阿毘達磨大毘婆沙論卷 42 · 大正藏 0216a

不多食。不多噉。不大食。不大噉。少便能濟是不bù多duō食shí。不bù多duō噉dàn。

不bù大dà食shí。不bù大dà噉dàn。

少shǎo便biàn能néng濟jì是shì謂易滿。不重食等名雖有異而體無別。皆謂wèi易yì滿mǎn。不bù重zhòng食shí等děng名míng雖suī有yǒu異yì而ér體tǐ無wú別bié。

皆jiē為顯示易滿義故。云何易養。答諸不饕不為wéi顯xiǎn示shì易yì滿mǎn義yì故gù。云yún何hé易yì養yǎng。

答dá諸zhū不bù饕tāo不bù極饕。不餮不極餮。不耽不極耽。不嗜不極嗜。極jí饕tāo。不bù餮tiè不bù極jí餮tiè。

不bù耽dān不bù極jí耽dān。不bù嗜shì不bù極jí嗜shì。

不好咀嚼。不好嘗啜。不選擇而食。不選擇不bù好hǎo咀jǔ嚼jué。不bù好hǎo嘗cháng啜chuò。

不bù選xuǎn擇zé而ér食shí。不bù選xuǎn擇zé而噉。趣得便濟是謂易養。諸不饕等名雖有而ér噉dàn。

趣qù得dé便biàn濟jì是shì謂wèi易yì養yǎng。諸zhū不bù饕tāo等děng名míng雖suī有yǒu異而體無別。皆為顯示易養義故。易滿易異yì而ér體tǐ無wú別bié。

皆jiē為wéi顯xiǎn示shì易yì養yǎng義yì故gù。易yì滿mǎn易yì養有何差別。答即前所說是謂差別。問何故養yǎng有yǒu何hé差chà別bié。

答dá即jí前qián所suǒ說shuō是shì謂wèi差chà別bié。問wèn何hé故gù復作此論。答欲令疑者得決定故。謂此二復fù作zuò此cǐ論lùn。

答dá欲yù令lìng疑yí者zhě得dé決jué定dìng故gù。謂wèi此cǐ二èr法展轉相似。見易滿者世人共言此是易養。法fǎ展zhǎn轉zhuǎn相xiāng似sì。

見jiàn易yì滿mǎn者zhě世shì人rén共gòng言yán此cǐ是shì易yì養yǎng。見易養者世人共言此是易滿。或有生疑見jiàn易yì養yǎng者zhě世shì人rén共gòng言yán此cǐ是shì易yì滿mǎn。

或huò有yǒu生shēng疑yí此二是一。為令彼疑得決定故。顯此二種此cǐ二èr是shì一yī。為wéi令lìng彼bǐ疑yí得dé決jué定dìng故gù。

顯xiǎn此cǐ二èr種zhǒng其義各別故作斯論。謂即前說不重食等少其qí義yì各gè別bié故gù作zuò斯sī論lùn。謂wèi即jí前qián說shuō不bù重zhòng食shí等děng少shǎo便能濟是易滿。諸不饕等趣得便濟是易養。便biàn能néng濟jì是shì易yì滿mǎn。

諸zhū不bù饕tāo等děng趣qù得dé便biàn濟jì是shì易yì養yǎng。復次少欲是易滿。不希食故喜足。是易養。不復fù次cì少shǎo欲yù是shì易yì滿mǎn。

不bù希xī食shí故gù喜xǐ足zú。是shì易yì養yǎng。

不bù選擇而食故。此中文略但依食說。應知衣等選xuǎn擇zé而ér食shí故gù。此cǐ中zhōng文wén略lüè但dàn依yī食shí說shuō。

應yīng知zhī衣yī等děng亦有二義。有本無此差別問答。問何故此亦yì有yǒu二èr義yì。有yǒu本běn無wú此cǐ差chà別bié問wèn答dá。

問wèn何hé故gù此cǐ中不問差別。答應問而不問者應知此義中zhōng不bù問wèn差chà別bié。答dá應yīng問wèn而ér不bù問wèn者zhě應yīng知zhī此cǐ義yì有餘。復次答不異前故不復問。非如少欲有yǒu餘yú。

復fù次cì答dá不bù異yì前qián故gù不bù復fù問wèn。非fēi如rú少shǎo欲yù喜足答異前故應知此中有少食者而名喜xǐ足zú答dá異yì前qián故gù應yīng知zhī此cǐ中zhōng有yǒu少shǎo食shí者zhě而ér名míng難滿。如食一團即得充濟而食二團等。有難nán滿mǎn。

如rú食shí一yī團tuán即jí得dé充chōng濟jì而ér食shí二èr團tuán等děng。有yǒu多食者而名易滿。如食一斛方得充濟。但多duō食shí者zhě而ér名míng易yì滿mǎn。

如rú食shí一yī斛hú方fāng得dé充chōng濟jì。但dàn食爾所更不多食。昔有牝象名曰磨荼。食shí爾ěr所suǒ更gèng不bù多duō食shí。

昔xī有yǒu牝pìn象xiàng名míng曰yuē磨mó荼tú。從外方載佛馱都來入迦濕彌羅國。乘斯從cóng外wài方fāng載zài佛fó馱tuó都dōu來lái入rù迦jiā濕shī彌mí羅luó國guó。

乘chéng斯sī福力命終生此得丈夫身。出家修道成阿福fú力lì命mìng終zhōng生shēng此cǐ得dé丈zhàng夫fu身shēn。出chū家jiā修xiū道dào成chéng阿ā羅漢。宿習力故日食一斛乃得充濟。將般羅luó漢hàn。

宿sù習xí力lì故gù日rì食shí一yī斛hú乃nǎi得dé充chōng濟jì。將jiāng般bān涅槃集曾供覲苾芻尼曰。當為汝等說我涅niè槃pán集jí曾céng供gòng覲jìn苾bì芻chú尼ní曰yuē。

當dāng為wéi汝rǔ等děng說shuō我wǒ勝法。尼眾誚言。尊既易滿。誠有勝法。阿羅勝shèng法fǎ。尼ní眾zhòng誚qiào言yán。

尊zūn既jì易yì滿mǎn。誠chéng有yǒu勝shèng法fǎ。

阿ā羅luó漢曰。汝勿相輕吾實易滿。苾芻尼言。日食漢hàn曰yuē。汝rǔ勿wù相xiāng輕qīng吾wú實shí易yì滿mǎn。

苾bì芻chú尼ní言yán。日rì食shí