佛祖統紀卷 40 · 大正藏 0371b

佛祖統紀卷第四十佛fó祖zǔ統tǒng紀jì卷juàn第dì四sì十shí

宋咸淳四明東湖沙門志磐撰宋sòng咸xián淳chún四sì明míng東dōng湖hú沙shā門mén志zhì磐pán撰zhuàn

法運通塞志第十七之七法fǎ運yùn通tōng塞sāi志zhì第dì十shí七qī之zhī七qī

中宗中宗中zhōng宗zōng

神龍元年。詔韶州慧能禪師入京不就○詔神shén龍lóng元yuán年nián。詔zhào韶sháo州zhōu慧huì能néng禪shàn師shī入rù京jīng不bù就jiù○詔zhào天下試經度人。山陰靈隱僧童大義。年十二天tiān下xià試shì經jīng度dù人rén。

山shān陰yīn靈líng隱yǐn僧sēng童tóng大dà義yì。年nián十shí二èr誦法華經。試中第一。義學止觀于左溪。臨誦sòng法fǎ華huá經jīng。

試shì中zhōng第dì一yī。義yì學xué止zhǐ觀guān于yú左zuǒ溪xī。

臨lín終坐亡。天樂來迎○勅遣使迎韶州慧能禪終zhōng坐zuò亡wáng。天tiān樂lè來lái迎yíng○勅chì遣qiǎn使shǐ迎yíng韶sháo州zhōu慧huì能néng禪shàn師入京行道。師表辭以疾因就賜袈裟瓶師shī入rù京jīng行háng道dào。

師shī表biǎo辭cí以yǐ疾jí因yīn就jiù賜cì袈jiā裟shā瓶píng鉢。以諭主上嚮慕之意○詔義淨三藏。於鉢bō。以yǐ諭yù主zhǔ上shàng嚮xiàng慕mù之zhī意yì○詔zhào義yì淨jìng三sān藏zàng。

於wū內道場譯孔雀呪王經。御製聖教序以冠經內nèi道dào場chǎng譯yì孔kǒng雀què呪zhòu王wáng經jīng。御yù製zhì聖shèng教jiào序xù以yǐ冠guān經jīng首。上昔居房部。祈念藥師如來。遂蒙降祉。首shǒu。

上shàng昔xī居jū房fáng部bù。祈qí念niàn藥yào師shī如rú來lái。

遂suì蒙méng降jiàng祉zhǐ。因命師譯藥師七佛經。上自筆受。師譯經因yīn命mìng師shī譯yì藥yào師shī七qī佛fó經jīng。

上shàng自zì筆bǐ受shòu。師shī譯yì經jīng凡五十六部○中書門下平章事房融貶高凡fán五wǔ十shí六liù部bù○中zhōng書shū門mén下xià平píng章zhāng事shì房fáng融róng貶biǎn高gāo州。至南海遇印度沙門般剌密諦。遂止制州zhōu。

至zhì南nán海hǎi遇yù印yìn度dù沙shā門mén般bān剌là密mì諦dì。遂suì止zhǐ制zhì止寺。譯大佛頂首楞嚴經。融為筆受○九止zhǐ寺sì。

譯yì大dà佛fó頂dǐng首shǒu楞léng嚴yán經jīng。融róng為wéi筆bǐ受shòu○九jiǔ月祀明堂大赦。詔曰。如聞道觀皆畫化胡月yuè祀sì明míng堂táng大dà赦shè。

詔zhào曰yuē。如rú聞wén道dào觀guān皆jiē畫huà化huà胡hú成佛之相。諸寺亦畫老君之形。兩教尊容互成chéng佛fó之zhī相xiāng。

諸zhū寺sì亦yì畫huà老lǎo君jūn之zhī形xíng。兩liǎng教jiào尊zūn容róng互hù有毀辱。深為不然。自今並須毀除。其化胡有yǒu毀huǐ辱rǔ。

深shēn為wéi不bù然rán。自zì今jīn並bìng須xū毀huǐ除chú。

其qí化huà胡hú經屢朝禁斷。今後有留此偽經。及諸記錄有經jīng屢lǚ朝cháo禁jìn斷duàn。今jīn後hòu有yǒu留liú此cǐ偽wěi經jīng。

及jí諸zhū記jì錄lù有yǒu言化胡者。並與削除。違者準勅科罪。弘言yán化huà胡hú者zhě。並bìng與yǔ削xiāo除chú。

違wéi者zhě準zhǔn勅chì科kē罪zuì。弘hóng道觀者。桓彥道表留化胡經。勅曰。朕志在道dào觀guān者zhě。

桓huán彥yàn道dào表biǎo留liú化huà胡hú經jīng。勅chì曰yuē。

朕zhèn志zhì在zài還淳情存去偽。頃以萬幾之暇尋三教。還huán淳chún情qíng存cún去qù偽wěi。頃qǐng以yǐ萬wàn幾jī之zhī暇xiá尋xún三sān教jiào。

道德二篇之說。空有二諦之談。莫不敷暢道dào德dé二èr篇piān之zhī說shuō。空kōng有yǒu二èr諦dì之zhī談tán。

莫mò不bù敷fū暢chàng玄門闡揚妙理。何假化胡之偽。方盛老子玄xuán門mén闡chǎn揚yáng妙miào理lǐ。何hé假jiǎ化huà胡hú之zhī偽wěi。

方fāng盛shèng老lǎo子zǐ