神僧傳卷 4 · 大正藏 0970c

有譏笑者。誌亦知眾僧多不斷酒肉譏之者。有yǒu譏jī笑xiào者zhě。誌zhì亦yì知zhī眾zhòng僧sēng多duō不bù斷duàn酒jiǔ肉ròu譏jī之zhī者zhě。

飲酒食豬肚。誌勃然謂曰。汝笑我以溺洗頭。飲yǐn酒jiǔ食shí豬zhū肚dù。誌zhì勃bó然rán謂wèi曰yuē。

汝rǔ笑xiào我wǒ以yǐ溺nì洗xǐ頭tóu。汝何為食盛糞袋。譏者懼而慚服。晉安王蕭汝rǔ何hé為wéi食shí盛shèng糞fèn袋dài。

譏jī者zhě懼jù而ér慚cán服fú。晉jìn安ān王wáng蕭xiāo綱初生日。梁武遣使問誌。誌合掌云。皇子誕綱gāng初chū生shēng日rì。

梁liáng武wǔ遣qiǎn使shǐ問wèn誌zhì。誌zhì合hé掌zhǎng云yún。

皇huáng子zǐ誕dàn育幸甚。然冤家亦生。於後推尋曆數與侯景育yù幸xìng甚shèn。然rán冤yuān家jiā亦yì生shēng。

於wū後hòu推tuī尋xún曆lì數shù與yǔ侯hóu景jǐng同年月日而生也。會稽臨海寺有大德。常聞同tóng年nián月yuè日rì而ér生shēng也yě。會huì稽jī臨lín海hǎi寺sì有yǒu大dà德dé。

常cháng聞wén楊州都下有誌公語言顛狂放縱自在。僧云。楊yáng州zhōu都dōu下xià有yǒu誌zhì公gōng語yǔ言yán顛diān狂kuáng放fàng縱zòng自zì在zài。僧sēng云yún。

必是狐狸之魅也。願向都下覓獵犬以逐之。必bì是shì狐hú狸li之zhī魅mèi也yě。願yuàn向xiàng都dōu下xià覓mì獵liè犬quǎn以yǐ逐zhú之zhī。

於是輕船入海。趨浦口欲西上。忽大風所飄。於yú是shì輕qīng船chuán入rù海hǎi。趨qū浦pǔ口kǒu欲yù西xī上shàng。

忽hū大dà風fēng所suǒ飄piāo。意謂東南六七日。始到一島中望見金裝浮意yì謂wèi東dōng南nán六liù七qī日rì。

始shǐ到dào一yī島dǎo中zhōng望wàng見jiàn金jīn裝zhuāng浮fú圖千雲秀出。遂尋徑而往至一寺。院宇精麗圖tú千qiān雲yún秀xiù出chū。遂suì尋xún徑jìng而ér往wǎng至zhì一yī寺sì。

院yuàn宇yǔ精jīng麗lí花卉芳菲。有五六僧皆可年三十。美容色並花huā卉huì芳fāng菲fēi。有yǒu五wǔ六liù僧sēng皆jiē可kě年nián三sān十shí。

美měi容róng色sè並bìng著真緋袈裟。倚杖於門樹下言語。僧云。欲向著zhù真zhēn緋fēi袈jiā裟shā。倚yǐ杖zhàng於wū門mén樹shù下xià言yán語yǔ。

僧sēng云yún。欲yù向xiàng都下為風飄蕩。不知上人此處知何州國。今都dōu下xià為wéi風fēng飄piāo蕩dàng。

不bù知zhī上shàng人rén此cǐ處chǔ知zhī何hé州zhōu國guó。今jīn四望環海。恐本鄉不可復見。答曰。必欲向揚四sì望wàng環huán海hǎi。

恐kǒng本běn鄉xiāng不bù可kě復fù見jiàn。答dá曰yuē。

必bì欲yù向xiàng揚yáng州即時便到。今附書到鍾山寺西行南頭第州zhōu即jí時shí便biàn到dào。今jīn附fù書shū到dào鍾zhōng山shān寺sì西xī行xíng南nán頭tóu第dì二房覓黃頭付之。僧因閉目坐船。風聲定開二èr房fáng覓mì黃huáng頭tóu付fù之zhī。

僧sēng因yīn閉bì目mù坐zuò船chuán。風fēng聲shēng定dìng開kāi眼。如言奄至西岸。入浦數十里至都。徑往鍾眼yǎn。

如rú言yán奄yǎn至zhì西xī岸àn。入rù浦pǔ數shù十shí里lǐ至zhì都dōu。

徑jìng往wǎng鍾zhōng山寺訪問。都無字黃頭者。僧具說委曲報云。山shān寺sì訪fǎng問wèn。都dōu無wú字zì黃huáng頭tóu者zhě。

僧sēng具jù說shuō委wěi曲qū報bào云yún。西行南頭第二房。乃風病道人。誌公雖言配西xī行xíng南nán頭tóu第dì二èr房fáng。

乃nǎi風fēng病bìng道dào人rén。誌zhì公gōng雖suī言yán配pèi在此寺。常在都下聚樂處。百日不一度來。房在zài此cǐ寺sì。

常cháng在zài都dōu下xià聚jù樂lè處chǔ。百bǎi日rì不bù一yī度dù來lái。

房fáng空無人也。問答之間不覺誌公。已在寺厨上空kōng無wú人rén也yě。問wèn答dá之zhī間jiàn不bù覺jué誌zhì公gōng。

已yǐ在zài寺sì厨chú上shàng乘醉索食。人以齋過日晚未與。間便奮身惡乘chéng醉zuì索suǒ食shí。人rén以yǐ齋zhāi過guò日rì晚wǎn未wèi與yǔ。

間jiàn便biàn奮fèn身shēn惡è罵寺僧。試遣沙彌繞厨側漫呼黃頭。誌公忽罵mà寺sì僧sēng。試shì遣qiǎn沙shā彌mí繞rào厨chú側cè漫màn呼hū黃huáng頭tóu。

誌zhì公gōng忽hū曰。阿誰喚我。即逐沙彌來到僧處。謂曰。汝許曰yuē。阿ā誰shuí喚huàn我wǒ。

即jí逐zhú沙shā彌mí來lái到dào僧sēng處chǔ。謂wèi曰yuē。

汝rǔ許xū將獵狗捉我。何為空來。僧知是非常人。頂禮將jiāng獵liè狗gǒu捉zhuō我wǒ。何hé為wéi空kōng來lái。

僧sēng知zhī是shì非fēi常cháng人rén。頂dǐng禮lǐ懺悔。授書與之。誌公看書云。方丈道人喚我。懺chàn悔huǐ。

授shòu書shū與yǔ之zhī。誌zhì公gōng看kàn書shū云yún。

方fāng丈zhàng道dào人rén喚huàn我wǒ。不久當亦自還。誌公遂屈指云。某月日去。便不bù久jiǔ當dāng亦yì自zì還huán。

誌zhì公gōng遂suì屈qū指zhǐ云yún。某mǒu月yuè日rì去qù。

便biàn不復共。此僧語眾。但記某月日。至天監十三不bù復fù共gòng。此cǐ僧sēng語yǔ眾zhòng。

但dàn記jì某mǒu月yuè日rì。至zhì天tiān監jiān十shí三sān