金光明經玄義卷 2 · 大正藏 0009b

身性身相性，乃至身修性修者性，畢竟清身shēn性xìng身shēn相xiāng性xìng，乃nǎi至zhì身shēn修xiū性xìng修xiū者zhě性xìng，畢bì竟jìng清qīng淨。」為此義故，故言即中。言即中者即是法淨jìng。」為wéi此cǐ義yì故gù，故gù言yán即jí中zhōng。

言yán即jí中zhōng者zhě即jí是shì法fǎ身，即空者即是報身，即假者即是應身，是名身shēn，即jí空kōng者zhě即jí是shì報bào身shēn，即jí假jiǎ者zhě即jí是shì應yīng身shēn，是shì名míng觀心三身金光明。六即如前。次觀心三涅槃觀guān心xīn三sān身shēn金jīn光guāng明míng。六liù即jí如rú前qián。

次cì觀guān心xīn三sān涅niè槃pán金光明者，諦觀心性本來寂滅，不染不淨，染金jīn光guāng明míng者zhě，諦dì觀guān心xīn性xìng本běn來lái寂jì滅miè，不bù染rǎn不bù淨jìng，染rǎn故名生、淨故名滅，生滅不能毀故常、不能故gù名míng生shēng、淨jìng故gù名míng滅miè，生shēng滅miè不bù能néng毀huǐ故gù常cháng、不bù能néng染故淨、不能礙故我、不能受故樂，是為性淨染rǎn故gù淨jìng、不bù能néng礙ài故gù我wǒ、不bù能néng受shòu故gù樂lè，是shì為wéi性xìng淨jìng涅槃。若妄念心起，悉以正觀觀之，令此正涅niè槃pán。若ruò妄wàng念niàn心xīn起qǐ，悉xī以yǐ正zhèng觀guān觀guān之zhī，令lìng此cǐ正zhèng觀與法性相應，妄念不能染、不能毀、不能礙、觀guān與yǔ法fǎ性xìng相xiāng應yīng，妄wàng念niàn不bù能néng染rǎn、不bù能néng毀huǐ、不bù能néng礙ài、不能受。常樂我淨者，即是圓淨涅槃。又以不bù能néng受shòu。

常cháng樂lè我wǒ淨jìng者zhě，即jí是shì圓yuán淨jìng涅niè槃pán。又yòu以yǐ正觀觀諸心數心數法不行，心數法不能正zhèng觀guān觀guān諸zhū心xīn數shù心xīn數shù法fǎ不bù行xíng，心xīn數shù法fǎ不bù能néng毀、不能染、不能礙、不能受者，名方便淨涅槃。毀huǐ、不bù能néng染rǎn、不bù能néng礙ài、不bù能néng受shòu者zhě，名míng方fāng便biàn淨jìng涅niè槃pán。

是名觀心三涅槃金光明。六即如前。次觀心是shì名míng觀guān心xīn三sān涅niè槃pán金jīn光guāng明míng。六liù即jí如rú前qián。

次cì觀guān心xīn三寶金光明者，諦觀一念之心即空即假三sān寶bǎo金jīn光guāng明míng者zhě，諦dì觀guān一yī念niàn之zhī心xīn即jí空kōng即jí假jiǎ即中，即是三寶。何者？不覺名法寶，覺名佛寶即jí中zhōng，即jí是shì三sān寶bǎo。何hé者zhě？

不bù覺jué名míng法fǎ寶bǎo，覺jué名míng佛fó寶bǎo和名僧寶。三諦之理不覺故是法寶，三諦之和hé名míng僧sēng寶bǎo。三sān諦dì之zhī理lǐ不bù覺jué故gù是shì法fǎ寶bǎo，三sān諦dì之zhī智能覺故是佛寶，三諦三智相應和故是僧智zhì能néng覺jué故gù是shì佛fó寶bǎo，三sān諦dì三sān智zhì相xiāng應yīng和hé故gù是shì僧sēng寶。無諦智不發、無智諦不顯，諦智不和，不能寶bǎo。

無wú諦dì智zhì不bù發fā、無wú智zhì諦dì不bù顯xiǎn，諦dì智zhì不bù和hé，不bù能néng大用利益眾生。三種皆可尊可重，是故俱稱大dà用yòng利lì益yì眾zhòng生shēng。三sān種zhǒng皆jiē可kě尊zūn可kě重zhòng，是shì故gù俱jù稱chēng為寶。六即如前。復次中諦不覺名法寶，真為wéi寶bǎo。

六liù即jí如rú前qián。復fù次cì中zhōng諦dì不bù覺jué名míng法fǎ寶bǎo，真zhēn諦不覺名佛寶，俗諦不覺名僧寶。知即中離諦dì不bù覺jué名míng佛fó寶bǎo，俗sú諦dì不bù覺jué名míng僧sēng寶bǎo。

知zhī即jí中zhōng離lí二邊名法寶，知即空名佛寶，知即假名僧二èr邊biān名míng法fǎ寶bǎo，知zhī即jí空kōng名míng佛fó寶bǎo，知zhī即jí假jiǎ名míng僧sēng寶。即中事理和名法寶，即空事理和名佛寶，寶bǎo。即jí中zhōng事shì理lǐ和hé名míng法fǎ寶bǎo，即jí空kōng事shì理lǐ和hé名míng佛fó寶bǎo，即假事理和名僧寶。即中名為金，即空名為即jí假jiǎ事shì理lǐ和hé名míng僧sēng寶bǎo。

即jí中zhōng名míng為wéi金jīn，即jí空kōng名míng為wéi光，即假名為明。是為觀心三寶金光明。六光guāng，即jí假jiǎ名míng為wéi明míng。是shì為wéi觀guān心xīn三sān寶bǎo金jīn光guāng明míng。

六liù即如前。次觀心三德金光明者，諦觀一念之即jí如rú前qián。次cì觀guān心xīn三sān德dé金jīn光guāng明míng者zhě，諦dì觀guān一yī念niàn之zhī心即空即假即中，即空故一空一切空，無假心xīn即jí空kōng即jí假jiǎ即jí中zhōng，即jí空kōng故gù一yī空kōng一yī切qiè空kōng，無wú假jiǎ無中而不空，空無積聚而名為藏，藏具足故無wú中zhōng而ér不bù空kōng，空kōng無wú積jī聚jù而ér名míng為wéi藏cáng，藏cáng具jù足zú故gù名之為德。即假故一假一切假，無空無中名míng之zhī為wéi德dé。

即jí假jiǎ故gù一yī假jiǎ一yī切qiè假jiǎ，無wú空kōng無wú中zhōng