神僧傳卷 6 · 大正藏 0987c

見熟食美膳連車接輿充道而來。即用施設。見jiàn熟shú食shí美měi膳shàn連lián車jū接jiē輿yú充chōng道dào而ér來lái。即jí用yòng施shī設shè。

乃大餘長並供僧庫。都不委其所從來。食訖乃nǎi大dà餘yú長cháng並bìng供gòng僧sēng庫kù。都dōu不bù委wěi其qí所suǒ從cóng來lái。

食shí訖qì須臾人車不見。後不知其終。須xū臾yú人rén車jū不bù見jiàn。後hòu不bù知zhī其qí終zhōng。

岑闍黎岑闍黎岑cén闍dū黎lí

襄州禪居寺岑闍黎者。未詳何許人。住寺禪襄xiāng州zhōu禪shàn居jū寺sì岑cén闍dū黎lí者zhě。未wèi詳xiáng何hé許xū人rén。

住zhù寺sì禪shàn念為業。有先見之明。而寺居山藪資給素少。念niàn為wéi業yè。有yǒu先xiān見jiàn之zhī明míng。

而ér寺sì居jū山shān藪sǒu資zī給gěi素sù少shǎo。粒食不繼。岑每日將坩入郭乞酒而飲。又粒lì食shí不bù繼jì。

岑cén每měi日rì將jiāng坩gān入rù郭guō乞qǐ酒jiǔ而ér飲yǐn。又yòu乞滿坩可三斗許。將還在道行飲。達寺坩亦乞qǐ滿mǎn坩gān可kě三sān斗dǒu許xū。

將jiāng還huán在zài道dào行heng飲yǐn。達dá寺sì坩gān亦yì空竭。明日復爾。在寺解齋。將篤坩就厨請粥空kōng竭jié。

明míng日rì復fù爾ěr。在zài寺sì解jiě齋zhāi。

將jiāng篤dǔ坩gān就jiù厨chú請qǐng粥zhōu三升。乃掛枝頭。入眾以杖打僧頭。從上至下三sān升shēng。乃nǎi掛guà枝zhī頭tóu。

入rù眾zhòng以yǐ杖zhàng打dǎ僧sēng頭tóu。從cóng上shàng至zhì下xià人別一擊。日日如是。人以其卓越異常。或疑人rén別bié一yī擊jī。

日rì日rì如rú是shì。人rén以yǐ其qí卓zhuó越yuè異yì常cháng。

或huò疑yí打已災散不辭受之。岑將粥入房。舊養黧犬打dǎ已yǐ災zāi散sàn不bù辭cí受shòu之zhī。岑cén將jiāng粥zhōu入rù房fáng。

舊jiù養yǎng黧lí犬quǎn一頭。并一寺內鼠乃有數千。每旦來集。犬鼠一yī頭tóu。并bìng一yī寺sì內nèi鼠shǔ乃nǎi有yǒu數shù千qiān。

每měi旦dàn來lái集jí。犬quǎn鼠shǔ同食庭中堛滿。道俗共觀。一時失一鼠。岑悲同tóng食shí庭tíng中zhōng堛bì滿mǎn。

道dào俗sú共gòng觀guān。一yī時shí失shī一yī鼠shǔ。

岑cén悲bēi惋無聊。必是犬殺。便告責犬。犬便㘅來。岑見惋wǎn無wú聊liáo。必bì是shì犬quǎn殺shā。

便biàn告gào責zé犬quǎn。犬quǎn便biàn㘅來lái。

岑cén見jiàn懊惱以杖捶犬。將鼠埋已悲哀慟哭。寺僧被懊ào惱nǎo以yǐ杖zhàng捶chuí犬quǎn。將jiāng鼠shǔ埋mái已yǐ悲bēi哀āi慟tòng哭kū。

寺sì僧sēng被bèi鼠嚙衣及箱以告於岑。岑總召諸鼠各令相鼠shǔ嚙niè衣yī及jí箱xiāng以yǐ告gào於wū岑cén。岑cén總zǒng召zhào諸zhū鼠shǔ各gè令lìng相xiāng保。一鼠無保。岑曰。汝何嚙人衣杖捶之。鼠不保bǎo。

一yī鼠shǔ無wú保bǎo。岑cén曰yuē。

汝rǔ何hé嚙niè人rén衣yī杖zhàng捶chuí之zhī。鼠shǔ不bù敢動。岑為寺貧便於講堂東白馬泉下濼敢gǎn動dòng。

岑cén為wéi寺sì貧pín便biàn於wū講jiǎng堂táng東dōng白bái馬mǎ泉quán下xià濼luò中延記。某處為厨庫。某處為倉廩。人並笑之。中zhōng延yán記jì。某mǒu處chǔ為wéi厨chú庫kù。

某mǒu處chǔ為wéi倉cāng廩lǐn。人rén並bìng笑xiào之zhī。

經宿水縮地出如語。便作遂令豐渥。又遙記經jīng宿sù水shuǐ縮suō地dì出chū如rú語yǔ。便biàn作zuò遂suì令lìng豐fēng渥wò。

又yòu遙yáo記jì云。却後六十年當有愚人於寺南立重閣者。云yún。却què後hòu六liù十shí年nián當dāng有yǒu愚yú人rén於wū寺sì南nán立lì重zhòng閣gé者zhě。

然寺基業不虧鬪訟不可住耳。永徽中恰有然rán寺sì基jī業yè不bù虧kuī鬪dòu訟sòng不bù可kě住zhù耳ěr。永yǒng徽huī中zhōng恰qià有yǒu人立重閣。由此相訟如其語焉。人rén立lì重zhòng閣gé。

由yóu此cǐ相xiāng訟sòng如rú其qí語yǔ焉yān。慧悟慧悟慧huì悟wù慧huì悟wù釋慧悟。未詳氏族。隱太白山中持誦華嚴經。釋shì慧huì悟wù。

未wèi詳xiáng氏shì族zú。隱yǐn太tài白bái山shān中zhōng持chí誦sòng華huá嚴yán經jīng。

服餌松朮。忽於一時見一居士。來云相請居服fú餌ěr松sōng朮zhú。忽hū於wū一yī時shí見jiàn一yī居jū士shì。

來lái云yún相xiāng請qǐng居jū士騰身入空。令悟於衣帶中坐。攝以飛行至士shì騰téng身shēn入rù空kōng。令lìng悟wù於wū衣yī帶dài中zhōng坐zuò。

攝shè以yǐ飛fēi行xíng至zhì一道場。見五百異僧翔空而至。悟奄就末行。一yī道dào場chǎng。見jiàn五wǔ百bǎi異yì僧sēng翔xiáng空kōng而ér至zhì。

悟wù奄yǎn就jiù末mò行xíng。