續高僧傳卷 18 · 大正藏 0576c

名。後歸于曇相禪師。習行定業。周滅法時。名míng。後hòu歸guī于yú曇tán相xiāng禪shàn師shī。

習xí行xíng定dìng業yè。周zhōu滅miè法fǎ時shí。

乃竭力藏舉諸經像等百有餘所。終始護持。乃nǎi竭jié力lì藏cáng舉jǔ諸zhū經jīng像xiàng等děng百bǎi有yǒu餘yú所suǒ。終zhōng始shǐ護hù持chí。

冀後法開用為承緒。及隋開化。並總發之。冀jì後hòu法fǎ開kāi用yòng為wéi承chéng緒xù。及jí隋suí開kāi化huà。

並bìng總zǒng發fā之zhī。經籍廣被。端之力也。重預出家還宗本習。經jīng籍jí廣guǎng被bèi。

端duān之zhī力lì也yě。重zhòng預yù出chū家jiā還huán宗zōng本běn習xí。

擁徒結道綽有餘勳。而謙損儉退。無與時擁yōng徒tú結jié道dào綽chuò有yǒu餘yú勳xūn。而ér謙qiān損sǔn儉jiǎn退tuì。

無wú與yǔ時shí爭。服御三衣應法杖鉢。一床一食用卒生爭zhēng。服fú御yù三sān衣yī應yīng法fǎ杖zhàng鉢bō。

一yī床chuáng一yī食shí用yòng卒zú生shēng報。獲利即散餘無資畜。名行既著貴賤是報bào。獲huò利lì即jí散sàn餘yú無wú資zī畜chù。

名míng行xíng既jì著zhù貴guì賤jiàn是shì崇。隋漢王諒。重其戒德數受弘訓。文帝獻崇chóng。隋suí漢hàn王wáng諒liàng。

重zhòng其qí戒jiè德dé數shù受shòu弘hóng訓xùn。文wén帝dì獻xiàn后延進入宮。從受正法稟其歸護。遂留宮后hòu延yán進jìn入rù宮gōng。

從cóng受shòu正zhèng法fǎ稟bǐng其qí歸guī護hù。遂suì留liú宮gōng宿。端曰。出家之人情標離俗。宮中非宿寢宿sù。

端duān曰yuē。出chū家jiā之zhī人rén情qíng標biāo離lí俗sú。

宮gōng中zhōng非fēi宿sù寢qǐn之所。數引宮禁。常弘戒約。勅以牙像檀龕之zhī所suǒ。數shù引yǐn宮gōng禁jìn。

常cháng弘hóng戒jiè約yuē。勅chì以yǐ牙yá像xiàng檀tán龕kān及諸金貨。前後奉賜令興福力。故今寺宇及jí諸zhū金jīn貨huò。

前qián後hòu奉fèng賜cì令lìng興xīng福fú力lì。故gù今jīn寺sì宇yǔ高廣。皆端之餘緒焉。所以財事增榮日懸寺高gāo廣guǎng。

皆jiē端duān之zhī餘yú緒xù焉yān。所suǒ以yǐ財cái事shì增zēng榮róng日rì懸xuán寺sì宇。一無所受並歸僧庫。而常掩室下帷。宇yǔ。

一yī無wú所suǒ受shòu並bìng歸guī僧sēng庫kù。而ér常cháng掩yǎn室shì下xià帷wéi。

靜退人物。仁壽年中。有勅送舍利於豫州。靜jìng退tuì人rén物wù。仁rén壽shòu年nián中zhōng。

有yǒu勅chì送sòng舍shè利lì於wū豫yù州zhōu。屢放白光變為五彩旋轉瓶側。見者發心。屢lǚ放fàng白bái光guāng變biàn為wéi五wǔ彩cǎi旋xuán轉zhuǎn瓶píng側cè。

見jiàn者zhě發fā心xīn。鑿石為銘。文至皇帝。鐫治將訖。乃變為金鑿záo石shí為wéi銘míng。

文wén至zhì皇huáng帝dì。鐫juān治zhì將jiāng訖qì。

乃nǎi變biàn為wéi金jīn字。分明外徹。時以為嘉瑞也。屬高祖升遐字zì。分fēn明míng外wài徹chè。

時shí以yǐ為wéi嘉jiā瑞ruì也yě。屬shǔ高gāo祖zǔ升shēng遐xiá隋儲嗣曆。造大禪定。上福文皇。召海內靜隋suí儲chǔ嗣sì曆lì。

造zào大dà禪shàn定dìng。上shàng福fú文wén皇huáng。

召zhào海hǎi內nèi靜jìng業者居之。以端道悟群心。勅總綱任。辭不業yè者zhě居jū之zhī。以yǐ端duān道dào悟wù群qún心xīn。

勅chì總zǒng綱gāng任rèn。辭cí不bù獲免。創臨僧首。于時四方義聚人百其心。獲huò免miǎn。

創chuàng臨lín僧sēng首shǒu。于yú時shí四sì方fāng義yì聚jù人rén百bǎi其qí心xīn。

法令未揚。或愆靈化。而端躬事軌勉。咸敬法fǎ令lìng未wèi揚yáng。或huò愆qiān靈líng化huà。

而ér端duān躬gōng事shì軌guǐ勉miǎn。咸xián敬jìng而揖之。使夫饕惰之士悛勵而從訓勗而ér揖yī之zhī。

使shǐ夫fū饕tāo惰duò之zhī士shì悛quān勵lì而ér從cóng訓xùn勗xù者殷矣。以大業二年冬十二月二十七日。終者zhě殷yīn矣yǐ。以yǐ大dà業yè二èr年nián冬dōng十shí二èr月yuè二èr十shí七qī日rì。

終zhōng于禪林本寺。春秋六十有四。瘞于京之東于yú禪shàn林lín本běn寺sì。春chūn秋qiū六liù十shí有yǒu四sì。

瘞yì于yú京jīng之zhī東dōng郊故禪林寺廟。猶陳五色。牙席千秋。樹皮郊jiāo故gù禪shàn林lín寺sì廟miào。猶yóu陳chén五wǔ色sè。

牙yá席xí千qiān秋qiū。樹shù皮pí袈裟存焉。由物希故觀者眾矣。袈jiā裟shā存cún焉yān。

由yóu物wù希xī故gù觀guān者zhě眾zhòng矣yǐ。釋道舜。未詳何人。靜處林泉庇道自隱。言釋shì道dào舜shùn。

未wèi詳xiáng何hé人rén。靜jìng處chǔ林lín泉quán庇bì道dào自zì隱yǐn。

言yán常含笑談述清遠。嘗止澤州羊頭山神農定常cháng含hán笑xiào談tán述shù清qīng遠yuǎn。嘗cháng止zhǐ澤zé州zhōu羊yáng頭tóu山shān神shén農nóng定dìng