲yù心。以手抱之。而說偈言。心xīn。

以yǐ手shǒu抱bào之zhī。而ér說shuō偈jì言yán。

以大力愛火今來燒我心以yǐ大dà力lì愛ài火huǒ今jīn來lái燒shāo我wǒ心xīn譬如火燒薪汝當遂我意譬pì如rú火huǒ燒shāo薪xīn汝rǔ當dāng遂suì我wǒ意yì鳩那羅掩耳。說偈。鳩jiū那nà羅luó掩yǎn耳ěr。說shuō偈jì。

今為我母此非法愛應當捨離今jīn為wéi我wǒ母mǔ此cǐ非fēi法fǎ愛ài應yīng當dāng捨shě離lí開惡道門開kāi惡è道dào門mén母心瞋忿。復說偈言。母mǔ心xīn瞋chēn忿fèn。復fù說shuō偈jì言yán。

愛心往汝處而汝無愛心愛ài心xīn往wǎng汝rǔ處chǔ而ér汝rǔ無wú愛ài心xīn汝心既有惡不久須臾滅汝rǔ心xīn既jì有yǒu惡è不bù久jiǔ須xū臾yú滅miè鳩那羅言。鳩jiū那nà羅luó言yán。我今寧當死不起不淨心我wǒ今jīn寧níng當dāng死sǐ不bù起qǐ不bù淨jìng心xīn若生惡心者失人天善法若ruò生shēng惡è心xīn者zhě失shī人rén天tiān善shàn法fǎ善法既不全依何而得生善shàn法fǎ既jì不bù全quán依yī何hé而ér得dé生shēng微沙落起多。恒伺其過而欲殺之。於北有微wēi沙shā落luò起qǐ多duō。

恒héng伺sì其qí過guò而ér欲yù殺shā之zhī。於wū北běi有yǒu國。名德叉尸羅。違逆於王。阿育王命鳩那羅。國guó。

名míng德dé叉chā尸shī羅luó。違wéi逆nì於wū王wáng。

阿ā育yù王wáng命mìng鳩jiū那nà羅luó。汝往彼國。答王言爾。汝rǔ往wǎng彼bǐ國guó。

答dá王wáng言yán爾ěr。王心念。故倍加莊嚴嚴治道路。老病死等悉王wáng心xīn念niàn。

故gù倍bèi加jiā莊zhuāng嚴yán嚴yán治zhì道dào路lù。老lǎo病bìng死sǐ等děng悉xī令不見。時王與鳩那羅同載一車送之。近路令lìng不bù見jiàn。

時shí王wáng與yǔ鳩jiū那nà羅luó同tóng載zài一yī車jū送sòng之zhī。近jìn路lù將欲分別。手抱兒頸。見鳩那羅眼。啼泣而言。將jiāng欲yù分fēn別bié。

手shǒu抱bào兒ér頸jǐng。見jiàn鳩jiū那nà羅luó眼yǎn。

啼tí泣qì而ér言yán。若有人見鳩那羅眼心歡喜故若ruò有yǒu人rén見jiàn鳩jiū那nà羅luó眼yǎn心xīn歡huān喜xǐ故gù有病皆除有yǒu病bìng皆jiē除chú相師見王。唯觀兒眼不緣餘事。即說偈言。相xiāng師shī見jiàn王wáng。

唯wéi觀guān兒ér眼yǎn不bù緣yuán餘yú事shì。即jí說shuō偈jì言yán。

王子眼清淨王視心歡喜王wáng子zǐ眼yǎn清qīng淨jìng王wáng視shì心xīn歡huān喜xǐ國土諸人民見者如天樂國guó土tǔ諸zhū人rén民mín見jiàn者zhě如rú天tiān樂lè若失此眼時一切當苦惱若ruò失shī此cǐ眼yǎn時shí一yī切qiè當dāng苦kǔ惱nǎo