攝大乘論卷 2 · 大正藏 0110a

分別甚深德，諸佛作念事。分fēn別bié甚shèn深shēn德dé，諸zhū佛fó作zuò念niàn事shì。諸佛如來法身有何相？略有五種應知。一轉諸zhū佛fó如rú來lái法fǎ身shēn有yǒu何hé相xiāng？

略lüè有yǒu五wǔ種zhǒng應yīng知zhī。一yī轉zhuǎn身相，一切煩惱障分他相性迴轉中，一切障身shēn相xiāng，一yī切qiè煩fán惱nǎo障zhàng分fēn他tā相xiāng性xìng迴huí轉zhuǎn中zhōng，一yī切qiè障zhàng得解脫，現法自在處淨分依轉，迴他相性故。得dé解jiě脫tuō，現xiàn法fǎ自zì在zài處chǔ淨jìng分fēn依yī轉zhuǎn，迴huí他tā相xiāng性xìng故gù。

白法體相，能滿十波羅蜜，得十自在故。是白bái法fǎ體tǐ相xiāng，能néng滿mǎn十shí波bō羅luó蜜mì，得dé十shí自zì在zài故gù。是shì中命自在、心自在及資用自在者，為滿檀波中zhōng命mìng自zì在zài、心xīn自zì在zài及jí資zī用yòng自zì在zài者zhě，為wéi滿mǎn檀tán波bō羅蜜故。業自在及生自在者，為滿尸羅波羅羅luó蜜mì故gù。

業yè自zì在zài及jí生shēng自zì在zài者zhě，為wéi滿mǎn尸shī羅luó波bō羅luó蜜故。信自在者，為滿羼提波羅蜜故。願自在蜜mì故gù。信xìn自zì在zài者zhě，為wéi滿mǎn羼chàn提tí波bō羅luó蜜mì故gù。

願yuàn自zì在zài者，為滿毘離耶波羅蜜故。五通所攝如者zhě，為wéi滿mǎn毘pí離lí耶yē波bō羅luó蜜mì故gù。五wǔ通tōng所suǒ攝shè如rú意通者，為滿禪波羅蜜故。智自在及法自在意yì通tōng者zhě，為wéi滿mǎn禪shàn波bō羅luó蜜mì故gù。

智zhì自zì在zài及jí法fǎ自zì在zài者，為滿般若波羅蜜故。不二相，事非事二相者zhě，為wéi滿mǎn般bō若rě波bō羅luó蜜mì故gù。不bù二èr相xiāng，事shì非fēi事shì二èr相xiāng故，依一切法非事故，有為無為不二相。業煩故gù，依yī一yī切qiè法fǎ非fēi事shì故gù，有yǒu為wéi無wú為wéi不bù二èr相xiāng。

業yè煩fán惱無，為有現相時現得自在故。別不別是一惱nǎo無wú，為wéi有yǒu現xiàn相xiāng時shí現xiàn得dé自zì在zài故gù。別bié不bù別bié是shì一yī不一相，是中一切諸佛不異身故，無量身不bù一yī相xiāng，是shì中zhōng一yī切qiè諸zhū佛fó不bù異yì身shēn故gù，無wú量liáng身shēn心故，示現成佛。於中說偈：心xīn故gù，示shì現xiàn成chéng佛fó。

於wū中zhōng說shuō偈jì：自稱無我故，離別無有身，自zì稱chēng無wú我wǒ故gù，離lí別bié無wú有yǒu身shēn，是彼本順故，分別得立名。是shì彼bǐ本běn順shùn故gù，分fēn別bié得dé立lì名míng。性差別無異，具足及無始，性xìng差chà別bié無wú異yì，具jù足zú及jí無wú始shǐ，不分別一佛，或多依久處。不bù分fēn別bié一yī佛fó，或huò多duō依yī久jiǔ處chǔ。

常相，依真如淨相，本願力取作事不盡故。不常cháng相xiāng，依yī真zhēn如rú淨jìng相xiāng，本běn願yuàn力lì取qǔ作zuò事shì不bù盡jìn故gù。不bù思議相，彼真如淨中唯內所證知，世間餘未思sī議yì相xiāng，彼bǐ真zhēn如rú淨jìng中zhōng唯wéi內nèi所suǒ證zhèng知zhī，世shì間jiān餘yú未wèi曾有，及非測量境界。云何復此法身？見覺曾céng有yǒu，及jí非fēi測cè量liáng境jìng界jiè。

云yún何hé復fù此cǐ法fǎ身shēn？見jiàn覺jué觀故彼初得。暫念大乘無分別、藉彼得智，觀guān故gù彼bǐ初chū得dé。

暫zàn念niàn大dà乘chéng無wú分fēn別bié、藉jiè彼bǐ得dé智zhì，五種相善修故，一切諸地中善集助道行，微五wǔ種zhǒng相xiāng善shàn修xiū故gù，一yī切qiè諸zhū地dì中zhōng善shàn集jí助zhù道dào行heng，微wēi小難壞障能令壞故，如金剛三昧，彼三昧中小xiǎo難nán壞huài障zhàng能néng令lìng壞huài故gù，如rú金jīn剛gāng三sān昧mèi，彼bǐ三sān昧mèi中zhōng間壞一切障故，依彼身轉故得。復有幾種自間jiàn壞huài一yī切qiè障zhàng故gù，依yī彼bǐ身shēn轉zhuǎn故gù得dé。復fù有yǒu幾jī種zhǒng自zì在故法身得名為自在？略說五種：世界、身相在zài故gù法fǎ身shēn得dé名míng為wéi自zì在zài？

略lüè說shuō五wǔ種zhǒng：世shì界jiè、身shēn相xiāng好、無分別無邊聲響音、不可觀頂自在故，轉好hǎo、無wú分fēn別bié無wú邊biān聲shēng響xiǎng音yīn、不bù可kě觀guān頂dǐng自zì在zài故gù，轉zhuǎn色陰。上妙無量最樂行自在，轉迴受陰故。說色sè陰yīn。上shàng妙miào無wú量liáng最zuì樂lè行xíng自zì在zài，轉zhuǎn迴huí受shòu陰yīn故gù。

說shuō