續高僧傳卷 5 · 大正藏 0465a

名梁代誠績有聞。而文疏稠疊前後繁映。名míng梁liáng代dài誠chéng績jì有yǒu聞wén。而ér文wén疏shū稠chóu疊dié前qián後hòu繁fán映yìng。

致依講誦有阻恒功。嘗於一寺講散此致zhì依yī講jiǎng誦sòng有yǒu阻zǔ恒héng功gōng。嘗cháng於wū一yī寺sì講jiǎng散sàn此cǐ經。忽感天華狀如飛雪。滿空而下延于堂經jīng。

忽hū感gǎn天tiān華huá狀zhuàng如rú飛fēi雪xuě。滿mǎn空kōng而ér下xià延yán于yú堂táng內。昇空不墜訖講方去。有保誌神僧。道超內nèi。

昇shēng空kōng不bù墜zhuì訖qì講jiǎng方fāng去qù。有yǒu保bǎo誌zhì神shén僧sēng。

道dào超chāo方外。罕有得其情者。與雲互相敬愛。呼為方fāng外wài。罕hǎn有yǒu得dé其qí情qíng者zhě。

與yǔ雲yún互hù相xiāng敬jìng愛ài。呼hū為wéi大林法師。每來雲所輒停住信宿。嘗言。欲大dà林lín法fǎ師shī。

每měi來lái雲yún所suǒ輒zhé停tíng住zhù信xìn宿sù。嘗cháng言yán。

欲yù解師子吼。請法師為說。即為剖析。誌便彈解jiě師shī子zǐ吼hǒu。請qǐng法fǎ師shī為wéi說shuō。

即jí為wéi剖pōu析xī。誌zhì便biàn彈dàn指讚曰。善哉微妙微妙矣。儀同陳郡袁昂云。指zhǐ讚zàn曰yuē。

善shàn哉zāi微wēi妙miào微wēi妙miào矣yǐ。儀yí同tóng陳chén郡jùn袁yuán昂áng云yún。

有常供養僧學雲法華。日夜發願望得慧有yǒu常cháng供gòng養yǎng僧sēng學xué雲yún法fǎ華huá。日rì夜yè發fā願yuàn望wàng得dé慧huì解等之。忽夢有異僧曰。雲法師燈明佛時解jiě等děng之zhī。

忽hū夢mèng有yǒu異yì僧sēng曰yuē。雲yún法fǎ師shī燈dēng明míng佛fó時shí已講此經。那可卒敵也。每於講次有送已yǐ講jiǎng此cǐ經jīng。

那nà可kě卒zú敵dí也yě。每měi於wū講jiǎng次cì有yǒu送sòng錢物乞誦經者。多獲徵應。及得善夢如錢qián物wù乞qǐ誦sòng經jīng者zhě。

多duō獲huò徵zhǐ應yīng。及jí得dé善shàn夢mèng如rú別記述。夷陵縣漁人。於網中得經一卷。是別bié記jì述shù。

夷yí陵líng縣xiàn漁yú人rén。於wū網wǎng中zhōng得dé經jīng一yī卷juàn。

是shì泥洹四法品。末題云。宋元徽二年。王寶勝泥ní洹huán四sì法fǎ品pǐn。末mò題tí云yún。

宋sòng元yuán徽huī二èr年nián。王wáng寶bǎo勝shèng敬造奉光宅寺法雲法師。以事勘校。時雲年敬jìng造zào奉fèng光guāng宅zhái寺sì法fǎ雲yún法fǎ師shī。

以yǐ事shì勘kān校xiào。時shí雲yún年nián始十歲。名未遠布寺無光宅。而此品正則。始shǐ十shí歲suì。

名míng未wèi遠yuǎn布bù寺sì無wú光guāng宅zhái。而ér此cǐ品pǐn正zhèng則zé。

初云弘法次斷魚肉。驗今意行頗用相符。初chū云yún弘hóng法fǎ次cì斷duàn魚yú肉ròu。驗yàn今jīn意yì行xíng頗pō用yòng相xiāng符fú。

其有機神變化。人莫敢競其類者。雲得此其qí有yǒu機jī神shén變biàn化huà。人rén莫mò敢gǎn競jìng其qí類lèi者zhě。

雲yún得dé此cǐ告彌深弘演云爾。告gào彌mí深shēn弘hóng演yǎn云yún爾ěr。釋慧澄。姓蘭氏。番禺高要人。十四出家。依釋shì慧huì澄chéng。

姓xìng蘭lán氏shì。番pān禺yú高gāo要yào人rén。

十shí四sì出chū家jiā。依yī和上道達住隨喜寺。而在性貞苦立素齋戒。和hé上shàng道dào達dá住zhù隨suí喜xǐ寺sì。

而ér在zài性xìng貞zhēn苦kǔ立lì素sù齋zhāi戒jiè。魚肉葷辛畢世未視。當齊氏之季。百工輟魚yú肉ròu葷hūn辛xīn畢bì世shì未wèi視shì。

當dāng齊qí氏shì之zhī季jì。百bǎi工gōng輟chuò業。澄閉戶禮誦不修聞達。天監初建開闡業yè。

澄chéng閉bì戶hù禮lǐ誦sòng不bù修xiū聞wén達dá。天tiān監jiān初chū建jiàn開kāi闡chǎn學校。白黑樂求皆得其志。澄深懷願望以學xué校xiào。

白bái黑hēi樂lè求qiú皆jiē得dé其qí志zhì。澄chéng深shēn懷huái願yuàn望wàng以yǐ日為歲。世始廓清南路猶梗。負笈踟蹰欲日rì為wéi歲suì。

世shì始shǐ廓kuò清qīng南nán路lù猶yóu梗gěng。負fù笈jí踟chí蹰chú欲yù前未進。親舊諫曰。何不就饒聚糧貨待前qián未wèi進jìn。

親qīn舊jiù諫jiàn曰yuē。何hé不bù就jiù饒ráo聚jù糧liáng貨huò待dài路好通。為爾栖栖橫生憂苦。澄曰。榮華賄路lù好hǎo通tōng。

為wéi爾ěr栖qī栖qī橫héng生shēng憂yōu苦kǔ。澄chéng曰yuē。

榮róng華huá賄huì貨此何見關。日月如電時不待人耳。於是貨huò此cǐ何hé見jiàn關guān。日rì月yuè如rú電diàn時shí不bù待dài人rén耳ěr。

於yú是shì間行寄託遂至京室。憩莊嚴寺。仍從僧旻間jiàn行xíng寄jì託tuō遂suì至zhì京jīng室shì。憩qì莊zhuāng嚴yán寺sì。

仍réng從cóng僧sēng旻mín