釋淨土群疑論卷 4 · 大正藏 0056c

乘。佛本願故能超此聖人。不受苦報。只如退乘chéng。佛fó本běn願yuàn故gù能néng超chāo此cǐ聖shèng人rén。

不bù受shòu苦kǔ報bào。只zhī如rú退tuì法種姓。不及思法種性。而思法勝種性生於法fǎ種zhǒng姓xìng。

不bù及jí思sī法fǎ種zhǒng性xìng。而ér思sī法fǎ勝shèng種zhǒng性xìng生shēng於wū人中。具有五退緣。雖勝而退。退法種姓生於人rén中zhōng。

具jù有yǒu五wǔ退tuì緣yuán。雖suī勝shèng而ér退tuì。

退tuì法fǎ種zhǒng姓xìng生shēng於wū天中。闕五退緣。雖劣不退。不為性劣在上而天tiān中zhōng。闕què五wǔ退tuì緣yuán。

雖suī劣liè不bù退tuì。不bù為wéi性xìng劣liè在zài上shàng而ér退。不為性勝在下不退。此亦如是。雖得聖道退tuì。

不bù為wéi性xìng勝shèng在zài下xià不bù退tuì。此cǐ亦yì如rú是shì。

雖suī得dé聖shèng道dào為生穢土。而受苦果。為生淨土。雖是凡夫而為wéi生shēng穢huì土tǔ。而ér受shòu苦kǔ果guǒ。

為wéi生shēng淨jìng土tǔ。雖suī是shì凡fán夫fū而ér無惡報。善緣力加必無苦報。如阿闍世王定無wú惡è報bào。

善shàn緣yuán力lì加jiā必bì無wú苦kǔ報bào。如rú阿ā闍dū世shì王wáng定dìng不受苦也。不bù受shòu苦kǔ也yě。

釋淨土群疑論卷第四釋shì淨jìng土tǔ群qún疑yí論lùn卷juàn第dì四sì