菩薩善戒經卷 4 · 大正藏 0981c

惠施，是名難施。心所愛重貪著之物，無量世惠huì施shī，是shì名míng難nán施shī。心xīn所suǒ愛ài重zhòng貪tān著zhù之zhī物wù，無wú量liáng世shì中勤求得者，及大方便役力得者，以如是等中zhōng勤qín求qiú得dé者zhě，及jí大dà方fāng便biàn役yì力lì得dé者zhě，以yǐ如rú是shì等děng惠施他人，是名難施。云何一切自施？菩薩摩惠huì施shī他tā人rén，是shì名míng難nán施shī。

云yún何hé一yī切qiè自zì施shī？菩pú薩sà摩mó訶薩若自行施、若教父母兄弟妻子眷屬奴訶hē薩sà若ruò自zì行xíng施shī、若ruò教jiào父fù母mǔ兄xiōng弟dì妻qī子zǐ眷juàn屬shǔ奴nú婢令行布施，是名一切自施。云何善人施？若婢bì令lìng行xíng布bù施shī，是shì名míng一yī切qiè自zì施shī。

云yún何hé善shàn人rén施shī？若ruò善男子以善心施、信心施、至心施、自手施、應善shàn男nán子zǐ以yǐ善shàn心xīn施shī、信xìn心xīn施shī、至zhì心xīn施shī、自zì手shǒu施shī、應yīng時施、如法得財施，是名善人施。云何菩薩一時shí施shī、如rú法fǎ得dé財cái施shī，是shì名míng善shàn人rén施shī。

云yún何hé菩pú薩sà一yī切行施？不求果報故，名一切行施。常施故，名切qiè行xíng施shī？不bù求qiú果guǒ報bào故gù，名míng一yī切qiè行xíng施shī。

常cháng施shī故gù，名míng一切行施。福田施故，名一切行施。不觀福田一yī切qiè行xíng施shī。福fú田tián施shī故gù，名míng一yī切qiè行xíng施shī。

不bù觀guān福fú田tián及非福田施故，是名一切行施。不觀時與非及jí非fēi福fú田tián施shī故gù，是shì名míng一yī切qiè行xíng施shī。不bù觀guān時shí與yǔ非fēi時，是名一切行施。不觀財物是可施是不可時shí，是shì名míng一yī切qiè行xíng施shī。

不bù觀guān財cái物wù是shì可kě施shī是shì不bù可kě施，是名一切行施。云何菩薩為除故施？若有施shī，是shì名míng一yī切qiè行xíng施shī。云yún何hé菩pú薩sà為wéi除chú故gù施shī？

若ruò有yǒu眾生飢渴苦惱，為除此事而行布施，寒者施眾zhòng生shēng飢jī渴kě苦kǔ惱nǎo，為wéi除chú此cǐ事shì而ér行xíng布bù施shī，寒hán者zhě施shī衣、求乘施乘、求瓔珞者施以瓔珞，塗香末香衣yī、求qiú乘chéng施shī乘chéng、求qiú瓔yīng珞luò者zhě施shī以yǐ瓔yīng珞luò，塗tú香xiāng末mò香xiāng雜華燈明、房舍臥具病瘦醫藥亦復如是，是雜zá華huá燈dēng明míng、房fáng舍shè臥wò具jù病bìng瘦shòu醫yī藥yào亦yì復fù如rú是shì，是shì名為除故施。云何自利利他施？菩薩摩訶薩名míng為wéi除chú故gù施shī。云yún何hé自zì利lì利lì他tā施shī？

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà若以財法施於彼者，能為己身及以眾生作若ruò以yǐ財cái法fǎ施shī於wū彼bǐ者zhě，能néng為wéi己jǐ身shēn及jí以yǐ眾zhòng生shēng作zuò二世樂。常施眾生無畏之樂，所謂虎狼師子二èr世shì樂lè。常cháng施shī眾zhòng生shēng無wú畏wèi之zhī樂lè，所suǒ謂wèi虎hǔ狼láng師shī子zǐ水火王難怨賊能為救濟，是名無畏施。菩薩水shuǐ火huǒ王wáng難nán怨yuàn賊zéi能néng為wéi救jiù濟jì，是shì名míng無wú畏wèi施shī。

菩pú薩sà摩訶薩法施者，凡有所說初無顛倒，是名法摩mó訶hē薩sà法fǎ施shī者zhě，凡fán有yǒu所suǒ說shuō初chū無wú顛diān倒dǎo，是shì名míng法fǎ施。善能教誡一切眾生，是名淨法施。菩薩施shī。善shàn能néng教jiào誡jiè一yī切qiè眾zhòng生shēng，是shì名míng淨jìng法fǎ施shī。

菩pú薩sà財施利益現在，行法施者則能利益現在他財cái施shī利lì益yì現xiàn在zài，行xíng法fǎ施shī者zhě則zé能néng利lì益yì現xiàn在zài他tā世。復有財施，或為眾生作現世苦；法施不爾，世shì。復fù有yǒu財cái施shī，或huò為wéi眾zhòng生shēng作zuò現xiàn世shì苦kǔ；

法fǎ施shī不bù爾ěr，能作現在他世樂事。財施不淨，法施清淨。行能néng作zuò現xiàn在zài他tā世shì樂lè事shì。財cái施shī不bù淨jìng，法fǎ施shī清qīng淨jìng。

行xíng財施者不名無邊，法施之施名無邊施。財施財cái施shī者zhě不bù名míng無wú邊biān，法fǎ施shī之zhī施shī名míng無wú邊biān施shī。財cái施shī易得，法施難遇。是名自他利施。云何名寂靜易yì得dé，法fǎ施shī難nán遇yù。

是shì名míng自zì他tā利lì施shī。云yún何hé名míng寂jì靜jìng施？寂靜施者有十種。何等為十？一者無礙施；施shī？

寂jì靜jìng施shī者zhě有yǒu十shí種zhǒng。何hé等děng為wéi十shí？

一yī者zhě無wú礙ài施shī；二者無錯謬施；三者非莊嚴施；四者無高心二èr者zhě無wú錯cuò謬miù施shī；

三sān者zhě非fēi莊zhuāng嚴yán施shī；四sì者zhě無wú高gāo心xīn施；五者無著心施；六者無羞施；七者無愁施；施shī；

五wǔ者zhě無wú著zhù心xīn施shī；六liù者zhě無wú羞xiū施shī；

七qī者zhě無wú愁chóu施shī；