佛祖統紀卷 39 · 大正藏 0370b

勒宮中聽法。第三問之。曰在非非想天。皆勒lè宮gōng中zhōng聽tīng法fǎ。第dì三sān問wèn之zhī。

曰yuē在zài非fēi非fēi想xiǎng天tiān。皆jiē如其言。太后忻悅。大安乃復問之。女不知如rú其qí言yán。

太tài后hòu忻xīn悅yuè。大dà安ān乃nǎi復fù問wèn之zhī。

女nǚ不bù知zhī答。安斥之曰。我心置阿羅漢地。汝已不知。答dá。安ān斥chì之zhī曰yuē。

我wǒ心xīn置zhì阿ā羅luó漢hàn地dì。汝rǔ已yǐ不bù知zhī。

若至菩薩諸佛地。何由可知。女辭屈慚懼。若ruò至zhì菩pú薩sà諸zhū佛fó地dì。何hé由yóu可kě知zhī。

女nǚ辭cí屈qū慚cán懼jù。變作牝狐。下階而走。變biàn作zuò牝pìn狐hú。

下xià階jiē而ér走zǒu。證聖元年。太后以晉譯華嚴處會未備。遣證zhèng聖shèng元yuán年nián。

太tài后hòu以yǐ晉jìn譯yì華huá嚴yán處chǔ會huì未wèi備bèi。遣qiǎn使往于闐國迎實叉難陀。於東都大遍空使shǐ往wǎng于yú闐tián國guó迎yíng實shí叉chā難nán陀tuó。

於wū東dōng都dōu大dà遍biàn空kōng寺與菩提流志重譯。寺sì與yǔ菩pú提tí流liú志zhì重zhòng譯yì。沙門復禮綴文。法藏筆受。弘景證義。成八十沙shā門mén復fù禮lǐ綴zhuì文wén。

法fǎ藏cáng筆bǐ受shòu。弘hóng景jǐng證zhèng義yì。

成chéng八bā十shí卷。御製經序。譯場初啟甘露天降。內沼卷juàn。御yù製zhì經jīng序xù。

譯yì場chǎng初chū啟qǐ甘gān露lù天tiān降jiàng。內nèi沼zhǎo生蓮一莖百葉。生shēng蓮lián一yī莖jìng百bǎi葉yè。

萬歲通天元年。遣使賜六祖能禪師水精鉢萬wàn歲suì通tōng天tiān元yuán年nián。遣qiǎn使shǐ賜cì六liù祖zǔ能néng禪shàn師shī水shuǐ精jīng鉢bō摩納衣白㲲香茶勅韶州守臣安撫山門摩mó納nà衣yī白bái㲲香xiāng茶chá勅chì韶sháo州zhōu守shǒu臣chén安ān撫fǔ山shān門mén○洛陽弘道觀主杜義乞為僧。賜名玄嶷。賜○洛luò陽yáng弘hóng道dào觀guān主zhǔ杜dù義yì乞qǐ為wéi僧sēng。

賜cì名míng玄xuán嶷yí。賜cì夏三十臘。勅住佛授記寺。嶷撰甄正論以夏xià三sān十shí臘là。

勅chì住zhù佛fó授shòu記jì寺sì。嶷yí撰zhuàn甄zhēn正zhèng論lùn以yǐ尊佛教。尊zūn佛fó教jiào。

述曰。佛制受戒以先後為次序。今玄嶷述shù曰yuē。佛fó制zhì受shòu戒jiè以yǐ先xiān後hòu為wéi次cì序xù。

今jīn玄xuán嶷yí以新戒而居三十夏僧之上。雖曰國恩以yǐ新xīn戒jiè而ér居jū三sān十shí夏xià僧sēng之zhī上shàng。雖suī曰yuē國guó恩ēn實違佛制。厥後劉總賜五十夏。梁令因實shí違wéi佛fó制zhì。

厥jué後hòu劉liú總zǒng賜cì五wǔ十shí夏xià。梁liáng令lìng因yīn加三十臘。皆本於此日之非法也。加jiā三sān十shí臘là。

皆jiē本běn於wū此cǐ日rì之zhī非fēi法fǎ也yě。福先寺沙門慧澄。乞依前朝毀老子化胡福fú先xiān寺sì沙shā門mén慧huì澄chéng。

乞qǐ依yī前qián朝cháo毀huǐ老lǎo子zǐ化huà胡hú經。勅秋官侍朗劉如睿八學士議之。皆言。經jīng。勅chì秋qiū官guān侍shì朗lǎng劉liú如rú睿ruì八bā學xué士shì議yì之zhī。

皆jiē言yán。漢隋諸書所載不當除削。漢hàn隋suí諸zhū書shū所suǒ載zài不bù當dāng除chú削xiāo。

述曰。唐藝文志有八學士議狀一卷。雖述shù曰yuē。唐táng藝yì文wén志zhì有yǒu八bā學xué士shì議yì狀zhuàng一yī卷juàn。

雖suī據漢隋諸書存化胡之說。而不知王符據jù漢hàn隋suí諸zhū書shū存cún化huà胡hú之zhī說shuō。而ér不bù知zhī王wáng符fú偽造之為非。詳論在中宗神龍初元。偽wěi造zào之zhī為wéi非fēi。

詳xiáng論lùn在zài中zhōng宗zōng神shén龍lóng初chū元yuán。詔嵩岳慧安禪師。入禁中問道○詔沙詔zhào嵩sōng岳yuè慧huì安ān禪shàn師shī。

入rù禁jìn中zhōng問wèn道dào○詔zhào沙shā彌法藏。於太原寺開華嚴宗旨。感白光昱彌mí法fǎ藏cáng。於wū太tài原yuán寺sì開kāi華huá嚴yán宗zōng旨zhǐ。

感gǎn白bái光guāng昱yù然自口而出。須臾成蓋。都講以聞。有旨然rán自zì口kǒu而ér出chū。須xū臾yú成chéng蓋gài。

都dōu講jiǎng以yǐ聞wén。有yǒu旨zhǐ