華嚴法界玄鏡卷 1 · 大正藏 0677b

觀曰。先理望事有其四句。一真理與事非異觀guān曰yuē。先xiān理lǐ望wàng事shì有yǒu其qí四sì句jù。

一yī真zhēn理lǐ與yǔ事shì非fēi異yì故。真理全體在一事中。二真理與事非一故。故gù。真zhēn理lǐ全quán體tǐ在zài一yī事shì中zhōng。

二èr真zhēn理lǐ與yǔ事shì非fēi一yī故gù。理性恒無邊際。三以非一即是非異故。無邊理lǐ性xìng恒héng無wú邊biān際jì。

三sān以yǐ非fēi一yī即jí是shì非fēi異yì故gù。無wú邊biān理性全在一塵。四以非異即是非一故。一塵理lǐ性xìng全quán在zài一yī塵chén。

四sì以yǐ非fēi異yì即jí是shì非fēi一yī故gù。一yī塵chén理性無有分限。釋曰。此釋理望事。四句中。前理lǐ性xìng無wú有yǒu分fēn限xiàn。

釋shì曰yuē。此cǐ釋shì理lǐ望wàng事shì。

四sì句jù中zhōng。前qián二正明遍塵非小之相。初句遍塵。第二句非二èr正zhèng明míng遍biàn塵chén非fēi小xiǎo之zhī相xiāng。

初chū句jù遍biàn塵chén。第dì二èr句jù非fēi小。其三四二句遍酬其難。難意云。遍塵非小小xiǎo。

其qí三sān四sì二èr句jù遍biàn酬chóu其qí難nán。難nán意yì云yún。

遍biàn塵chén非fēi小xiǎo二義相違。何得互通。今第三句明大理遍在二èr義yì相xiāng違wéi。何hé得dé互hù通tōng。

今jīn第dì三sān句jù明míng大dà理lǐ遍biàn在zài一塵。第四句明雖遍非小。其無分限則非小一yī塵chén。第dì四sì句jù明míng雖suī遍biàn非fēi小xiǎo。

其qí無wú分fēn限xiàn則zé非fēi小xiǎo也。即雙答遍塵難。非小及非小難遍一塵難。也yě。即jí雙shuāng答dá遍biàn塵chén難nán。

非fēi小xiǎo及jí非fēi小xiǎo難nán遍biàn一yī塵chén難nán。雖兩叚但一相遍耳。雖suī兩liǎng叚jiǎ但dàn一yī相xiāng遍biàn耳ěr。

華嚴法界玄鏡卷上華huá嚴yán法fǎ界jiè玄xuán鏡jìng卷juàn上shàng