攝大乘論釋卷 10 · 大正藏 0374c

論曰：論lùn曰yuē：無異亦無量，無數量一業，無wú異yì亦yì無wú量liáng，無wú數shù量liáng一yī業yè，不堅業堅業，諸佛具三身。不bù堅jiān業yè堅jiān業yè，諸zhū佛fó具jù三sān身shēn。釋曰：此頌顯示安立數業甚深。無異亦無量釋shì曰yuē：此cǐ頌sòng顯xiǎn示shì安ān立lì數shù業yè甚shèn深shēn。

無wú異yì亦yì無wú量liáng者，顯安立甚深。諸佛法身無差別故說名無者zhě，顯xiǎn安ān立lì甚shèn深shēn。諸zhū佛fó法fǎ身shēn無wú差chà別bié故gù說shuō名míng無wú異，無量依止現等覺故說名無量。無數量一異yì，無wú量liáng依yī止zhǐ現xiàn等děng覺jué故gù說shuō名míng無wú量liáng。

無wú數shù量liáng一yī業者，顯數甚深。佛雖無量而同一業，是故業yè者zhě，顯xiǎn數shù甚shèn深shēn。佛fó雖suī無wú量liáng而ér同tóng一yī業yè，是shì故gù甚深。不堅業堅業諸佛具三身者，謂諸如來甚shèn深shēn。

不bù堅jiān業yè堅jiān業yè諸zhū佛fó具jù三sān身shēn者zhě，謂wèi諸zhū如rú來lái三身相應，其受用身事業堅住，其變化身業三sān身shēn相xiāng應yīng，其qí受shòu用yòng身shēn事shì業yè堅jiān住zhù，其qí變biàn化huà身shēn業yè不堅住，如是事業名為甚深。不bù堅jiān住zhù，如rú是shì事shì業yè名míng為wéi甚shèn深shēn。論曰：論lùn曰yuē：現等覺非有，一切覺非無，現xiàn等děng覺jué非fēi有yǒu，一yī切qiè覺jué非fēi無wú，一一念無量，有非有所顯。一yī一yī念niàn無wú量liáng，有yǒu非fēi有yǒu所suǒ顯xiǎn。

釋曰：此頌顯示現等覺甚深。現等覺非有者，釋shì曰yuē：此cǐ頌sòng顯xiǎn示shì現xiàn等děng覺jué甚shèn深shēn。現xiàn等děng覺jué非fēi有yǒu者zhě，補特伽羅法非有故。一切覺非無者，由假名補bǔ特tè伽jiā羅luó法fǎ非fēi有yǒu故gù。

一yī切qiè覺jué非fēi無wú者zhě，由yóu假jiǎ名míng理說一切佛現等覺故。云何知佛現等正理lǐ說shuō一yī切qiè佛fó現xiàn等děng覺jué故gù。云yún何hé知zhī佛fó現xiàn等děng正zhèng覺？謂一一念無量佛故，此即顯示一一念中覺jué？

謂wèi一yī一yī念niàn無wú量liáng佛fó故gù，此cǐ即jí顯xiǎn示shì一yī一yī念niàn中zhōng有無量佛現等正覺。有非有所顯者，此顯真有yǒu無wú量liáng佛fó現xiàn等děng正zhèng覺jué。有yǒu非fēi有yǒu所suǒ顯xiǎn者zhě，此cǐ顯xiǎn真zhēn如是有非有，諸佛是此真如所顯。如rú是shì有yǒu非fēi有yǒu，諸zhū佛fó是shì此cǐ真zhēn如rú所suǒ顯xiǎn。

論曰：論lùn曰yuē：非染非離染，由欲得出離，非fēi染rǎn非fēi離lí染rǎn，由yóu欲yù得dé出chū離lí，了知欲無欲，悟入欲法性。了liǎo知zhī欲yù無wú欲yù，悟wù入rù欲yù法fǎ性xìng。釋曰：此頌顯示離欲甚深。非染非離染者，貪釋shì曰yuē：此cǐ頌sòng顯xiǎn示shì離lí欲yù甚shèn深shēn。

非fēi染rǎn非fēi離lí染rǎn者zhě，貪tān欲無故說名非染，以無染故離染亦無。所欲yù無wú故gù說shuō名míng非fēi染rǎn，以yǐ無wú染rǎn故gù離lí染rǎn亦yì無wú。所suǒ以者何？貪染若有可有離染，染既是無故以yǐ者zhě何hé？

貪tān染rǎn若ruò有yǒu可kě有yǒu離lí染rǎn，染rǎn既jì是shì無wú故gù無離染。由欲得出離者，由伏斷貪纏留無wú離lí染rǎn。由yóu欲yù得dé出chū離lí者zhě，由yóu伏fú斷duàn貪tān纏chán留liú貪隨眠故，得究竟出離；若不留隨眠，應貪tān隨suí眠mián故gù，得dé究jiū竟jìng出chū離lí；

若ruò不bù留liú隨suí眠mián，應yīng同聲聞等入般涅槃故。了知欲無欲悟入同tóng聲shēng聞wén等děng入rù般bān涅niè槃pán故gù。了liǎo知zhī欲yù無wú欲yù悟wù入rù欲法性者，了知遍計所執貪欲無貪欲性，即欲yù法fǎ性xìng者zhě，了liǎo知zhī遍biàn計jì所suǒ執zhí貪tān欲yù無wú貪tān欲yù性xìng，即jí