宋高僧傳卷 4 · 大正藏 0731a

西龍門修書所，同與西明寺玄則等一十人西xī龍lóng門mén修xiū書shū所suǒ，同tóng與yǔ西xī明míng寺sì玄xuán則zé等děng一yī十shí人rén於一切經中略出精義玄文三十卷，號《禪林於wū一yī切qiè經jīng中zhōng略lüè出chū精jīng義yì玄xuán文wén三sān十shí卷juàn，號hào《禪shàn林lín要鈔》，書成奏呈，勅藏祕閣。隱亦甞預翻譯，要yào鈔chāo》，書shū成chéng奏zòu呈chéng，勅chì藏cáng祕bì閣gé。隱yǐn亦yì甞cháng預yù翻fān譯yì，玄則頗聞著述，高宗朝斯為龍象之最焉。玄xuán則zé頗pō聞wén著zhù述shù，高gāo宗zōng朝cháo斯sī為wéi龍lóng象xiàng之zhī最zuì焉yān。

周虎丘山寺僧瑗傳周虎丘山寺僧瑗傳周zhōu虎hǔ丘qiū山shān寺sì僧sēng瑗yuàn傳chuán

釋僧瑗，字辯空，姓郁氏，高平昌邑人也。姬水釋shì僧sēng瑗yuàn，字zì辯biàn空kōng，姓xìng郁yù氏shì，高gāo平píng昌chāng邑yì人rén也yě。姬jī水shuǐ疏源，狼亭襲慶——魯相繼昌侯之業，歷載彌疏shū源yuán，狼láng亭tíng襲xí慶qìng——魯lǔ相xiāng繼jì昌chāng侯hóu之zhī業yè，歷lì載zài彌mí光；少傅纂尚書之風，清塵不昧。瑗夙殖奇光guāng；

少shǎo傅fù纂zuǎn尚shàng書shū之zhī風fēng，清qīng塵chén不bù昧mèi。瑗yuàn夙sù殖zhí奇qí頴，早擅嘉祥。母趙氏娠孕之日，側侍聖賢頴yǐng，早zǎo擅shàn嘉jiā祥xiáng。

母mǔ趙zhào氏shì娠shēn孕yùn之zhī日rì，側cè侍shì聖shèng賢xián浮空遊樂。及年六歲，隨母入舍利塔，見聖浮fú空kōng遊yóu樂lè。及jí年nián六liù歲suì，隨suí母mǔ入rù舍shè利lì塔tǎ，見jiàn聖shèng僧像，欣然跳躍，狀若舊交，因啟母出家。母僧sēng像xiàng，欣xīn然rán跳tiào躍yuè，狀zhuàng若ruò舊jiù交jiāo，因yīn啟qǐ母mǔ出chū家jiā。

母mǔ以其尚幼，抑而未許。至年十三，方遂其志，以yǐ其qí尚shàng幼yòu，抑yì而ér未wèi許xū。至zhì年nián十shí三sān，方fāng遂suì其qí志zhì，依虎丘寺慧嚴法師為弟子。謙揖之操，出依yī虎hǔ丘qiū寺sì慧huì嚴yán法fǎ師shī為wéi弟dì子zǐ。

謙qiān揖yī之zhī操cāo，出chū自生知；辯慧之能，業稱上首。以龍朔二年自zì生shēng知zhī；辯biàn慧huì之zhī能néng，業yè稱chēng上shàng首shǒu。

以yǐ龍lóng朔shuò二èr年nián奉勅剃翦，冥符所應，還隷此山。暨嚴公長奉fèng勅chì剃tì翦jiǎn，冥míng符fú所suǒ應yīng，還huán隷lì此cǐ山shān。暨jì嚴yán公gōng長cháng往，乃依慧詡禪師受具足戒，聽常樂寺聰往wǎng，乃nǎi依yī慧huì詡xǔ禪shàn師shī受shòu具jù足zú戒jiè，聽tīng常cháng樂lè寺sì聰cōng法師三《論》，甚深無相，疑滯豁除，方便解脫，怡法fǎ師shī三sān《論lùn》，甚shèn深shēn無wú相xiāng，疑yí滯zhì豁huō除chú，方fāng便biàn解jiě脫tuō，怡yí然獨悟。因智從心證，遂詣江寧融禪師求然rán獨dú悟wù。

因yīn智zhì從cóng心xīn證zhèng，遂suì詣yì江jiāng寧níng融róng禪shàn師shī求qiú學心法。攝念坐禪，眾魔斯伏；勤行精進，猛獸學xué心xīn法fǎ。攝shè念niàn坐zuò禪shàn，眾zhòng魔mó斯sī伏fú；

勤qín行xíng精jīng進jìn，猛měng獸shòu恒馴。是以名稱普聞，聲光八絕，旗亭趨利，削恒héng馴xùn。是shì以yǐ名míng稱chēng普pǔ聞wén，聲shēng光guāng八bā絕jué，旗qí亭tíng趨qū利lì，削xiāo跡無踐。冬夏不易，常披一納。或滴水以充跡jì無wú踐jiàn。

冬dōng夏xià不bù易yì，常cháng披pī一yī納nà。或huò滴dī水shuǐ以yǐ充chōng於夕渴，或數粒將濟於朝飢。或風雪凜凜，禮於wū夕xī渴kě，或huò數shù粒lì將jiāng濟jì於wū朝cháo飢jī。

或huò風fēng雪xuě凜lǐn凜lǐn，禮lǐ誦無替於六時；或炎暑爞爞，經行不虧於誦sòng無wú替tì於wū六liù時shí；或huò炎yán暑shǔ爞chóng爞chóng，經jīng行xíng不bù虧kuī於wū少選。稱揚歎羨，容色湛如；毀辱訶罵，歡喜而少shǎo選xuǎn。

稱chēng揚yáng歎tàn羨xiàn，容róng色sè湛zhàn如rú；毀huǐ辱rǔ訶hē罵mà，歡huān喜xǐ而ér受。每蔭以長松，屬思鴻遠。清泉獨坐，映定受shòu。

每měi蔭yīn以yǐ長cháng松sōng，屬shǔ思sī鴻hóng遠yuǎn。清qīng泉quán獨dú坐zuò，映yìng定dìng水以彫文；虛室高栖，藹禪枝而蕩慮。撰《武水shuǐ以yǐ彫diāo文wén；

虛xū室shì高gāo栖qī，藹ǎi禪shàn枝zhī而ér蕩dàng慮lǜ。撰zhuàn《武wǔ丘名僧苑》一卷、注《郁子》兩卷、《文集》三卷，蓋道丘qiū名míng僧sēng苑yuàn》一yī卷juàn、注zhù《郁yù子zǐ》兩liǎng卷juàn、《文wén集jí》三sān卷juàn，蓋gài道dào俗之儀表，人物之師範焉。永昌元年十二月俗sú之zhī儀yí表biǎo，人rén物wù之zhī師shī範fàn焉yān。

永yǒng昌chāng元yuán年nián十shí二èr月yuè二十日見身有疾，謂弟子曰：「吾聞屍所到二èr十shí日rì見jiàn身shēn有yǒu疾jí，謂wèi弟dì子zǐ曰yuē：「吾wú聞wén屍shī所suǒ到dào