金光明經玄義卷 2 · 大正藏 0008c

一切心，交橫繚亂，如絲如沙、如蠶如蛾，為苦一yī切qiè心xīn，交jiāo橫héng繚liáo亂luàn，如rú絲sī如rú沙shā、如rú蠶cán如rú蛾é，為wéi苦kǔ為惱。若知即空真諦菩提心，度妄亂心數之為wéi惱nǎo。若ruò知zhī即jí空kōng真zhēn諦dì菩pú提tí心xīn，度dù妄wàng亂luàn心xīn數shù之zhī眾生，通四住之壅，是為即空發菩提心。即眾zhòng生shēng，通tōng四sì住zhù之zhī壅yōng，是shì為wéi即jí空kōng發fā菩pú提tí心xīn。

即jí假發菩提心者，空雖免妄亂，經云「空亂意假jiǎ發fā菩pú提tí心xīn者zhě，空kōng雖suī免miǎn妄wàng亂luàn，經jīng云yún「空kōng亂luàn意yì眾生」，而智亂甚盲闇，復是三無為坑。是大乘眾zhòng生shēng」，而ér智zhì亂luàn甚shèn盲máng闇àn，復fù是shì三sān無wú為wéi坑kēng。是shì大dà乘chéng冤鳥，未具佛法，不應滅受而取證也。若真即冤yuān鳥niǎo，未wèi具jù佛fó法fǎ，不bù應yīng滅miè受shòu而ér取qǔ證zhèng也yě。

若ruò真zhēn即jí假俗諦菩提心，度沈空心數之眾生，通塵沙假jiǎ俗sú諦dì菩pú提tí心xīn，度dù沈shěn空kōng心xīn數shù之zhī眾zhòng生shēng，通tōng塵chén沙shā之壅，分別可不、分別時宜、分別藥病、分別之zhī壅yōng，分fēn別bié可kě不bù、分fēn別bié時shí宜yí、分fēn別bié藥yào病bìng、分fēn別bié逗會，不住無為，故言即假發菩提心。空是浮逗dòu會huì，不bù住zhù無wú為wéi，故gù言yán即jí假jiǎ發fā菩pú提tí心xīn。空kōng是shì浮fú心對治，假是沈心對治。由病故有藥，藥存心xīn對duì治zhì，假jiǎ是shì沈shěn心xīn對duì治zhì。

由yóu病bìng故gù有yǒu藥yào，藥yào存cún復成病。病去藥止，宜應兩捨。非空非假雙復fù成chéng病bìng。病bìng去qù藥yào止zhǐ，宜yí應yīng兩liǎng捨shě。

非fēi空kōng非fēi假jiǎ雙shuāng亡二邊，即發中道第一義諦菩提心，度二邊亡wáng二èr邊biān，即jí發fā中zhōng道dào第dì一yī義yì諦dì菩pú提tí心xīn，度dù二èr邊biān心數之眾生，通無明之壅，以不住法住於中心xīn數shù之zhī眾zhòng生shēng，通tōng無wú明míng之zhī壅yōng，以yǐ不bù住zhù法fǎ住zhù於wū中zhōng道，故言即中發菩提心。說時如三次第，觀道dào，故gù言yán即jí中zhōng發fā菩pú提tí心xīn。說shuō時shí如rú三sān次cì第dì，觀guān即不然。一心中三菩提心，若觀即中是緣即jí不bù然rán。

一yī心xīn中zhōng三sān菩pú提tí心xīn，若ruò觀guān即jí中zhōng是shì緣yuán金發無上菩提心，若觀即空是緣光發金jīn發fā無wú上shàng菩pú提tí心xīn，若ruò觀guān即jí空kōng是shì緣yuán光guāng發fā清淨菩提心，若觀即假是緣明發究竟菩提清qīng淨jìng菩pú提tí心xīn，若ruò觀guān即jí假jiǎ是shì緣yuán明míng發fā究jiū竟jìng菩pú提tí心。是為觀心三菩提金光明。六即如前。次心xīn。是shì為wéi觀guān心xīn三sān菩pú提tí金jīn光guāng明míng。

六liù即jí如rú前qián。次cì觀心三大乘金光明者，諦觀一念之心即空觀guān心xīn三sān大dà乘chéng金jīn光guāng明míng者zhě，諦dì觀guān一yī念niàn之zhī心xīn即jí空kōng即假即中是三大乘。何者？雖觀一念心，而實即jí假jiǎ即jí中zhōng是shì三sān大dà乘chéng。

何hé者zhě？雖suī觀guān一yī念niàn心xīn，而ér實shí有四運，此心迴轉不已，所謂未念、欲念、念、有yǒu四sì運yùn，此cǐ心xīn迴huí轉zhuǎn不bù已yǐ，所suǒ謂wèi未wèi念niàn、欲yù念niàn、念niàn、念已。從未念運至欲念，從欲念運至念，從念念niàn已yǐ。

從cóng未wèi念niàn運yùn至zhì欲yù念niàn，從cóng欲yù念niàn運yùn至zhì念niàn，從cóng念niàn運至念已。復更起運，運運無窮不知休息，運yùn至zhì念niàn已yǐ。復fù更gèng起qǐ運yùn，運yùn運yùn無wú窮qióng不bù知zhī休xiū息xi，如閉目在舟不覺其疾。觀一運心即空即假如rú閉bì目mù在zài舟zhōu不bù覺jué其qí疾jí。

觀guān一yī運yùn心xīn即jí空kōng即jí假jiǎ即中，一一運心亦復如是，從心至心無不即jí中zhōng，一yī一yī運yùn心xīn亦yì復fù如rú是shì，從cóng心xīn至zhì心xīn無wú不bù即空即假即中，是則從三諦運至三諦，無即jí空kōng即jí假jiǎ即jí中zhōng，是shì則zé從cóng三sān諦dì運yùn至zhì三sān諦dì，無wú不三諦時，是名以運運運。若隨四運，運入生不bù三sān諦dì時shí，是shì名míng以yǐ運yùn運yùn運yùn。若ruò隨suí四sì運yùn，運yùn入rù生shēng死，若隨三運，運入涅槃。即空之觀，乘於隨乘死sǐ，若ruò隨suí三sān運yùn，運yùn入rù涅niè槃pán。

即jí空kōng之zhī觀guān，乘chéng於wū隨suí乘chéng運到真諦。即假之觀，乘於得乘運到俗諦。運yùn到dào真zhēn諦dì。即jí假jiǎ之zhī觀guān，乘chéng於wū得dé乘chéng運yùn到dào俗sú諦dì。