大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔卷 86 · 大正藏 0671a

識相與娛樂，喜樂無比。及其覺已為人說識shí相xiāng與yǔ娛yú樂lè，喜xǐ樂lè無wú比bǐ。及jí其qí覺jué已yǐ為wéi人rén說shuō之，復自淚出念夢中所見。如是跋陀和之zhī，復fù自zì淚lèi出chū念niàn夢mèng中zhōng所suǒ見jiàn。

如rú是shì跋bá陀tuó和hé菩薩！若沙門白衣所聞西方阿彌陀佛，當菩pú薩sà！若ruò沙shā門mén白bái衣yī所suǒ聞wén西xī方fāng阿ā彌mí陀tuó佛fó，當dāng念彼佛，不得缺戒，一心專念若一晝夜若念niàn彼bǐ佛fó，不bù得dé缺quē戒jiè，一yī心xīn專zhuān念niàn若ruò一yī晝zhòu夜yè若ruò七日七夜，過七日已後見阿彌陀佛。於覺七qī日rì七qī夜yè，過guò七qī日rì已yǐ後hòu見jiàn阿ā彌mí陀tuó佛fó。

於wū覺jué不見，於夢中見之。譬如夢中所見，不知不bù見jiàn，於wū夢mèng中zhōng見jiàn之zhī。譬pì如rú夢mèng中zhōng所suǒ見jiàn，不bù知zhī晝不知夜、亦不知內亦不見外，不用晝zhòu不bù知zhī夜yè、亦yì不bù知zhī內nèi亦yì不bù見jiàn外wài，不bù用yòng在冥中故不見，不用有所蔽礙故不見。在zài冥míng中zhōng故gù不bù見jiàn，不bù用yòng有yǒu所suǒ蔽bì礙ài故gù不bù見jiàn。

如是跋陀和菩薩！心當如是念。時諸佛國如rú是shì跋bá陀tuó和hé菩pú薩sà！心xīn當dāng如rú是shì念niàn。

時shí諸zhū佛fó國guó界名大須彌山，其有幽冥之處悉為開闢，界jiè名míng大dà須xū彌mí山shān，其qí有yǒu幽yōu冥míng之zhī處chǔ悉xī為wéi開kāi闢pì，目亦不蔽、心亦不礙。是菩薩摩訶薩不持目mù亦yì不bù蔽bì、心xīn亦yì不bù礙ài。是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà不bù持chí天眼徹視、不持天耳徹聽、不持神足到天tiān眼yǎn徹chè視shì、不bù持chí天tiān耳ěr徹chè聽tīng、不bù持chí神shén足zú到dào其佛剎，不於是間終，不生彼間佛剎耳。乃其qí佛fó剎chà，不bù於yú是shì間jiàn終zhōng，不bù生shēng彼bǐ間jiàn佛fó剎chà耳ěr。

乃nǎi見便於此間坐，見阿彌陀佛，聞所說法悉見jiàn便biàn於wū此cǐ間jiàn坐zuò，見jiàn阿ā彌mí陀tuó佛fó，聞wén所suǒ說shuō法fǎ悉xī受持。得從三昧起，悉能具足為人說之。』」釋受shòu持chí。得dé從cóng三sān昧mèi起qǐ，悉xī能néng具jù足zú為wéi人rén說shuō之zhī。』」

釋shì曰：次下即有須門女喻。從七日已下，即示曰yuē：次cì下xià即jí有yǒu須xū門mén女nǚ喻yù。從cóng七qī日rì已yǐ下xià，即jí示shì合相，取如夢見，無定實義。彼經有多夢喻，合hé相xiāng，取qǔ如rú夢mèng見jiàn，無wú定dìng實shí義yì。

彼bǐ經jīng有yǒu多duō夢mèng喻yù，今但引二：前七寶喻，喻即有而空，覺無所今jīn但dàn引yǐn二èr：前qián七qī寶bǎo喻yù，喻yù即jí有yǒu而ér空kōng，覺jué無wú所suǒ得故。後如夢喻，喻空不礙有，有即事故。然得dé故gù。後hòu如rú夢mèng喻yù，喻yù空kōng不bù礙ài有yǒu，有yǒu即jí事shì故gù。

然rán合二不二為中道義，故但取意略引其二。合hé二èr不bù二èr為wéi中zhōng道dào義yì，故gù但dàn取qǔ意yì略lüè引yǐn其qí二èr。又約義別說，心性如境、觀如緣想、觀成如又yòu約yuē義yì別bié說shuō，心xīn性xìng如rú境jìng、觀guān如rú緣yuán想xiǎng、觀guān成chéng如rú夢，此唯就於能行人合。又法身如境、報身夢mèng，此cǐ唯wéi就jiù於wū能néng行xíng人rén合hé。

又yòu法fǎ身shēn如rú境jìng、報bào身shēn如想、應身如夢，此唯約佛境合。又彼佛如如rú想xiǎng、應yīng身shēn如rú夢mèng，此cǐ唯wéi約yuē佛fó境jìng合hé。又yòu彼bǐ佛fó如rú境、行人如想、見佛如夢所見，雙約感應。此境jìng、行xíng人rén如rú想xiǎng、見jiàn佛fó如rú夢mèng所suǒ見jiàn，雙shuāng約yuē感gǎn應yīng。

此cǐ之三釋，釋經通喻一切諸佛及以我心皆如之zhī三sān釋shì，釋shì經jīng通tōng喻yù一yī切qiè諸zhū佛fó及jí以yǐ我wǒ心xīn皆jiē如rú夢故。言有女名須門者，經有二人，以念夢mèng故gù。言yán有yǒu女nǚ名míng須xū門mén者zhě，經jīng有yǒu二èr人rén，以yǐ念niàn三女。經云「譬如有人聞墮舍利國中有婬三sān女nǚ。

經jīng云yún「譬pì如rú有yǒu人rén聞wén墮duò舍shè利lì國guó中zhōng有yǒu婬yín女人名須門，若復有人聞婬女人名即凡女nǚ人rén名míng須xū門mén，若ruò復fù有yǒu人rén聞wén婬yín女nǚ人rén名míng即jí凡fán和利，若復有人聞優婆須。」然經言小隱。若《賢和hé利lì，若ruò復fù有yǒu人rén聞wén優yōu婆pó須xū。」然rán經jīng言yán小xiǎo隱yǐn。

若ruò《賢xián