宋高僧傳卷 4 · 大正藏 0730a

少頃，結加趺坐，囑付流通教法之意畢，忽少shǎo頃qǐng，結jié加jiā趺fū坐zuò，囑zhǔ付fù流liú通tōng教jiào法fǎ之zhī意yì畢bì，忽hū異香滿室，彩雲垂空。忠合掌仰視曰：「穢弱比異yì香xiāng滿mǎn室shì，彩cǎi雲yún垂chuí空kōng。忠zhōng合hé掌zhǎng仰yǎng視shì曰yuē：「穢huì弱ruò比bǐ丘，何煩大聖躬來引接？」言盡而化。鄉人道俗丘qiū，何hé煩fán大dà聖shèng躬gōng來lái引yǐn接jiē？」

言yán盡jìn而ér化huà。鄉xiāng人rén道dào俗sú建塔供養，全身不壞，至今河東鄉里高岡建jiàn塔tǎ供gòng養yǎng，全quán身shēn不bù壞huài，至zhì今jīn河hé東dōng鄉xiāng里lǐ高gāo岡gāng存焉。存cún焉yān。

唐新羅國黃龍寺元曉傳唐新羅國黃龍寺元曉傳唐táng新xīn羅luó國guó黃huáng龍lóng寺sì元yuán曉xiǎo傳chuán

釋元曉，姓薛氏，東海湘州人也。丱䰂之年，惠釋shì元yuán曉xiǎo，姓xìng薛xuē氏shì，東dōng海hǎi湘xiāng州zhōu人rén也yě。丱guàn䰂之zhī年nián，惠huì然入法，隨師稟業，遊處無恒。勇擊義圍，雄然rán入rù法fǎ，隨suí師shī稟bǐng業yè，遊yóu處chǔ無wú恒héng。

勇yǒng擊jī義yì圍wéi，雄xióng橫文陣，仡仡然，桓桓然，進無前却，蓋「三學」之橫héng文wén陣zhèn，仡yì仡yì然rán，桓huán桓huán然rán，進jìn無wú前qián却què，蓋gài「三sān學xué」之zhī淹通，彼土謂為萬人之敵，精義入神，為若淹yān通tōng，彼bǐ土tǔ謂wèi為wéi萬wàn人rén之zhī敵dí，精jīng義yì入rù神shén，為wéi若ruò此也。甞與湘法師入唐，慕奘三藏慈恩之此cǐ也yě。甞cháng與yǔ湘xiāng法fǎ師shī入rù唐táng，慕mù奘zàng三sān藏zàng慈cí恩ēn之zhī門，厥緣既差，息心遊往。無何，發言狂悖，示跡門mén，厥jué緣yuán既jì差chà，息xī心xīn遊yóu往wǎng。

無wú何hé，發fā言yán狂kuáng悖bèi，示shì跡jì乖疎，同居士入酒肆倡家，若誌公持金刀乖guāi疎shū，同tóng居jū士shì入rù酒jiǔ肆sì倡chàng家jiā，若ruò誌zhì公gōng持chí金jīn刀dāo鐵錫，或製疏以講《雜華》，或撫琴以樂祠宇，鐵tiě錫xī，或huò製zhì疏shū以yǐ講jiǎng《雜zá華huá》，或huò撫fǔ琴qín以yǐ樂lè祠cí宇yǔ，或閭閻寓宿，或山水坐禪，任意隨機，都無或huò閭lǘ閻yán寓yù宿sù，或huò山shān水shuǐ坐zuò禪shàn，任rèn意yì隨suí機jī，都dōu無wú定檢。時國王置百座《仁王經》大會，遍搜碩定dìng檢jiǎn。時shí國guó王wáng置zhì百bǎi座zuò《仁rén王wáng經jīng》大dà會huì，遍biàn搜sōu碩shuò德，本州以名望舉進之。諸德惡其為人，譖德dé，本běn州zhōu以yǐ名míng望wàng舉jǔ進jìn之zhī。

諸zhū德dé惡è其qí為wéi人rén，譖zèn王不納。居無何，王之夫人腦嬰癰腫，醫工王wáng不bù納nà。居jū無wú何hé，王wáng之zhī夫fū人rén腦nǎo嬰yīng癰yōng腫zhǒng，醫yī工gōng絕驗，王及王子臣屬禱請山川靈祠，無所絕jué驗yàn，王wáng及jí王wáng子zǐ臣chén屬shǔ禱dǎo請qǐng山shān川chuān靈líng祠cí，無wú所suǒ不至。有巫覡言曰：「苟遣人往他國求藥，不bù至zhì。

有yǒu巫wū覡xí言yán曰yuē：「苟gǒu遣qiǎn人rén往wǎng他tā國guó求qiú藥yào，是疾方瘳。」王乃發使泛海入唐，募其醫術。是shì疾jí方fāng瘳chōu。」王wáng乃nǎi發fā使shǐ泛fàn海hǎi入rù唐táng，募mù其qí醫yī術shù。

溟漲之中，忽見一翁由波濤躍出，登舟邀溟míng漲zhǎng之zhī中zhōng，忽hū見jiàn一yī翁wēng由yóu波bō濤tāo躍yuè出chū，登dēng舟zhōu邀yāo使人入海，覩宮殿嚴麗，見龍王。王名鈐海，使shǐ人rén入rù海hǎi，覩dǔ宮gōng殿diàn嚴yán麗lí，見jiàn龍lóng王wáng。王wáng名míng鈐qián海hǎi，謂使者曰：「汝國夫人是青帝第三女也，我宮謂wèi使shǐ者zhě曰yuē：「汝rǔ國guó夫fū人rén是shì青qīng帝dì第dì三sān女nǚ也yě，我wǒ宮gōng中先有《金剛三昧經》，乃『二覺』圓通，示菩薩行中zhōng先xiān有yǒu《金jīn剛gāng三sān昧mèi經jīng》，乃nǎi『二èr覺jué』圓yuán通tōng，示shì菩pú薩sà行xíng也。今託仗夫人之病，為增上緣，欲附此經也yě。

今jīn託tuō仗zhàng夫fū人rén之zhī病bìng，為wéi增zēng上shàng緣yuán，欲yù附fù此cǐ經jīng出彼國流布耳。」於是將三十來紙重沓散出chū彼bǐ國guó流liú布bù耳ěr。」於yú是shì將jiāng三sān十shí來lái紙zhǐ重zhòng沓tà散sàn經付授使人。復曰：「此經渡海中，恐罹魔事。」經jīng付fù授shòu使shǐ人rén。

復fù曰yuē：「此cǐ經jīng渡dù海hǎi中zhōng，恐kǒng罹lí魔mó事shì。」王令持刀裂使人腨腸，而內于中，用蠟紙王wáng令lìng持chí刀dāo裂liè使shǐ人rén腨shuàn腸cháng，而ér內nèi于yú中zhōng，用yòng蠟là紙zhǐ