阿毘達磨集異門足論卷 16 · 大正藏 0433c

親友，或於沙門若婆羅門發起邪見邪見行親qīn友yǒu，或huò於wū沙shā門mén若ruò婆pó羅luó門mén發fā起qǐ邪xié見jiàn邪xié見jiàn行xíng者得深信樂。我說彼類，雖名得利非不得利，者zhě得dé深shēn信xìn樂lè。我wǒ說shuō彼bǐ類lèi，雖suī名míng得dé利lì非fēi不bù得dé利lì，而是下賤本性異生非賢聖利。若有修植清淨而ér是shì下xià賤jiàn本běn性xìng異yì生shēng非fēi賢xián聖shèng利lì。

若ruò有yǒu修xiū植zhí清qīng淨jìng信愛，能於如來及佛弟子得深信樂，我說彼信xìn愛ài，能néng於wū如rú來lái及jí佛fó弟dì子zǐ得dé深shēn信xìn樂lè，我wǒ說shuō彼bǐ類得無上利，能自利益，廣說乃至疾能證得類lèi得dé無wú上shàng利lì，能néng自zì利lì益yì，廣guǎng說shuō乃nǎi至zhì疾jí能néng證zhèng得dé如理法要。是名利無上。云何學無上？答：如世如rú理lǐ法fǎ要yào。是shì名míng利lì無wú上shàng。

云yún何hé學xué無wú上shàng？答dá：如rú世shì尊說：苾芻當知，如有一類補特伽羅，或學乘尊zūn說shuō：苾bì芻chú當dāng知zhī，如rú有yǒu一yī類lèi補bǔ特tè伽jiā羅luó，或huò學xué乘chéng象或學乘馬、或學乘車或學彎弓、或學放箭象xiàng或huò學xué乘chéng馬mǎ、或huò學xué乘chéng車jū或huò學xué彎wān弓gōng、或huò學xué放fàng箭jiàn或學執鉤、或學執索或學執排、或學上乘或或huò學xué執zhí鉤gōu、或huò學xué執zhí索suǒ或huò學xué執zhí排pái、或huò學xué上shàng乘chéng或huò學下乘、或學馳走或學跳躑、或學書數或學學xué下xià乘chéng、或huò學xué馳chí走zǒu或huò學xué跳tiào躑zhí、或huò學xué書shū數shù或huò學xué算印、或學沙門若婆羅門發起邪見邪見行算suàn印yìn、或huò學xué沙shā門mén若ruò婆pó羅luó門mén發fā起qǐ邪xié見jiàn邪xié見jiàn行xíng者所說學處。我說彼類，雖有所學非無所學，者zhě所suǒ說shuō學xué處chǔ。

我wǒ說shuō彼bǐ類lèi，雖suī有yǒu所suǒ學xué非fēi無wú所suǒ學xué，而是下劣本性異生非賢聖學。若有修植清而ér是shì下xià劣liè本běn性xìng異yì生shēng非fēi賢xián聖shèng學xué。若ruò有yǒu修xiū植zhí清qīng淨信愛，能學如來及佛弟子所說學處，我說淨jìng信xìn愛ài，能néng學xué如rú來lái及jí佛fó弟dì子zǐ所suǒ說shuō學xué處chǔ，我wǒ說shuō彼類為無上學，能自利益，廣說乃至能疾證彼bǐ類lèi為wéi無wú上shàng學xué，能néng自zì利lì益yì，廣guǎng說shuō乃nǎi至zhì能néng疾jí證zhèng得如理法要。是名學無上。云何行無上？答：如得dé如rú理lǐ法fǎ要yào。

是shì名míng學xué無wú上shàng。云yún何hé行xíng無wú上shàng？

答dá：如rú世尊說：苾芻當知，如有一類補特伽羅，行調世shì尊zūn說shuō：苾bì芻chú當dāng知zhī，如rú有yǒu一yī類lèi補bǔ特tè伽jiā羅luó，行xíng調diào象行或調馬行、或調人行或調牛行、或事火象xiàng行xíng或huò調diào馬mǎ行xíng、或huò調diào人rén行xíng或huò調diào牛niú行xíng、或huò事shì火huǒ行或事月行或事日行、或事藥行或事珠行、行xíng或huò事shì月yuè行xíng或huò事shì日rì行xíng、或huò事shì藥yào行xíng或huò事shì珠zhū行xíng、或事星宿宮殿等行、或行沙門若婆羅門發起或huò事shì星xīng宿xiù宮gōng殿diàn等děng行xíng、或huò行xíng沙shā門mén若ruò婆pó羅luó門mén發fā起qǐ邪見邪見行者所受持行。我說彼類，雖有所邪xié見jiàn邪xié見jiàn行xíng者zhě所suǒ受shòu持chí行xíng。

我wǒ說shuō彼bǐ類lèi，雖suī有yǒu所suǒ行非無所行，而是下賤本性異生非賢聖行。行xíng非fēi無wú所suǒ行xíng，而ér是shì下xià賤jiàn本běn性xìng異yì生shēng非fēi賢xián聖shèng行xíng。若有修植清淨信愛，能行如來及佛弟子所若ruò有yǒu修xiū植zhí清qīng淨jìng信xìn愛ài，能néng行xíng如rú來lái及jí佛fó弟dì子zǐ所suǒ行之行，我說彼類為行無上，能自利益，廣說行xíng之zhī行xíng，我wǒ說shuō彼bǐ類lèi為wéi行xíng無wú上shàng，能néng自zì利lì益yì，廣guǎng說shuō乃至疾能證得如理法要。是名行無上。云何乃nǎi至zhì疾jí能néng證zhèng得dé如rú理lǐ法fǎ要yào。

是shì名míng行xíng無wú上shàng。云yún何hé念無上？答：如世尊說：苾芻當知，如有一類補念niàn無wú上shàng？

答dá：如rú世shì尊zūn說shuō：苾bì芻chú當dāng知zhī，如rú有yǒu一yī類lèi補bǔ特伽羅，或念妻子、或念財穀、或念親友、或念特tè伽jiā羅luó，或huò念niàn妻qī子zǐ、或huò念niàn財cái穀gǔ、或huò念niàn親qīn友yǒu、或huò念niàn沙門若婆羅門發起邪見邪見行者及彼邪法。沙shā門mén若ruò婆pó羅luó門mén發fā起qǐ邪xié見jiàn邪xié見jiàn行xíng者zhě及jí彼bǐ邪xié法fǎ。我說彼類，雖有所念非無所念，而是下賤本我wǒ說shuō彼bǐ類lèi，雖suī有yǒu所suǒ念niàn非fēi無wú所suǒ念niàn，而ér是shì下xià賤jiàn本běn