續高僧傳卷 5 · 大正藏 0465c

誦大品一部用祛封滯。清淨調和隨從梵誦sòng大dà品pǐn一yī部bù用yòng祛qū封fēng滯zhì。清qīng淨jìng調diào和hé隨suí從cóng梵fàn

行。足不下山三十三載。葷辛不食弊衣畢行xíng。足zú不bù下xià山shān三sān十shí三sān載zài。

葷hūn辛xīn不bù食shí弊bì衣yī畢bì世。以天監五年卒。春秋六十有九。時寺復世shì。以yǐ天tiān監jiān五wǔ年nián卒zú。

春chūn秋qiū六liù十shí有yǒu九jiǔ。時shí寺sì復fù有慧泰慧纂。並以學聞。泰剋己修身篤有yǒu慧huì泰tài慧huì纂zuǎn。

並bìng以yǐ學xué聞wén。泰tài剋kēi己jǐ修xiū身shēn篤dǔ勤禪智偏能談授。纂心性清率不務形勤qín禪shàn智zhì偏piān能néng談tán授shòu。

纂zuǎn心xīn性xìng清qīng率lǜ不bù務wù形xíng骸。貞實抱素雅有國士之器。骸hái。貞zhēn實shí抱bào素sù雅yǎ有yǒu國guó士shì之zhī器qì。

釋智藏。姓顧氏。本名淨藏。吳郡吳人。吳少釋shì智zhì藏cáng。姓xìng顧gù氏shì。

本běn名míng淨jìng藏cáng。吳wú郡jùn吳wú人rén。

吳wú少shǎo傅曜之八世也。高祖彭年司農卿。曾祖淳錢傅fù曜yào之zhī八bā世shì也yě。高gāo祖zǔ彭péng年nián司sī農nóng卿qīng。

曾zēng祖zǔ淳chún錢qián唐令。祖瑤之員外郎。父映奉朝請。早亡其唐táng令lìng。祖zǔ瑤yáo之zhī員yuán外wài郎láng。

父fù映yìng奉fèng朝cháo請qǐng。早zǎo亡wáng其qí母嘗夢。出繞吳城一匝。密雲四布而天中母mǔ嘗cháng夢mèng。

出chū繞rào吳wú城chéng一yī匝zā。密mì雲yún四sì布bù而ér天tiān中zhōng開朗。眾星墜地取而吞之。因而有娠焉。及開kāi朗lǎng。

眾zhòng星xīng墜zhuì地dì取qǔ而ér吞tūn之zhī。因yīn而ér有yǒu娠shēn焉yān。

及jí生藏也。少而聰敏。常懷退讓。果食衣服爰生shēng藏cáng也yě。少shǎo而ér聰cōng敏mǐn。

常cháng懷huái退tuì讓ràng。果guǒ食shí衣yī服fu爰yuán及威儀皆新華。先讓而處下末。由此擊譽及jí威wēi儀yí皆jiē新xīn華huá。

先xiān讓ràng而ér處chǔ下xià末mò。由yóu此cǐ擊jī譽yù鄉閭敬而尚重。年十六代宋明帝出家。以鄉xiāng閭lǘ敬jìng而ér尚shàng重zhòng。

年nián十shí六liù代dài宋sòng明míng帝dì出chū家jiā。以yǐ泰初六年勅住興皇寺。事師上定林寺僧遠泰tài初chū六liù年nián勅chì住zhù興xīng皇huáng寺sì。

事shì師shī上shàng定dìng林lín寺sì僧sēng遠yuǎn僧祐天安寺弘宗。此諸名德傳如前述。藏稟僧sēng祐yòu天tiān安ān寺sì弘hóng宗zōng。此cǐ諸zhū名míng德dé傳chuán如rú前qián述shù。

藏cáng稟bǐng依訓範敬義弘隆。嘗遇師疾甚不食多日。依yī訓xùn範fàn敬jìng義yì弘hóng隆lóng。嘗cháng遇yù師shī疾jí甚shèn不bù食shí多duō日rì。

藏亦從之。待師進飲藏還進飲。乃至平復藏cáng亦yì從cóng之zhī。待dài師shī進jìn飲yǐn藏cáng還huán進jìn飲yǐn。

乃nǎi至zhì平píng復fù方從師好。自是戒德堅明學業通奧。眾所方fāng從cóng師shī好hǎo。自zì是shì戒jiè德dé堅jiān明míng學xué業yè通tōng奧ào。

眾zhòng所suǒ知識超於夷等。當時柔次二公玄宗蓋世。知zhī識shí超chāo於wū夷yí等děng。當dāng時shí柔róu次cì二èr公gōng玄xuán宗zōng蓋gài世shì。

初從受學。挹酌經論統辯精理。及其開初chū從cóng受shòu學xué。挹yì酌zhuó經jīng論lùn統tǒng辯biàn精jīng理lǐ。

及jí其qí開kāi關延敵。莫能涉其津者。藏洞曉若神微關guān延yán敵dí。莫mò能néng涉shè其qí津jīn者zhě。

藏cáng洞dòng曉xiǎo若ruò神shén微wēi言每吐。預有比蹤罔不折伏。於是二僧歎言yán每měi吐tǔ。預yù有yǒu比bǐ蹤zōng罔wǎng不bù折zhé伏fú。

於yú是shì二èr僧sēng歎tàn揖。自以弗及之也。齊太尉文憲王公。深懷揖yī。自zì以yǐ弗fú及jí之zhī也yě。

齊qí太tài尉wèi文wén憲xiàn王wáng公gōng。深shēn懷huái欽悅爰請安居。常歎相知之晚。太宰文宣欽qīn悅yuè爰yuán請qǐng安ān居jū。

常cháng歎tàn相xiāng知zhī之zhī晚wǎn。太tài宰zǎi文wén宣xuān王。建立正典紹隆釋教。將講淨名選窮上王wáng。

建jiàn立lì正zhèng典diǎn紹shào隆lóng釋shì教jiào。將jiāng講jiǎng淨jìng名míng選xuǎn窮qióng上shàng首。乃招集精解二十餘僧。探授符策乃得首shǒu。

乃nǎi招zhāo集jí精jīng解jiě二èr十shí餘yú僧sēng。探tàn授shòu符fú策cè乃nǎi得dé於藏。年臘最小獨居末坐。敷述義理罔或於wū藏cáng。

年nián臘là最zuì小xiǎo獨dú居jū末mò坐zuò。敷fū述shù義yì理lǐ罔wǎng或huò抗衡。道俗翕然彌崇高譽。先是會稽慎法抗kàng衡héng。

道dào俗sú翕xī然rán彌mí崇chóng高gāo譽yù。先xiān是shì會huì稽jī慎shèn法fǎ