大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔卷 2 · 大正藏 0013b

可說佛剎微塵數劫，如是而行。亦不於此可kě說shuō佛fó剎chà微wēi塵chén數shù劫jié，如rú是shì而ér行xíng。亦yì不bù於wū此cǐ剎歿、於彼剎現，念念周遍無邊剎海教化剎chà歿mò、於wū彼bǐ剎chà現xiàn，念niàn念niàn周zhōu遍biàn無wú邊biān剎chà海hǎi教jiào化huà眾生，令向阿耨多羅三藐三菩提。當是之眾zhòng生shēng，令lìng向xiàng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。

當dāng是shì之zhī時，善財童子則次第得普賢菩薩諸行願海，時shí，善shàn財cái童tóng子zǐ則zé次cì第dì得dé普pǔ賢xián菩pú薩sà諸zhū行xíng願yuàn海hǎi，與普賢等、與諸佛等，一身充滿一切世界，與yǔ普pǔ賢xián等děng、與yǔ諸zhū佛fó等děng，一yī身shēn充chōng滿mǎn一yī切qiè世shì界jiè，剎等、行等、正覺等、神通等、法輪等、言辭等、剎chà等děng、行xíng等děng、正zhèng覺jué等děng、神shén通tōng等děng、法fǎ輪lún等děng、言yán辭cí等děng、音聲等、力無畏等、佛所住等、大慈悲等、不可音yīn聲shēng等děng、力lì無wú畏wèi等děng、佛fó所suǒ住zhù等děng、大dà慈cí悲bēi等děng、不bù可kě思議解脫自在悉皆同等。」釋曰：此即毛孔中思sī議yì解jiě脫tuō自zì在zài悉xī皆jiē同tóng等děng。」

釋shì曰yuē：此cǐ即jí毛máo孔kǒng中zhōng因圓也。疏「剖微塵之經卷則念念果成」者，第因yīn圓yuán也yě。疏shū「剖pōu微wēi塵chén之zhī經jīng卷juàn則zé念niàn念niàn果guǒ成chéng」者zhě，第dì七顯因成果益，即〈出現品〉大經潛塵喻。經偈七qī顯xiǎn因yīn成chéng果guǒ益yì，即jí〈出chū現xiàn品pǐn〉大dà經jīng潛qián塵chén喻yù。

經jīng偈jì云「如有大經卷，量等三千界，在於一塵內，云yún「如rú有yǒu大dà經jīng卷juàn，量liáng等děng三sān千qiān界jiè，在zài於wū一yī塵chén內nèi，一切塵亦然。有一聰慧人，淨眼悉明見，破一yī切qiè塵chén亦yì然rán。有yǒu一yī聰cōng慧huì人rén，淨jìng眼yǎn悉xī明míng見jiàn，破pò塵出經卷，普饒益眾生。佛智亦如是，遍在塵chén出chū經jīng卷juàn，普pǔ饒ráo益yì眾zhòng生shēng。

佛fó智zhì亦yì如rú是shì，遍biàn在zài眾生心，妄想之所纏，不覺亦不知。諸佛大眾zhòng生shēng心xīn，妄wàng想xiǎng之zhī所suǒ纏chán，不bù覺jué亦yì不bù知zhī。諸zhū佛fó大dà慈悲，令其除妄想，如是乃出現，饒益諸菩慈cí悲bēi，令lìng其qí除chú妄wàng想xiǎng，如rú是shì乃nǎi出chū現xiàn，饒ráo益yì諸zhū菩pú薩。」又經云「應知自心念念常有佛成正覺。薩sà。」

又yòu經jīng云yún「應yīng知zhī自zì心xīn念niàn念niàn常cháng有yǒu佛fó成chéng正zhèng覺jué。何以故？諸佛如來不離此心成正覺故。」念何hé以yǐ故gù？

諸zhū佛fó如rú來lái不bù離lí此cǐ心xīn成chéng正zhèng覺jué故gù。」念niàn念相應則念念成矣。疏「盡眾生之願門則塵念niàn相xiāng應yīng則zé念niàn念niàn成chéng矣yǐ。

疏shū「盡jìn眾zhòng生shēng之zhī願yuàn門mén則zé塵chén塵行滿」者，第八成就行願益。謂菩薩發心塵chén行xíng滿mǎn」者zhě，第dì八bā成chéng就jiù行xíng願yuàn益yì。謂wèi菩pú薩sà發fā心xīn化盡生界，生界若盡大願方終，生界無窮大化huà盡jìn生shēng界jiè，生shēng界jiè若ruò盡jìn大dà願yuàn方fāng終zhōng，生shēng界jiè無wú窮qióng大dà願無盡。故〈十地品〉云「若眾生界盡，我願乃盡。願yuàn無wú盡jìn。

故gù〈十shí地dì品pǐn〉云yún「若ruò眾zhòng生shēng界jiè盡jìn，我wǒ願yuàn乃nǎi盡jìn。而眾生界不可盡故，我此大願善根無有而ér眾zhòng生shēng界jiè不bù可kě盡jìn故gù，我wǒ此cǐ大dà願yuàn善shàn根gēn無wú有yǒu窮盡。」今眾生界雖無有盡，而等有經卷，故窮qióng盡jìn。」

今jīn眾zhòng生shēng界jiè雖suī無wú有yǒu盡jìn，而ér等děng有yǒu經jīng卷juàn，故gù普賢開之，要令盡無盡之眾生為大願普pǔ賢xián開kāi之zhī，要yào令lìng盡jìn無wú盡jìn之zhī眾zhòng生shēng為wéi大dà願yuàn矣。言塵塵行滿者，菩薩大悲不可盡，故心矣yǐ。言yán塵chén塵chén行xíng滿mǎn者zhě，菩pú薩sà大dà悲bēi不bù可kě盡jìn，故gù心xīn量難思。為一眾生，於一塵中經無量劫修量liáng難nán思sī。

為wéi一yī眾zhòng生shēng，於wū一yī塵chén中zhōng經jīng無wú量liáng劫jié修xiū行萬行，心不疲倦。塵塵皆爾，生生盡然，方行xíng萬wàn行xíng，心xīn不bù疲pí倦juàn。塵chén塵chén皆jiē爾ěr，生shēng生shēng盡jìn然rán，方fāng顯願行無窮盡也。文殊菩薩讚善財云：「汝顯xiǎn願yuàn行xíng無wú窮qióng盡jìn也yě。

文wén殊shū菩pú薩sà讚zàn善shàn財cái云yún：「汝rǔ遍一切剎，微塵等諸劫，修行普賢行，成就菩遍biàn一yī切qiè剎chà，微wēi塵chén等děng諸zhū劫jié，修xiū行xíng普pǔ賢xián行xíng，成chéng就jiù菩pú