大乘阿毘達磨集論卷 5 · 大正藏 0681c

大乘阿毘達磨集論卷第五大dà乘chéng阿ā毘pí達dá磨mó集jí論lùn卷juàn第dì五wǔ

無著菩薩造無wú著zhù菩pú薩sà造zào

三藏法師玄奘奉詔譯三sān藏zàng法fǎ師shī玄xuán奘zàng奉fèng詔zhào譯yì

3決擇分中諦品第一之三3決jué擇zé分fēn中zhōng諦dì品pǐn第dì一yī之zhī三sān

云何滅諦？謂相故、甚深故、世俗故、勝義故、不云yún何hé滅miè諦dì？謂wèi相xiāng故gù、甚shèn深shēn故gù、世shì俗sú故gù、勝shèng義yì故gù、不bù圓滿故、圓滿故、無莊嚴故、有莊嚴故、有餘故、圓yuán滿mǎn故gù、圓yuán滿mǎn故gù、無wú莊zhuāng嚴yán故gù、有yǒu莊zhuāng嚴yán故gù、有yǒu餘yú故gù、無餘故、最勝故、差別故，分別滅諦。無wú餘yú故gù、最zuì勝shèng故gù、差chà別bié故gù，分fēn別bié滅miè諦dì。

何等相故？謂真如聖道煩惱不生，若滅依、若何hé等děng相xiāng故gù？謂wèi真zhēn如rú聖shèng道dào煩fán惱nǎo不bù生shēng，若ruò滅miè依yī、若ruò能滅、若滅性，是滅諦相。如世尊說：眼耳及與能néng滅miè、若ruò滅miè性xìng，是shì滅miè諦dì相xiāng。

如rú世shì尊zūn說shuō：眼yǎn耳ěr及jí與yǔ鼻舌身及與意，於此處名色究竟滅無餘。又鼻bí舌shé身shēn及jí與yǔ意yì，於wū此cǐ處chǔ名míng色sè究jiū竟jìng滅miè無wú餘yú。又yòu說：是故汝今當觀是處，所謂此處眼究竟滅說shuō：是shì故gù汝rǔ今jīn當dāng觀guān是shì處chǔ，所suǒ謂wèi此cǐ處chǔ眼yǎn究jiū竟jìng滅miè遠離色想，乃至意究竟滅遠離法想。由此道遠yuǎn離lí色sè想xiǎng，乃nǎi至zhì意yì究jiū竟jìng滅miè遠yuǎn離lí法fǎ想xiǎng。

由yóu此cǐ道dào理顯示所緣真如境上有漏法滅，是滅諦相。理lǐ顯xiǎn示shì所suǒ緣yuán真zhēn如rú境jìng上shàng有yǒu漏lòu法fǎ滅miè，是shì滅miè諦dì相xiāng。何等甚深故？謂彼諸行究竟寂滅，如是寂滅何hé等děng甚shèn深shēn故gù？

謂wèi彼bǐ諸zhū行xíng究jiū竟jìng寂jì滅miè，如rú是shì寂jì滅miè望彼諸行，不可說異、不可說不異、不可說亦望wàng彼bǐ諸zhū行xíng，不bù可kě說shuō異yì、不bù可kě說shuō不bù異yì、不bù可kě說shuō亦yì異亦不異、不可說非異非不異。所以者何？無異yì亦yì不bù異yì、不bù可kě說shuō非fēi異yì非fēi不bù異yì。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

無wú戲論故。於此義中若生戲論，非正思議、非道、戲xì論lùn故gù。於wū此cǐ義yì中zhōng若ruò生shēng戲xì論lùn，非fēi正zhèng思sī議yì、非fēi道dào、非如，亦非善巧方便思故。如世尊說：此六觸非fēi如rú，亦yì非fēi善shàn巧qiǎo方fāng便biàn思sī故gù。

如rú世shì尊zūn說shuō：此cǐ六liù觸chù處盡、離欲、滅寂、靜、沒等。若謂有異、若謂無異、處chǔ盡jìn、離lí欲yù、滅miè寂jì、靜jìng、沒méi等děng。若ruò謂wèi有yǒu異yì、若ruò謂wèi無wú異yì、若謂亦有異亦無異、若謂非有異非無異者，若ruò謂wèi亦yì有yǒu異yì亦yì無wú異yì、若ruò謂wèi非fēi有yǒu異yì非fēi無wú異yì者zhě，於無戲論便生戲論，乃至有六處可有諸戲於wū無wú戲xì論lùn便biàn生shēng戲xì論lùn，乃nǎi至zhì有yǒu六liù處chǔ可kě有yǒu諸zhū戲xì論。六處既滅絕諸戲論，即是涅槃。論lùn。

六liù處chǔ既jì滅miè絕jué諸zhū戲xì論lùn，即jí是shì涅niè槃pán。何等世俗故？謂以世間道摧伏種子所得滅，何hé等děng世shì俗sú故gù？

謂wèi以yǐ世shì間jiān道dào摧cuī伏fú種zhǒng子zǐ所suǒ得dé滅miè，是故世尊別名說為彼分涅槃。是shì故gù世shì尊zūn別bié名míng說shuō為wéi彼bǐ分fēn涅niè槃pán。何等勝義故？謂以聖慧永拔種子所得滅。何何hé等děng勝shèng義yì故gù？

謂wèi以yǐ聖shèng慧huì永yǒng拔bá種zhǒng子zǐ所suǒ得dé滅miè。何hé等不圓滿故？謂諸有學或預流果攝、或一來等děng不bù圓yuán滿mǎn故gù？

謂wèi諸zhū有yǒu學xué或huò預yù流liú果guǒ攝shè、或huò一yī來lái果攝、或不還果攝等所有滅。果guǒ攝shè、或huò不bù還huán果guǒ攝shè等děng所suǒ有yǒu滅miè。