菩薩善戒經卷 4 · 大正藏 0982b

梵天、財物自在。何以故？菩薩深觀有為之法梵fàn天tiān、財cái物wù自zì在zài。何hé以yǐ故gù？

菩pú薩sà深shēn觀guān有yǒu為wéi之zhī法fǎ如芭蕉樹，是故施時不求果報，是故名為不如rú芭bā蕉jiāo樹shù，是shì故gù施shī時shí不bù求qiú果guǒ報bào，是shì故gù名míng為wéi不bù求果報施。如是十事能令菩薩具足成就檀求qiú果guǒ報bào施shī。如rú是shì十shí事shì能néng令lìng菩pú薩sà具jù足zú成chéng就jiù檀tán波羅蜜，得阿耨多羅三藐三菩提。波bō羅luó蜜mì，得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。

11戒品菩薩地戒品第十一11戒jiè品pǐn菩pú薩sà地dì戒jiè品pǐn第dì十shí一yī

「云何名菩薩摩訶薩戒？戒者有九種：一者自「云yún何hé名míng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà戒jiè？戒jiè者zhě有yǒu九jiǔ種zhǒng：一yī者zhě自zì性戒；二者一切戒；三者難戒；四者一切自戒；性xìng戒jiè；

二èr者zhě一yī切qiè戒jiè；三sān者zhě難nán戒jiè；

四sì者zhě一yī切qiè自zì戒jiè；五者善人戒；六者一切行戒；七者除戒；八者五wǔ者zhě善shàn人rén戒jiè；

六liù者zhě一yī切qiè行xíng戒jiè；七qī者zhě除chú戒jiè；

八bā者zhě自利利他戒；九者寂靜戒。自性戒者，菩薩摩自zì利lì利lì他tā戒jiè；九jiǔ者zhě寂jì靜jìng戒jiè。

自zì性xìng戒jiè者zhě，菩pú薩sà摩mó訶薩具自性戒有四功德：一者以清淨心從訶hē薩sà具jù自zì性xìng戒jiè有yǒu四sì功gōng德dé：一yī者zhě以yǐ清qīng淨jìng心xīn從cóng他而受；二者其心不淨毀所受戒，應當至心他tā而ér受shòu；二èr者zhě其qí心xīn不bù淨jìng毀huǐ所suǒ受shòu戒jiè，應yīng當dāng至zhì心xīn慚愧懺悔，悔已專心更不敢犯。菩薩摩訶薩慚cán愧kuì懺chàn悔huǐ，悔huǐ已yǐ專zhuān心xīn更gèng不bù敢gǎn犯fàn。

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà從他受戒生慚愧心，心慚愧故護持不犯。若從cóng他tā受shòu戒jiè生shēng慚cán愧kuì心xīn，心xīn慚cán愧kuì故gù護hù持chí不bù犯fàn。若ruò心不淨毀所受戒，心慚愧故不敢覆藏乃至心xīn不bù淨jìng毀huǐ所suǒ受shòu戒jiè，心xīn慚cán愧kuì故gù不bù敢gǎn覆fù藏cáng乃nǎi至zhì一宿。菩薩犯戒若經一宿，若欲懺者不應直一yī宿sù。

菩pú薩sà犯fàn戒jiè若ruò經jīng一yī宿sù，若ruò欲yù懺chàn者zhě不bù應yīng直zhí作一犯懺悔，應作念念無量犯悔。何以故？若作zuò一yī犯fàn懺chàn悔huǐ，應yīng作zuò念niàn念niàn無wú量liáng犯fàn悔huǐ。何hé以yǐ故gù？

若ruò是多犯作一犯懺者，不得名懺，受者得罪。菩是shì多duō犯fàn作zuò一yī犯fàn懺chàn者zhě，不bù得dé名míng懺chàn，受shòu者zhě得dé罪zuì。菩pú薩從他受持戒時有四事：一者慚愧；二者至薩sà從cóng他tā受shòu持chí戒jiè時shí有yǒu四sì事shì：一yī者zhě慚cán愧kuì；

二èr者zhě至zhì心堅持，菩薩摩訶薩至心持戒，終不生於毀心xīn堅jiān持chí，菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà至zhì心xīn持chí戒jiè，終zhōng不bù生shēng於wū毀huǐ犯之心；三者受已一心護持；四者淨心受持。犯fàn之zhī心xīn；三sān者zhě受shòu已yǐ一yī心xīn護hù持chí；

四sì者zhě淨jìng心xīn受shòu持chí。菩薩具足四功德戒，能作四事。何等四？一者菩pú薩sà具jù足zú四sì功gōng德dé戒jiè，能néng作zuò四sì事shì。

何hé等děng四sì？一yī者zhě不犯；二者設犯尋悔；三者心生慚愧；四者不不bù犯fàn；

二èr者zhě設shè犯fàn尋xún悔huǐ；三sān者zhě心xīn生shēng慚cán愧kuì；

四sì者zhě不bù生悔恨。是名性戒。性戒菩薩名真實戒、名生shēng悔huǐ恨hèn。是shì名míng性xìng戒jiè。

性xìng戒jiè菩pú薩sà名míng真zhēn實shí戒jiè、名míng自他利戒、名饒益眾生戒、名利益眾生義戒、自zì他tā利lì戒jiè、名míng饒ráo益yì眾zhòng生shēng戒jiè、名míng利lì益yì眾zhòng生shēng義yì戒jiè、名增長人天戒、名無量功德戒。菩薩成就如名míng增zēng長cháng人rén天tiān戒jiè、名míng無wú量liáng功gōng德dé戒jiè。菩pú薩sà成chéng就jiù如rú是戒者，生心憐愍，則能教化無量眾生。菩薩是shì戒jiè者zhě，生shēng心xīn憐lián愍mǐn，則zé能néng教jiào化huà無wú量liáng眾zhòng生shēng。

菩pú薩sà若以客塵煩惱不懺悔者，應常為人讚歎持若ruò以yǐ客kè塵chén煩fán惱nǎo不bù懺chàn悔huǐ者zhě，應yīng常cháng為wéi人rén讚zàn歎tàn持chí戒、呵責破戒，說毀禁者所得過罪。若能如是，戒jiè、呵hē責zé破pò戒jiè，說shuō毀huǐ禁jìn者zhě所suǒ得dé過guò罪zuì。若ruò能néng如rú是shì，雖名毀犯罪過輕微，亦能畢竟得阿耨多羅雖suī名míng毀huǐ犯fàn罪zuì過guò輕qīng微wēi，亦yì能néng畢bì竟jìng得dé阿ā耨nòu多duō羅luó