大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔卷 83 · 大正藏 0652c

男子！菩薩如是思惟已，放眉間白毫相光，能男nán子zǐ！菩pú薩sà如rú是shì思sī惟wéi已yǐ，放fàng眉méi間jiàn白bái毫háo相xiāng光guāng，能néng令波旬宮殿黑暗。爾時三千大千世界以光令lìng波bō旬xún宮gōng殿diàn黑hēi暗àn。

爾ěr時shí三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè以yǐ光guāng明照故，普令大明。此光明中出如是聲：『彼明míng照zhào故gù，普pǔ令lìng大dà明míng。此cǐ光guāng明míng中zhōng出chū如rú是shì聲shēng：『彼bǐ釋種子出家學道，今當成阿耨多羅三藐三釋shì種zhǒng子zǐ出chū家jiā學xué道dào，今jīn當dāng成chéng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩提，過魔境界，勝出魔眾，減損當來一切菩pú提tí，過guò魔mó境jìng界jiè，勝shèng出chū魔mó眾zhòng，減jiǎn損sǔn當dāng來lái一yī切qiè魔眾。令彼菩薩與魔共戰。』善男子！爾時波旬魔mó眾zhòng。

令lìng彼bǐ菩pú薩sà與yǔ魔mó共gòng戰zhàn。』善shàn男nán子zǐ！

爾ěr時shí波bō旬xún聞是聲已，心大憂愁如箭入心。時魔波旬聞wén是shì聲shēng已yǐ，心xīn大dà憂yōu愁chóu如rú箭jiàn入rù心xīn。時shí魔mó波bō旬xún嚴四種兵，滿三十六由旬，欲為留難。菩薩嚴yán四sì種zhǒng兵bīng，滿mǎn三sān十shí六liù由yóu旬xún，欲yù為wéi留liú難nán。

菩pú薩sà爾時住大慈悲及大智慧，以智慧金色之手爾ěr時shí住zhù大dà慈cí悲bēi及jí大dà智zhì慧huì，以yǐ智zhì慧huì金jīn色sè之zhī手shǒu而以指地，一切魔眾尋即散壞。魔眾壞已，八而ér以yǐ指zhǐ地dì，一yī切qiè魔mó眾zhòng尋xún即jí散sàn壞huài。魔mó眾zhòng壞huài已yǐ，八bā萬四千億天龍鬼神、乾闥婆、阿修羅、迦樓羅、緊萬wàn四sì千qiān億yì天tiān龍lóng鬼guǐ神shén、乾qián闥tà婆pó、阿ā修xiū羅luó、迦jiā樓lóu羅luó、緊jǐn那羅、魔睺羅伽、拘槃茶如是大眾，見菩薩威那nà羅luó、魔mó睺hóu羅luó伽jiā、拘jū槃pán茶chá如rú是shì大dà眾zhòng，見jiàn菩pú薩sà威wēi德，身體殊妙、容顏端嚴、威力勇健，發阿耨多德dé，身shēn體tǐ殊shū妙miào、容róng顏yán端duān嚴yán、威wēi力lì勇yǒng健jiàn，發fā阿ā耨nòu多duō羅三藐三菩提心。是名菩薩摩訶薩行於方羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn。

是shì名míng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà行xíng於wū方fāng便。」釋曰：疏但義引耳。疏及《本行集》者大意便biàn。」釋shì曰yuē：疏shū但dàn義yì引yǐn耳ěr。

疏shū及jí《本běn行háng集jí》者zhě大dà意yì則同，但文廣耳。故彼經意：諸天本見魔王自則zé同tóng，但dàn文wén廣guǎng耳ěr。故gù彼bǐ經jīng意yì：諸zhū天tiān本běn見jiàn魔mó王wáng自zì在，將謂勝佛。故決彼疑，令知佛勝。「七一在zài，將jiāng謂wèi勝shèng佛fó。

故gù決jué彼bǐ疑yí，令lìng知zhī佛fó勝shèng。「七qī一yī被」者，亦《涅槃經》，云「爾時欲界主魔王波旬，被bèi」者zhě，亦yì《涅niè槃pán經jīng》，云yún「爾ěr時shí欲yù界jiè主zhǔ魔mó王wáng波bō旬xún，與其眷屬、諸天采女無量無邊阿僧祇眾，開與yǔ其qí眷juàn屬shǔ、諸zhū天tiān采cǎi女nǚ無wú量liáng無wú邊biān阿ā僧sēng祇qí眾zhòng，開kāi地獄門施清淨水，因而告曰：『汝等今者無地dì獄yù門mén施shī清qīng淨jìng水shuǐ，因yīn而ér告gào曰yuē：『汝rǔ等děng今jīn者zhě無wú所能為，唯當專念如來、應、正遍知，建立最所suǒ能néng為wéi，唯wéi當dāng專zhuān念niàn如rú來lái、應yīng、正zhèng遍biàn知zhī，建jiàn立lì最zuì後隨喜供養，令汝等長夜中獲安隱樂。』時後hòu隨suí喜xǐ供gòng養yǎng，令lìng汝rǔ等děng長cháng夜yè中zhōng獲huò安ān隱yǐn樂lè。』

時shí魔波旬即於地獄息諸刀劍等。」次云「持諸魔mó波bō旬xún即jí於wū地dì獄yù息xī諸zhū刀dāo劍jiàn等děng。」次cì云yún「持chí諸zhū供具勝過一切人天所設，其蓋小者覆中千供gòng具jù勝shèng過guò一yī切qiè人rén天tiān所suǒ設shè，其qí蓋gài小xiǎo者zhě覆fù中zhōng千qiān界，來至佛所稽首佛足，白佛言：『我等今者界jiè，來lái至zhì佛fó所suǒ稽qǐ首shǒu佛fó足zú，白bái佛fó言yán：『我wǒ等děng今jīn者zhě愛樂大乘、守護大乘。世尊！若有善男子善愛ài樂lè大dà乘chéng、守shǒu護hù大dà乘chéng。

世shì尊zūn！若ruò有yǒu善shàn男nán子zǐ善shàn女人，為供養故、為怖畏故、為誑他故、為女nǚ人rén，為wéi供gòng養yǎng故gù、為wéi怖bù畏wèi故gù、為wéi誑kuáng他tā故gù、為wéi財利故、為隨他故，受是大乘或真或偽，我財cái利lì故gù、為wéi隨suí他tā故gù，受shòu是shì大dà乘chéng或huò真zhēn或huò偽wěi，我wǒ等爾時當為是人除滅怖畏。』」說如是呪：「啅等děng爾ěr時shí當dāng為wéi是shì人rén除chú滅miè怖bù畏wèi。』」

說shuō如rú是shì呪zhòu：「啅zhuó