北山錄卷 10 · 大正藏 0631b

萬里之外。又戎夏為邦。古今何定。伊洛化則萬wàn里lǐ之zhī外wài。又yòu戎róng夏xià為wéi邦bāng。

古gǔ今jīn何hé定dìng。伊yī洛luò化huà則zé為戎吳越變而為夏故至聖乘時。本不限於方俗。但以為wéi戎róng吳wú越yuè變biàn而ér為wéi夏xià故gù至zhì聖shèng乘chéng時shí。

本běn不bù限xiàn於wū方fāng俗sú。但dàn以yǐ大千閻浮為內地。可此即此。可彼即彼。豈以大dà千qiān閻yán浮fú為wéi內nèi地dì。

可kě此cǐ即jí此cǐ。可kě彼bǐ即jí彼bǐ。

豈qǐ以yǐ文武不在洛。則非天下之君乎而文wén武wǔ不bù在zài洛luò。則zé非fēi天tiān下xià之zhī君jūn乎hū而ér西域時無輪王。分天下為四主。東以人為主。西xī域yù時shí無wú輪lún王wáng。

分fēn天tiān下xià為wéi四sì主zhǔ。東dōng以yǐ人rén為wéi主zhǔ。

正由禮樂出乎此方。仁義冠乎八荒。舉稱中正zhèng由yóu禮lǐ樂lè出chū乎hū此cǐ方fāng。仁rén義yì冠guān乎hū八bā荒huāng。

舉jǔ稱chēng中zhōng非必由於地。宋何承天問慧嚴曰。佛國用何非fēi必bì由yóu於wū地dì。宋sòng何hé承chéng天tiān問wèn慧huì嚴yán曰yuē。

佛fó國guó用yòng何hé曆。嚴曰。彼夏至之日方中無影。五行尚土德。曆lì。嚴yán曰yuē。

彼bǐ夏xià至zhì之zhī日rì方fāng中zhōng無wú影yǐng。五wǔ行háng尚shàng土tǔ德dé。

八寸為尺。一兩當此方十二兩。建辰為歲首八bā寸cùn為wéi尺chǐ。一yī兩liǎng當dāng此cǐ方fāng十shí二èr兩liǎng。

建jiàn辰chén為wéi歲suì首shǒu及討覈分至薄食宿度阿及jí討tǎo覈hé分fēn至zhì薄báo食shí宿sù度dù阿ā衡陰陽乃以為然。但以西來三藏越海重譯衡héng陰yīn陽yáng乃nǎi以yǐ為wéi然rán。但dàn以yǐ西xī來lái三sān藏zàng越yuè海hǎi重zhòng譯yì涉歷于艱險。輕百死而致乎一生。既至而不涉shè歷lì于yú艱jiān險xiǎn。

輕qīng百bǎi死sǐ而ér致zhì乎hū一yī生shēng。既jì至zhì而ér不bù知鄉國之所在。固可悲也。其所翻譯。方諸寰知zhī鄉xiāng國guó之zhī所suǒ在zài。

固gù可kě悲bēi也yě。其qí所suǒ翻fān譯yì。

方fāng諸zhū寰huán中之典既乖視聽深違背欲將使積昏之士背中zhōng之zhī典diǎn既jì乖guāi視shì聽tīng深shēn違wéi背bèi欲yù將jiāng使shǐ積jī昏hūn之zhī士shì背bèi風靡草。逆坂走丸。祇增其忿。誠又難也夫雍門周承孟甞騷屑悽感。為之鼓琴琴風fēng靡mí草cǎo。逆nì坂bǎn走zǒu丸wán。

祇qí增zēng其qí忿fèn。誠chéng又yòu難nán也yě夫fū雍yōng門mén周zhōu承chéng孟mèng甞cháng騷sāo屑xiè悽qī感gǎn。

為wéi之zhī鼓gǔ琴qín琴qín一發。而涕泗零落。不知其極而邪愚之夫承王侯疑貳阻薄。為一yī發fā。而ér涕tì泗sì零líng落luò。

不bù知zhī其qí極jí而ér邪xié愚yú之zhī夫fū承chéng王wáng侯hóu疑yí貳èr阻zǔ薄báo。為wéi之鼓脣脣一啟。而訕謗搖動。莫我已矣是以假彼之zhī鼓gǔ脣chún脣chún一yī啟qǐ。

而ér訕shàn謗bàng搖yáo動dòng。莫mò我wǒ已yǐ矣yǐ是shì以yǐ假jiǎ彼bǐ重位鴻才。言為物準。行為時憲順則誘掖。重zhòng位wèi鴻hóng才cái。

言yán為wéi物wù準zhǔn。行xíng為wéi時shí憲xiàn順shùn則zé誘yòu掖yè。

背則擊搏使弱喪知背bèi則zé擊jī搏bó使shǐ弱ruò喪sāng知zhī乎所歸。食椹懷乎好。音乃乎hū所suǒ歸guī。食shí椹shèn懷huái乎hū好hǎo。

音yīn乃nǎi佛法金城湯池之固而攻者佛fó法fǎ金jīn城chéng湯tāng池chí之zhī固gù而ér攻gōng者zhě