大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔卷 4 · 大正藏 0026a

故云同類一界。疏「三遍異類樹形等剎」者，故gù云yún同tóng類lèi一yī界jiè。疏shū「三sān遍biàn異yì類lèi樹shù形xíng等děng剎chà」者zhě，上二皆略釋，下八唯列名目而已。而言等上shàng二èr皆jiē略lüè釋shì，下xià八bā唯wéi列liè名míng目mù而ér已yǐ。

而ér言yán等děng者，等取江河迴轉形等。經列二十形，結有者zhě，等děng取qǔ江jiāng河hé迴huí轉zhuǎn形xíng等děng。經jīng列liè二èr十shí形xíng，結jié有yǒu不可說不可說佛剎微塵數異類，一一流類不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō佛fó剎chà微wēi塵chén數shù異yì類lèi，一yī一yī流liú類lèi皆遍十方虛空法界，與前須彌界等互不相皆jiē遍biàn十shí方fāng虛xū空kōng法fǎ界jiè，與yǔ前qián須xū彌mí界jiè等děng互hù不bù相xiāng礙，各於其中轉斯法輪。疏「四遍剎種」者，向礙ài，各gè於wū其qí中zhōng轉zhuǎn斯sī法fǎ輪lún。

疏shū「四sì遍biàn剎chà種zhǒng」者zhě，向xiàng明異類，且舉百億中異類故。今方明剎種，明míng異yì類lèi，且qiě舉jǔ百bǎi億yì中zhōng異yì類lèi故gù。今jīn方fāng明míng剎chà種zhǒng，然異類言雖通華藏，言總意別。言遍剎種然rán異yì類lèi言yán雖suī通tōng華huá藏cáng，言yán總zǒng意yì別bié。

言yán遍biàn剎chà種zhǒng者，即取最中無邊妙華光香水海中普照十者zhě，即jí取qǔ最zuì中zhōng無wú邊biān妙miào華huá光guāng香xiāng水shuǐ海hǎi中zhōng普pǔ照zhào十shí方熾然寶光明世界種，其中攝二十重佛剎方fāng熾chì然rán寶bǎo光guāng明míng世shì界jiè種zhǒng，其qí中zhōng攝shè二èr十shí重chóng佛fó剎chà微塵數世界。結有不可說佛剎微塵數世微wēi塵chén數shù世shì界jiè。結jié有yǒu不bù可kě說shuō佛fó剎chà微wēi塵chén數shù世shì界於中布列，今遮那亦遍其中。疏「五遍華界jiè於wū中zhōng布bù列liè，今jīn遮zhē那nà亦yì遍biàn其qí中zhōng。

疏shū「五wǔ遍biàn華huá藏」者，謂遍華藏一界，有前十不可說佛剎微藏cáng」者zhě，謂wèi遍biàn華huá藏cáng一yī界jiè，有yǒu前qián十shí不bù可kě說shuō佛fó剎chà微wēi塵數世界種。既皆如來修因之所嚴淨故，常塵chén數shù世shì界jiè種zhǒng。既jì皆jiē如rú來lái修xiū因yīn之zhī所suǒ嚴yán淨jìng故gù，常cháng處其中而演說法。疏「六遍餘剎海若種若處chǔ其qí中zhōng而ér演yǎn說shuō法fǎ。

疏shū「六liù遍biàn餘yú剎chà海hǎi若ruò種zhǒng若ruò剎」者，即華藏之外十方無間窮盡法界之剎剎chà」者zhě，即jí華huá藏cáng之zhī外wài十shí方fāng無wú間jiàn窮qióng盡jìn法fǎ界jiè之zhī剎chà海，例如華藏也。如第六〈現相品〉說「華藏海hǎi，例lì如rú華huá藏cáng也yě。如rú第dì六liù〈現xiàn相xiāng品pǐn〉說shuō「華huá藏cáng世界海東有世界海名清淨光蓮華莊嚴，世shì界jiè海hǎi東dōng有yǒu世shì界jiè海hǎi名míng清qīng淨jìng光guāng蓮lián華huá莊zhuāng嚴yán，南方名一切寶月光明莊嚴藏，西名可愛南nán方fāng名míng一yī切qiè寶bǎo月yuè光guāng明míng莊zhuāng嚴yán藏cáng，西xī名míng可kě愛ài樂寶光明，北名毘瑠璃蓮華光圓滿藏，東北樂lè寶bǎo光guāng明míng，北běi名míng毘pí瑠liú璃lí蓮lián華huá光guāng圓yuán滿mǎn藏cáng，東dōng北běi名閻浮檀金頗梨色幢，東南名金莊嚴璃名míng閻yán浮fú檀tán金jīn頗pō梨lí色sè幢zhuàng，東dōng南nán名míng金jīn莊zhuāng嚴yán璃lí瑠光普照，西南名日光遍照，西北名寶光瑠liú光guāng普pǔ照zhào，西xī南nán名míng日rì光guāng遍biàn照zhào，西xī北běi名míng寶bǎo光guāng照曜，下方名蓮華香妙德藏，上方名摩尼照zhào曜yào，下xià方fāng名míng蓮lián華huá香xiāng妙miào德dé藏cáng，上shàng方fāng名míng摩mó尼ní寶照曜莊嚴。」結云「十億佛剎微塵數等」是也。寶bǎo照zhào曜yào莊zhuāng嚴yán。」

結jié云yún「十shí億yì佛fó剎chà微wēi塵chén數shù等děng」是shì也yě。疏「七遍前六類剎塵」者，前之六段各是一疏shū「七qī遍biàn前qián六liù類lèi剎chà塵chén」者zhě，前qián之zhī六liù段duàn各gè是shì一yī類，此上諸剎皆以塵成，一一塵中皆有佛類lèi，此cǐ上shàng諸zhū剎chà皆jiē以yǐ塵chén成chéng，一yī一yī塵chén中zhōng皆jiē有yǒu佛fó剎，如來於彼塵內剎中說經故。〈華藏品〉云剎chà，如rú來lái於wū彼bǐ塵chén內nèi剎chà中zhōng說shuō經jīng故gù。

〈華huá藏cáng品pǐn〉云yún「華藏世界所有塵，一一塵中見法界。」法界尚「華huá藏cáng世shì界jiè所suǒ有yǒu塵chén，一yī一yī塵chén中zhōng見jiàn法fǎ界jiè。」法fǎ界jiè尚shàng見，何況剎耶？又云「一一塵內難思剎，隨眾見jiàn，何hé況kuàng剎chà耶yē？

又yòu云yún「一yī一yī塵chén內nèi難nán思sī剎chà，隨suí眾zhòng