大智度論卷 43 · 大正藏 0375b

能離二乘」。不得聖人意故，聞說諸法空能néng離lí二èr乘chéng」。不bù得dé聖shèng人rén意yì故gù，聞wén說shuō諸zhū法fǎ空kōng而不信，不信故不行、不住六波羅蜜乃至而ér不bù信xìn，不bù信xìn故gù不bù行xíng、不bù住zhù六liù波bō羅luó蜜mì乃nǎi至zhì十八不共法。以失如是功德故，名為「凡夫十shí八bā不bù共gòng法fǎ。

以yǐ失shī如rú是shì功gōng德dé故gù，名míng為wéi「凡fán夫fū小兒」。是小兒著五眾、十二入、十八界、三毒諸小xiǎo兒ér」。是shì小xiǎo兒ér著zhù五wǔ眾zhòng、十shí二èr入rù、十shí八bā界jiè、三sān毒dú諸zhū煩惱，乃至六波羅蜜、十八不共法、阿耨多羅煩fán惱nǎo，乃nǎi至zhì六liù波bō羅luó蜜mì、十shí八bā不bù共gòng法fǎ、阿ā耨nòu多duō羅luó三藐三菩提皆著，是故名為「著者」。舍利弗問：三sān藐miǎo三sān菩pú提tí皆jiē著zhù，是shì故gù名míng為wéi「著zhù者zhě」。

舍shè利lì弗fú問wèn：「若菩薩如是行，是名不行般若波羅蜜？不「若ruò菩pú薩sà如rú是shì行xíng，是shì名míng不bù行xíng般bō若rě波bō羅luó蜜mì？不bù行般若波羅蜜，不得薩婆若？」佛可舍利弗行xíng般bō若rě波bō羅luó蜜mì，不bù得dé薩sà婆pó若ruò？」

佛fó可kě舍shè利lì弗fú言：「如是！如是！」即為說因緣，所謂新行菩薩言yán：「如rú是shì！如rú是shì！」

即jí為wéi說shuō因yīn緣yuán，所suǒ謂wèi新xīn行xíng菩pú薩sà無方便力，聞是般若波羅蜜，憶想分別尋求無wú方fāng便biàn力lì，聞wén是shì般bō若rě波bō羅luó蜜mì，憶yì想xiǎng分fēn別bié尋xún求qiú欲取，作是念：「我捨世間樂，復不能得般欲yù取qǔ，作zuò是shì念niàn：「我wǒ捨shě世shì間jiān樂lè，復fù不bù能néng得dé般bān若波羅蜜，是為兩失！」專求欲得。或謂說空若ruò波bō羅luó蜜mì，是shì為wéi兩liǎng失shī！」專zhuān求qiú欲yù得dé。

或huò謂wèi說shuō空kōng是般若波羅蜜，或說空亦空是般若波羅蜜，是shì般bō若rě波bō羅luó蜜mì，或huò說shuō空kōng亦yì空kōng是shì般bō若rě波bō羅luó蜜mì，或說諸法如實相是般若波羅蜜；如是用六或huò說shuō諸zhū法fǎ如rú實shí相xiāng是shì般bō若rě波bō羅luó蜜mì；如rú是shì用yòng六liù十二見、九十八使煩惱心，著是般若波羅蜜，十shí二èr見jiàn、九jiǔ十shí八bā使shǐ煩fán惱nǎo心xīn，著zhù是shì般bō若rě波bō羅luó蜜mì，乃至一切種智亦如是。以是著心學諸法，乃nǎi至zhì一yī切qiè種zhǒng智zhì亦yì如rú是shì。

以yǐ是shì著zhù心xīn學xué諸zhū法fǎ，不能得薩婆若。與此相違者，能行般若波不bù能néng得dé薩sà婆pó若ruò。與yǔ此cǐ相xiāng違wéi者zhě，能néng行xíng般bō若rě波bō羅蜜，亦能得薩婆若，所謂不見般若波羅羅luó蜜mì，亦yì能néng得dé薩sà婆pó若ruò，所suǒ謂wèi不bù見jiàn般bō若rě波bō羅luó蜜，不見行者，不見緣法，不見亦不見。舍利蜜mì，不bù見jiàn行xíng者zhě，不bù見jiàn緣yuán法fǎ，不bù見jiàn亦yì不bù見jiàn。

舍shè利lì弗更問不見因緣。佛答：是菩薩入十八空弗fú更gèng問wèn不bù見jiàn因yīn緣yuán。佛fó答dá：是shì菩pú薩sà入rù十shí八bā空kōng故不見，非以無智故不見。故gù不bù見jiàn，非fēi以yǐ無wú智zhì故gù不bù見jiàn。

大智度論卷第四十三大dà智zhì度dù論lùn卷juàn第dì四sì十shí三sān