宋高僧傳卷 18 · 大正藏 0826a

褐，雖寒暑不易，以待所憂之所定。無何，褐hè，雖suī寒hán暑shǔ不bù易yì，以yǐ待dài所suǒ憂yōu之zhī所suǒ定dìng。無wú何hé，有一老沙門至吾所居曰：『子骨法甚奇，當有yǒu一yī老lǎo沙shā門mén至zhì吾wú所suǒ居jū曰yuē：『子zǐ骨gǔ法fǎ甚shèn奇qí，當dāng無疾耳。』彥文再拜請其藥，曰：『子無劉君之無wú疾jí耳ěr。』

彥yàn文wén再zài拜bài請qǐng其qí藥yào，曰yuē：『子zǐ無wú劉liú君jūn之zhī壽，奈何？雖服吾藥，亦無所補。』遂告別，將壽shòu，奈nài何hé？雖suī服fú吾wú藥yào，亦yì無wú所suǒ補bǔ。』

遂suì告gào別bié，將jiāng去，復謂我曰：『塵俗以名利相勝，竟何有去qù，復fù謂wèi我wǒ曰yuē：『塵chén俗sú以yǐ名míng利lì相xiāng勝shèng，竟jìng何hé有yǒu哉？唯釋氏可以捨此矣。』恭納其言，自是不哉zāi？唯wéi釋shì氏shì可kě以yǐ捨shě此cǐ矣yǐ。』

恭gōng納nà其qí言yán，自zì是shì不bù知人事，凡十五年。又與彥文俱至建業，時知zhī人rén事shì，凡fán十shí五wǔ年nián。又yòu與yǔ彥yàn文wén俱jù至zhì建jiàn業yè，時shí陳氏已亡，宮闕盡毀。臺城牢落，荊榛蔽路，景陳chén氏shì已yǐ亡wáng，宮gōng闕què盡jìn毀huǐ。

臺tái城chéng牢láo落luò，荊jīng榛zhēn蔽bì路lù，景jǐng陽并塞，結綺基頹，文物衣冠，蕩然而盡。故老陽yáng并bìng塞sāi，結jié綺qǐ基jī頹tuí，文wén物wù衣yī冠guān，蕩dàng然rán而ér盡jìn。故gù老lǎo相遇，相携而泣，且曰：『一人無良，已至於是，相xiāng遇yù，相xiāng携xié而ér泣qì，且qiě曰yuē：『一yī人rén無wú良liáng，已yǐ至zhì於yú是shì，隋氏所滅，良可悲乎！』又聞後主及諸王皆入隋suí氏shì所suǒ滅miè，良liáng可kě悲bēi乎hū！』

又yòu聞wén後hòu主zhǔ及jí諸zhū王wáng皆jiē入rù長安，乃率沈挈一囊乞食於路，以至關中。長cháng安ān，乃nǎi率lǜ沈shěn挈qiè一yī囊náng乞qǐ食shí於wū路lù，以yǐ至zhì關guān中zhōng。吾長沙王之故客也，恩遇甚厚，聞其遷往瓜吾wú長cháng沙shā王wáng之zhī故gù客kè也yě，恩ēn遇yù甚shèn厚hòu，聞wén其qí遷qiān往wǎng瓜guā州，則徑往就謁。長沙王長於綺紈而早貴盛，州zhōu，則zé徑jìng往wǎng就jiù謁yè。

長cháng沙shā王wáng長cháng於wū綺qǐ紈wán而ér早zǎo貴guì盛shèng，雖流放之際，尚不事生業。時方與沈妃酣雖suī流liú放fàng之zhī際jì，尚shàng不bù事shì生shēng業yè。時shí方fāng與yǔ沈shěn妃fēi酣hān飲。吾與沈再拜於前，長沙悲慟，久之瀝泣飲yǐn。

吾wú與yǔ沈shěn再zài拜bài於wū前qián，長cháng沙shā悲bēi慟tòng，久jiǔ之zhī瀝lì泣qì而起，乃謂吾曰：『一日家國淪亡，骨肉播遷，豈而ér起qǐ，乃nǎi謂wèi吾wú曰yuē：『一yī日rì家jiā國guó淪lún亡wáng，骨gǔ肉ròu播bō遷qiān，豈qǐ非天乎？』吾自此且留晉昌氐羌之塞。數年非fēi天tiān乎hū？』吾wú自zì此cǐ且qiě留liú晉jìn昌chāng氐dī羌qiāng之zhī塞sāi。

數shù年nián而長沙殂，又數年彥文亡，吾因剔䰂為僧，而ér長cháng沙shā殂cú，又yòu數shù年nián彥yàn文wén亡wáng，吾wú因yīn剔tī䰂為wéi僧sēng，遁跡會稽山佛寺，凡二十年，時已百歲矣。遁dùn跡jì會huì稽jī山shān佛fó寺sì，凡fán二èr十shí年nián，時shí已yǐ百bǎi歲suì矣yǐ。雖容體枯瘠，而筋力不衰。尚日行百里。因雖suī容róng體tǐ枯kū瘠jí，而ér筋jīn力lì不bù衰shuāi。

尚shàng日rì行xíng百bǎi里lǐ。因yīn與一僧同至長安，時唐高祖已有天下，建與yǔ一yī僧sēng同tóng至zhì長cháng安ān，時shí唐táng高gāo祖zǔ已yǐ有yǒu天tiān下xià，建jiàn號武德。至六年，吾自此或居京洛，或遊江號hào武wǔ德dé。

至zhì六liù年nián，吾wú自zì此cǐ或huò居jū京jīng洛luò，或huò遊yóu江jiāng左，至於三蜀五嶺，無不住焉，殆今二百九左zuǒ，至zhì於wū三sān蜀shǔ五wǔ嶺lǐng，無wú不bù住zhù焉yān，殆dài今jīn二èr百bǎi九jiǔ十年矣。雖烈寒酷熱，未甞有微恙。貞元末，十shí年nián矣yǐ。雖suī烈liè寒hán酷kù熱rè，未wèi甞cháng有yǒu微wēi恙yàng。

貞zhēn元yuán末mò，於此寺夢一丈夫，衣冠甚盛，熟視乃長沙於wū此cǐ寺sì夢mèng一yī丈zhàng夫fu，衣yī冠guān甚shèn盛shèng，熟shú視shì乃nǎi長cháng沙shā也。吾迎延坐，話舊傷感，如平生時。而謂吾也yě。吾wú迎yíng延yán坐zuò，話huà舊jiù傷shāng感gǎn，如rú平píng生shēng時shí。

而ér謂wèi吾wú曰：『後十年，我之六世孫廣當官於此郡，師其曰yuē：『後hòu十shí年nián，我wǒ之zhī六liù世shì孫sūn廣guǎng當dāng官guān於wū此cǐ郡jùn，師shī其qí念之。』乃問之曰：『王今何為？』曰：『冥官極尊。』既念niàn之zhī。』乃nǎi問wèn之zhī曰yuē：『王wáng今jīn何hé為wéi？』

曰yuē：『冥míng官guān極jí尊zūn。』既jì