汉传佛教 · 经疏部 · 金光明、楞伽与显密经疏

佛說盂蘭盆經疏卷 2 · 大正藏 0511a

佛說盂蘭盆經疏 · 唐 · 宗密述

完整原文 · 行段试行大正藏 T39, no. 1792
返回文本目录:《佛說盂蘭盆經疏》
佛說盂蘭盆經疏注音阅读完整原文 · 分页阅读

佛說盂蘭盆經疏

当前为 0511a 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0511a
可引用原文
29 行
全文规模
全经 665 稳定行段
责任者
唐 · 宗密述
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷目录 · 2 卷卷 2 · 大正藏 0511a
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

二句者,正明行也。據經本意,但以可受用物供養大德之僧,不必雕鏤金玉、剪割繒綵、高聳欄架等也。

故三藏云:「汝須物華四事、盆美八珍,歷十方而運想、澄一心而供養。」四、讚勝田。

「當此之日,一切聖眾,或在山間禪定,或得四道果,或在樹下經行、或六通自在教化聲聞緣覺,或十地菩薩大人權現比丘在大眾中,皆同一心受鉢和羅飯。具清淨戒聖眾之道其德汪洋。」

初二句約人讚時而總標,末二句以威儀讚人而總結。中間人法有其五對,但文不次。

謂處有山間樹下對,證有四果六通對,行有自利利他對,學者戒定對,人有大小對亦名權實對。又總束之不出人法,謂三學三乘對也。

從初至四果,禪定也。次從或在下至自在教化,智慧也。

皆同下三句,淨戒也。三乘,即聲聞、緣覺、十地大人也。

皆同一心,是意和合,謂受供時皆同運慚愧殷重心、慈悲報恩救濟心。人雖位有凡聖、德有優劣,而所運心一而無異,故云同也。

受鉢和羅飯者,鉢中飯也。梵云鉢多羅,此云應量器,和字訛也。

今時但云鉢者,略也。經題云盆,即是鉢也。

譯時隨俗,題之云盆,盆之與鉢皆是器故,故三藏釋題翻為救器。此一句經正明自恣大德受盂蘭盆供也。

五、獲勝益。「其有供養此等自恣僧者,現世父母六親眷屬得出三塗之苦,應時解脫,衣食自然。

若父母現在者,福樂百年。若七世父母生天,自在化生,入天華光。」

此一唱經有兩節意:初一

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T39, no. 1792
藏经版页
0511a
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:《佛说盂兰盆经》与宗密《疏》:DILA T1792 规范记录把 T0685 标为相关经典。两卷疏是独立诠释作品。根经传统译者题记与后世注疏责任分别保留。

归属边界:来源题记明确为东亚论师所撰经疏;平台将根本经与本注疏建立可审计关系并保持两个作品实体,不把注疏改写成经文表达或佛陀逐字亲说。