金光明經玄義卷 2 · 大正藏 0007a

雖復照他，光不及遠。星月之光與暗共住。雖suī復fù照zhào他tā，光guāng不bù及jí遠yuǎn。星xīng月yuè之zhī光guāng與yǔ暗àn共gòng住zhù。

日光能照天下，不能照理。心智之光能發日rì光guāng能néng照zhào天tiān下xià，不bù能néng照zhào理lǐ。心xīn智zhì之zhī光guāng能néng發fā智照理，故心是光。若心癡暗，體則憔悴；心智zhì照zhào理lǐ，故gù心xīn是shì光guāng。

若ruò心xīn癡chī暗àn，體tǐ則zé憔qiáo悴cuì；心xīn有智光，膚色充澤。故《大品》云「般若大故色有yǒu智zhì光guāng，膚fū色sè充chōng澤zé。

故gù《大dà品pǐn》云yún「般bō若rě大dà故gù色sè大，般若淨故色淨，亦能充益受想行等。」心大dà，般bō若rě淨jìng故gù色sè淨jìng，亦yì能néng充chōng益yì受shòu想xiǎng行xíng等děng。」心xīn即明也。又知心無心名為光，知想無想、知行即jí明míng也yě。

又yòu知zhī心xīn無wú心xīn名míng為wéi光guāng，知zhī想xiǎng無wú想xiǎng、知zhī行xíng無行名為明。又知四陰非四陰名為光、知色無wú行xíng名míng為wéi明míng。又yòu知zhī四sì陰yīn非fēi四sì陰yīn名míng為wéi光guāng、知zhī色sè陰非色陰名為明。又知五陰非五陰名為光、陰yīn非fēi色sè陰yīn名míng為wéi明míng。

又yòu知zhī五wǔ陰yīn非fēi五wǔ陰yīn名míng為wéi光guāng、知假人非假人名為明。又知正報非正報名知zhī假jiǎ人rén非fēi假jiǎ人rén名míng為wéi明míng。又yòu知zhī正zhèng報bào非fēi正zhèng報bào名míng為光、知依報非依報名為明。又知依正非為wéi光guāng、知zhī依yī報bào非fēi依yī報bào名míng為wéi明míng。

又yòu知zhī依yī正zhèng非fēi依正名為光、知一切法無一切法名為明。得依yī正zhèng名míng為wéi光guāng、知zhī一yī切qiè法fǎ無wú一yī切qiè法fǎ名míng為wéi明míng。得dé此意者，即觀心金光明也。上約十種三法論此cǐ意yì者zhě，即jí觀guān心xīn金jīn光guāng明míng也yě。

上shàng約yuē十shí種zhǒng三sān法fǎ論lùn金光明，今觀心王即觀苦道，觀慧數即煩惱金jīn光guāng明míng，今jīn觀guān心xīn王wáng即jí觀guān苦kǔ道dào，觀guān慧huì數shù即jí煩fán惱nǎo道，觀諸數是業道。心王是金，慧數是光，餘道dào，觀guān諸zhū數shù是shì業yè道dào。心xīn王wáng是shì金jīn，慧huì數shù是shì光guāng，餘yú數是明。如《淨名》曰「觀身實相觀佛亦然」者，若數shù是shì明míng。

如rú《淨jìng名míng》曰yuē「觀guān身shēn實shí相xiāng觀guān佛fó亦yì然rán」者zhě，若ruò頭等六分各各是身，此即多身。若別有一身，頭tóu等děng六liù分fēn各gè各gè是shì身shēn，此cǐ即jí多duō身shēn。若ruò別bié有yǒu一yī身shēn，則無是處。各各非身，合時亦無。若頭等六分則zé無wú是shì處chǔ。

各gè各gè非fēi身shēn，合hé時shí亦yì無wú。若ruò頭tóu等děng六liù分fēn求身叵得，現在不住故不可得，過去因滅亦求qiú身shēn叵pǒ得dé，現xiàn在zài不bù住zhù故gù不bù可kě得dé，過guò去qù因yīn滅miè亦yì不可得，未來未至亦不可得。如是橫豎求不bù可kě得dé，未wèi來lái未wèi至zhì亦yì不bù可kě得dé。

如rú是shì橫héng豎shù求qiú身畢竟不可得，即是無，此無亦不可得，亦身shēn畢bì竟jìng不bù可kě得dé，即jí是shì無wú，此cǐ無wú亦yì不bù可kě得dé，亦yì有亦無亦不可得，非有非無亦不可得，但有有yǒu亦yì無wú亦yì不bù可kě得dé，非fēi有yǒu非fēi無wú亦yì不bù可kě得dé，但dàn有yǒu名字名之為身。如是名字不在內，非四陰中名míng字zì名míng之zhī為wéi身shēn。如rú是shì名míng字zì不bù在zài內nèi，非fēi四sì陰yīn中zhōng故。不在外，非色陰中故。不在中間，非色心合故gù。

不bù在zài外wài，非fēi色sè陰yīn中zhōng故gù。不bù在zài中zhōng間jiàn，非fēi色sè心xīn合hé故。亦不常自有，非離色心故。當知名無召物故gù。

亦yì不bù常cháng自zì有yǒu，非fēi離lí色sè心xīn故gù。當dāng知zhī名míng無wú召zhào物wù之功、物無應名之實，假實既空，名物安在？之zhī功gōng、物wù無wú應yīng名míng之zhī實shí，假jiǎ實shí既jì空kōng，名míng物wù安ān在zài？

如此觀身是觀實相，實相即是金。實相觀智，如rú此cǐ觀guān身shēn是shì觀guān實shí相xiāng，實shí相xiāng即jí是shì金jīn。實shí相xiāng觀guān智zhì，即是光。緣身諸心心數寂不行者，即是明即jí是shì光guāng。

緣yuán身shēn諸zhū心xīn心xīn數shù寂jì不bù行xíng者zhě，即jí是shì明míng也。觀身是假名，假名既如此，觀色受想行也yě。觀guān身shēn是shì假jiǎ名míng，假jiǎ名míng既jì如rú此cǐ，觀guān色sè受shòu想xiǎng行xíng識亦如是，即為苦道觀也。次觀煩惱道者，識shí亦yì如rú是shì，即jí為wéi苦kǔ道dào觀guān也yě。

次cì觀guān煩fán惱nǎo道dào者zhě，