續高僧傳卷 10 · 大正藏 0506a

生寺。放光分粒其相極多。石函變為錦文生shēng寺sì。放fàng光guāng分fēn粒lì其qí相xiāng極jí多duō。

石shí函hán變biàn為wéi錦jǐn文wén及童子之象。函之北面現於雙樹。下有臥及jí童tóng子zǐ之zhī象xiàng。函hán之zhī北běi面miàn現xiàn於wū雙shuāng樹shù。

下xià有yǒu臥wò佛。又於函南現金剛捉杵擬山之相。又於佛fó。又yòu於wū函hán南nán現xiàn金jīn剛gāng捉zhuō杵chǔ擬nǐ山shān之zhī相xiāng。

又yòu於wū函東現二佛俱立。并一騏驎。又於凾西現函hán東dōng現xiàn二èr佛fó俱jù立lì。并bìng一yī騏qí驎lín。

又yòu於wū凾hán西xī現xiàn一菩薩并一神尼。曲身合掌向於菩薩。更一yī菩pú薩sà并bìng一yī神shén尼ní。曲qǔ身shēn合hé掌zhǎng向xiàng於wū菩pú薩sà。

更gèng有諸相。略不述之。又放大光聊亂而起。有yǒu諸zhū相xiāng。略lüè不bù述shù之zhī。

又yòu放fàng大dà光guāng聊liáo亂luàn而ér起qǐ。動眩人目從冥達曉。諸燈雖滅而光續動dòng眩xuàn人rén目mù從cóng冥míng達dá曉xiǎo。

諸zhū燈dēng雖suī滅miè而ér光guāng續xù照不異日月之明。爾夕陰雨。佛堂鵄吻放照zhào不bù異yì日rì月yuè之zhī明míng。爾ěr夕xī陰yīn雨yǔ。

佛fó堂táng鵄chī吻wěn放fàng於黃光。飛移東南。三百餘步。外人謂火。走於wū黃huáng光guāng。飛fēi移yí東dōng南nán。

三sān百bǎi餘yú步bù。外wài人rén謂wèi火huǒ。

走zǒu赴知非。尋光所發。乃從堂中舍利處。出眾赴fù知zhī非fēi。尋xún光guāng所suǒ發fā。

乃nǎi從cóng堂táng中zhōng舍shè利lì處chǔ。出chū眾zhòng皆通見大發道心。八日將下五色雲蓋覆皆jiē通tōng見jiàn大dà發fā道dào心xīn。

八bā日rì將jiāng下xià五wǔ色sè雲yún蓋gài覆fù于塔上。又感奇鳥素身烏尾赤觜口銜片于yú塔tǎ上shàng。又yòu感gǎn奇qí鳥niǎo素sù身shēn烏wū尾wěi赤chì觜zī口kǒu銜xián片piàn雲狀如華蓋亦現塔上。斯瑞之感。五萬餘雲yún狀zhuàng如rú華huá蓋gài亦yì現xiàn塔tǎ上shàng。

斯sī瑞ruì之zhī感gǎn。五wǔ萬wàn餘yú人一時同見。及墳下訖雲鳥皆滅。四月九人rén一yī時shí同tóng見jiàn。

及jí墳fén下xià訖qì雲yún鳥niǎo皆jiē滅miè。四sì月yuè九jiǔ日基上放光。分為五道直西而去。色如采日rì基jī上shàng放fàng光guāng。

分fēn為wéi五wǔ道dào直zhí西xī而ér去qù。色sè如rú采cǎi畫。數百里引之。見者非一。總躬臨此瑞。喜畫huà。

數shù百bǎi里lǐ引yǐn之zhī。見jiàn者zhě非fēi一yī。

總zǒng躬gōng臨lín此cǐ瑞ruì。喜xǐ發內心。具圖上聞。勅封祕閣。後因故業講發fā內nèi心xīn。

具jù圖tú上shàng聞wén。勅chì封fēng祕bì閣gé。

後hòu因yīn故gù業yè講jiǎng誦不疲。大業年中卒於海覺。春秋七十矣。誦sòng不bù疲pí。大dà業yè年nián中zhōng卒zú於wū海hǎi覺jué。

春chūn秋qiū七qī十shí矣yǐ。門人行等。玄會嗣續擅名。見于別傳。門mén人rén行xíng等děng。

玄xuán會huì嗣sì續xù擅shàn名míng。見jiàn于yú別bié傳chuán。

釋僧曇。姓張。住洺州。少小出家。通諸經釋shì僧sēng曇tán。姓xìng張zhāng。

住zhù洺míng州zhōu。少shǎo小xiǎo出chū家jiā。

通tōng諸zhū經jīng論。慨佛法未具。發憤求之。以高齊之季論lùn。慨kǎi佛fó法fǎ未wèi具jù。

發fā憤fèn求qiú之zhī。以yǐ高gāo齊qí之zhī季jì結友西行。前達葱山。會諸梗澁路既不通。結jié友yǒu西xī行xíng。

前qián達dá葱cōng山shān。會huì諸zhū梗gěng澁sè路lù既jì不bù通tōng。

乃旋京輦。梵言音字並通詁訓。開皇十年。乃nǎi旋xuán京jīng輦niǎn。梵fàn言yán音yīn字zì並bìng通tōng詁gǔ訓xùn。

開kāi皇huáng十shí年nián。勅召翻譯。事如別傳。住大興善。後勅送舍勅chì召zhào翻fān譯yì。

事shì如rú別bié傳chuán。住zhù大dà興xīng善shàn。

後hòu勅chì送sòng舍shè利於蒲州之栖巖寺。即古雲居寺也。山曰中利lì於wū蒲pú州zhōu之zhī栖qī巖yán寺sì。即jí古gǔ雲yún居jū寺sì也yě。

山shān曰yuē中zhōng朝。西臨河涘。世稱形勝莫尚於斯。初送達朝cháo。西xī臨lín河hé涘sì。

世shì稱chēng形xíng勝shèng莫mò尚shàng於wū斯sī。初chū送sòng達dá州治。而栖巖佛殿內有鍾鼓之音響振一州zhōu治zhì。

而ér栖qī巖yán佛fó殿diàn內nèi有yǒu鍾zhōng鼓gǔ之zhī音yīn響xiǎng振zhèn一yī寺。迫而就檢一無所見。靈輿至寺。是夜於寺sì。迫pò而ér就jiù檢jiǎn一yī無wú所suǒ見jiàn。

靈líng輿yú至zhì寺sì。是shì夜yè於wū浮圖上放大光明。流照堂內通朗無翳。如浮fú圖tú上shàng放fàng大dà光guāng明míng。

流liú照zhào堂táng內nèi通tōng朗lǎng無wú翳yì。如rú