菩薩善戒經卷 6 · 大正藏 0993b

不能出家苦、不能寂靜苦、不得菩提苦、多生不bù能néng出chū家jiā苦kǔ、不bù能néng寂jì靜jìng苦kǔ、不bù得dé菩pú提tí苦kǔ、多duō生shēng思覺苦、凡夫苦、四大苦、三界苦、煩惱苦。是思sī覺jué苦kǔ、凡fán夫fū苦kǔ、四sì大dà苦kǔ、三sān界jiè苦kǔ、煩fán惱nǎo苦kǔ。是shì名百一十苦。菩薩觀察如是等苦，增長大悲。名míng百bǎi一yī十shí苦kǔ。

菩pú薩sà觀guān察chá如rú是shì等děng苦kǔ，增zēng長cháng大dà悲bēi。如是大苦，因十八種而得增長。何等十八？一如rú是shì大dà苦kǔ，因yīn十shí八bā種zhǒng而ér得dé增zēng長cháng。

何hé等děng十shí八bā？一yī者愚癡苦；二者受果報苦；三者行苦；四者常者zhě愚yú癡chī苦kǔ；

二èr者zhě受shòu果guǒ報bào苦kǔ；三sān者zhě行xíng苦kǔ；

四sì者zhě常cháng苦；五者生苦；六者自作苦；七者他作苦；八者苦kǔ；五wǔ者zhě生shēng苦kǔ；

六liù者zhě自zì作zuò苦kǔ；七qī者zhě他tā作zuò苦kǔ；

八bā者zhě破戒苦；九者邪見苦；十者過世苦；十一者破pò戒jiè苦kǔ；九jiǔ者zhě邪xié見jiàn苦kǔ；

十shí者zhě過guò世shì苦kǔ；十shí一yī者zhě大苦；十二者地獄苦；十三者人天苦；十四者大dà苦kǔ；

十shí二èr者zhě地dì獄yù苦kǔ；十shí三sān者zhě人rén天tiān苦kǔ；

十shí四sì者zhě轉苦；十五者受苦；十六者不知苦；十七者轉zhuǎn苦kǔ；十shí五wǔ者zhě受shòu苦kǔ；

十shí六liù者zhě不bù知zhī苦kǔ；十shí七qī者zhě增長苦；十八者懈怠苦。菩薩常以四事因緣增zēng長cháng苦kǔ；

十shí八bā者zhě懈xiè怠dài苦kǔ。菩pú薩sà常cháng以yǐ四sì事shì因yīn緣yuán名為大悲：一者諦觀眾生受苦因緣甚深難名míng為wéi大dà悲bēi：一yī者zhě諦dì觀guān眾zhòng生shēng受shòu苦kǔ因yīn緣yuán甚shèn深shēn難nán解；二者無量世中修集；三者至心修集；解jiě；

二èr者zhě無wú量liáng世shì中zhōng修xiū集jí；三sān者zhě至zhì心xīn修xiū集jí；

四者以至心故為於眾生不惜身命。以是四四sì者zhě以yǐ至zhì心xīn故gù為wéi於wū眾zhòng生shēng不bù惜xī身shēn命mìng。以yǐ是shì四sì事因緣故，能為眾生勞謙忍苦受於苦身，是事shì因yīn緣yuán故gù，能néng為wéi眾zhòng生shēng勞láo謙qiān忍rěn苦kǔ受shòu於wū苦kǔ身shēn，是shì故菩薩名淨大悲，淨大悲者名如來地。菩故gù菩pú薩sà名míng淨jìng大dà悲bēi，淨jìng大dà悲bēi者zhě名míng如rú來lái地dì。

菩pú薩摩訶薩觀是百一十事，一切菩薩皆悉修薩sà摩mó訶hē薩sà觀guān是shì百bǎi一yī十shí事shì，一yī切qiè菩pú薩sà皆jiē悉xī修xiū集，為眾生故增長大悲。如是菩薩能觀眾生集jí，為wéi眾zhòng生shēng故gù增zēng長cháng大dà悲bēi。如rú是shì菩pú薩sà能néng觀guān眾zhòng生shēng及以法相生於大悲，不能觀察無緣之相生及jí以yǐ法fǎ相xiàng生shēng於wū大dà悲bēi，不bù能néng觀guān察chá無wú緣yuán之zhī相xiāng生shēng於大悲，是故不得名為大悲；如來能具如是於wū大dà悲bēi，是shì故gù不bù得dé名míng為wéi大dà悲bēi；

如rú來lái能néng具jù如rú是shì三種故名大悲。菩薩修集大悲故，得身寂靜、三sān種zhǒng故gù名míng大dà悲bēi。菩pú薩sà修xiū集jí大dà悲bēi故gù，得dé身shēn寂jì靜jìng、得心寂靜，以是身心寂靜因緣故，能破眾生得dé心xīn寂jì靜jìng，以yǐ是shì身shēn心xīn寂jì靜jìng因yīn緣yuán故gù，能néng破pò眾zhòng生shēng所有煩惱，住於淨地、一子之地，於諸眾生所suǒ有yǒu煩fán惱nǎo，住zhù於wū淨jìng地dì、一yī子zǐ之zhī地dì，於wū諸zhū眾zhòng生shēng愛之如子。以大悲因緣故，為諸眾生懃行苦愛ài之zhī如rú子zǐ。

以yǐ大dà悲bēi因yīn緣yuán故gù，為wéi諸zhū眾zhòng生shēng懃qín行xíng苦kǔ行心無悔退，如聲聞道悟四諦時受無漏樂，行xíng心xīn無wú悔huǐ退tuì，如rú聲shēng聞wén道dào悟wù四sì諦dì時shí受shòu無wú漏lòu樂lè，菩薩修悲亦復如是。菩薩修悲但為眾生，不菩pú薩sà修xiū悲bēi亦yì復fù如rú是shì。菩pú薩sà修xiū悲bēi但dàn為wéi眾zhòng生shēng，不bù為自身修悲因緣。菩薩乃至不惜身命及外為wéi自zì身shēn修xiū悲bēi因yīn緣yuán。

菩pú薩sà乃nǎi至zhì不bù惜xī身shēn命mìng及jí外wài財物，修悲因緣捨身受身，終不毀失如來禁財cái物wù，修xiū悲bēi因yīn緣yuán捨shě身shēn受shòu身shēn，終zhōng不bù毀huǐ失shī如rú來lái禁jìn戒，難得三昧即能得之，難得智慧即能得之。戒jiè，難nán得dé三sān昧mèi即jí能néng得dé之zhī，難nán得dé智zhì慧huì即jí能néng得dé之zhī。是故如來於經中說：『菩薩阿耨多羅三藐三是shì故gù如rú來lái於wū經jīng中zhōng說shuō：『菩pú薩sà阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān