佛祖統紀卷 26 · 大正藏 0267a

佛蚤夜勿替。遠公歸寂。乃入若邪山。宋永佛fó蚤zǎo夜yè勿wù替tì。遠yuǎn公gōng歸guī寂jì。

乃nǎi入rù若ruò邪xié山shān。宋sòng永yǒng初元年謂眾曰。先師見命吾其行矣。即端坐初chū元yuán年nián謂wèi眾zhòng曰yuē。

先xiān師shī見jiàn命mìng吾wú其qí行xíng矣yǐ。即jí端duān坐zuò唱佛而化。眾見光明滿室。彌時方滅。春秋唱chàng佛fó而ér化huà。

眾zhòng見jiàn光guāng明míng滿mǎn室shì。彌mí時shí方fāng滅miè。

春chūn秋qiū五十二。五wǔ十shí二èr。法師佛馱耶舍罽賓國婆羅門種。有沙法fǎ師shī佛fó馱tuó耶yē舍shè罽jì賓bīn國guó婆pó羅luó門mén種zhǒng。

有yǒu沙shā門至其家乞食。父本外道怒毆之。遂手足門mén至zhì其qí家jiā乞qǐ食shí。父fù本běn外wài道dào怒nù毆ōu之zhī。

遂suì手shǒu足zú攣躄巫師謂曰。坐犯賢聖。即請此攣luán躄bì巫wū師shī謂wèi曰yuē。坐zuò犯fàn賢xián聖shèng。

即jí請qǐng此cǐ沙門悔過。旬日乃瘳。因令耶舍出家。時年沙shā門mén悔huǐ過guò。旬xún日rì乃nǎi瘳chōu。

因yīn令lìng耶yē舍shè出chū家jiā。時shí年nián十三隨師行曠野與虎遇。耶舍曰。虎已飽十shí三sān隨suí師shī行xíng曠kuàng野yě與yǔ虎hǔ遇yù。

耶yē舍shè曰yuē。虎hǔ已yǐ飽bǎo必不傷人。前行中道果見餘骸。至十五誦必bì不bù傷shāng人rén。

前qián行xíng中zhōng道dào果guǒ見jiàn餘yú骸hái。至zhì十shí五wǔ誦sòng經日至萬言以分衛廢業為憂一經jīng日rì至zhì萬wàn言yán以yǐ分fēn衛wèi廢fèi業yè為wéi憂yōu一yī羅漢來代乞食。年十九誦經滿數百萬言。性羅luó漢hàn來lái代dài乞qǐ食shí。

年nián十shí九jiǔ誦sòng經jīng滿mǎn數shù百bǎi萬wàn言yán。性xìng度蕳傲不為諸人重。至三十猶為沙彌。度dù蕳jiān傲ào不bù為wéi諸zhū人rén重zhòng。

至zhì三sān十shí猶yóu為wéi沙shā彌mí。復從舅氏學五明論世間法術至沙勒復fù從cóng舅jiù氏shì學xué五wǔ明míng論lùn世shì間jiān法fǎ術shù至zhì沙shā勒lè國待遇隆厚。既而羅什至。乃從學阿毘曇論國guó待dài遇yù隆lóng厚hòu。

既jì而ér羅luó什shén至zhì。乃nǎi從cóng學xué阿ā毘pí曇tán論lùn十誦律。什隨母反龜茲。師遂留止行化。符十shí誦sòng律lǜ。

什shén隨suí母mǔ反fǎn龜guī茲zī。師shī遂suì留liú止zhǐ行xíng化huà。

符fú堅遣呂光伐龜茲執羅什。師聞歎曰。我與堅jiān遣qiǎn呂lǚ光guāng伐fá龜guī茲zī執zhí羅luó什shén。師shī聞wén歎tàn曰yuē。

我wǒ與yǔ羅什未盡懷抱。今忽󰊋虜相見何期。後十羅luó什shén未wèi盡jìn懷huái抱bào。今jīn忽hū󰊋虜lǔ相xiāng見jiàn何hé期qī。

後hòu十shí年師東至龜茲盛弘法化。羅什在姑臧遣年nián師shī東dōng至zhì龜guī茲zī盛shèng弘hóng法fǎ化huà。羅luó什shén在zài姑gū臧zāng遣qiǎn信要之。師恐國人止其行。取清水以藥信xìn要yào之zhī。

師shī恐kǒng國guó人rén止zhǐ其qí行xíng。取qǔ清qīng水shuǐ以yǐ藥yào投之。呪數十言。與弟子洗足即夜便發。比投tóu之zhī。

呪zhòu數shù十shí言yán。與yǔ弟dì子zǐ洗xǐ足zú即jí夜yè便biàn發fā。

比bǐ旦行數百里。追之不及。問弟子何所覺耶。旦dàn行xíng數shù百bǎi里lǐ。追zhuī之zhī不bù及jí。

問wèn弟dì子zǐ何hé所suǒ覺jué耶yē。答曰。惟聞疾風流響。兩目有淚。師又呪水答dá曰yuē。

惟wéi聞wén疾jí風fēng流liú響xiǎng。兩liǎng目mù有yǒu淚lèi。

師shī又yòu呪zhòu水shuǐ洗足乃止。既達姑臧。什已入長安。聞姚主洗xǐ足zú乃nǎi止zhǐ。既jì達dá姑gū臧zāng。

什shén已yǐ入rù長cháng安ān。聞wén姚yáo主zhǔ逼以妾媵歎曰。羅什如好綿纊。何可逼bī以yǐ妾qiè媵yìng歎tàn曰yuē。

羅luó什shén如rú好hǎo綿mián纊kuàng。何hé可kě使入棘林。羅什勸姚主遣使迎師。既至使shǐ入rù棘jí林lín。

羅luó什shén勸quàn姚yáo主zhǔ遣qiǎn使shǐ迎yíng師shī。既jì至zhì別立省寺於逍遙園。四事供養一無所受。別bié立lì省shěng寺sì於wū逍xiāo遙yáo園yuán。

四sì事shì供gòng養yǎng一yī無wú所suǒ受shòu。時至分衛一食而已。時羅什譯出十住經。師時shí至zhì分fēn衛wèi一yī食shí而ér已yǐ。

時shí羅luó什shén譯yì出chū十shí住zhù經jīng。師shī